Traduzir "hen wordt gehouden" para espanhol

ES Te hemos estado ocultando un secreto. Sí, es verdad. Y no podemos mantenerlo por más tiempo. Durante este período de calor hemos estado tan frescos

• hemos estado ocultando
• secreto
• Sí
• verdad
• período de calor
• estado tan frescos

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.

• Paul Newman
• esposa Joanne Woodward

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

• fácil de arreglar
• desalineadas
• pídales que califiquen

ES Llegados a este punto, la conversación debería fluir sin más. Escúchales y no seas demasiado insistente en tu discurso. Se trata de ayudarles a encontrar la solución que necesitan.

• conversación debería fluir
• Escúchales
• seas demasiado insistente
• discurso
• trata de ayudarles
• encontrar la solución

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

• componente es seleccionado
• etapa de fabricación
• realiza minuciosamente teniendo

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

• componente es seleccionado
• etapa de fabricación
• realiza minuciosamente teniendo

ES No obstante, El Centro de Automatización de Perfect Gym te ayuda controlar quien recibe mansajes, con que frecuencia, y como las recibe para mantener a tus socios informados de manera que lo deseen.

• obstante
• Centro de Automatización
• controlar quien recibe
• frecuencia
• recibe para mantener
• tus socios informados

ES Al tener en cuenta las zonas de calidad capturadas, se logra la máxima utilización del material

• zonas de calidad
• logra la máxima
• material

ES Considerado por muchos como el mejor Gran Fondo de todo Australia, el Amy Gillett Gran Fondo se celebra cada mes de septiembre a lo largo de la inmaculada Great Ocean Road

• Considerado por muchos
• Amy Gillett Gran
• celebra cada mes
• inmaculada Great Ocean

ES La cámara calefactora tiene una tapa que se mantiene en lugar con dos potentes imanes de neodimio.

ES La carcasa de alto rendimiento es increíblemente aerodinámica, con independencia de la posición de la cabeza. La ventilación queda garantizada por?

• carcasa de alto
• increíblemente aerodinámica
• cabeza
• ventilación queda garantizada

ES Al tener en cuenta las zonas de calidad capturadas, se logra la máxima utilización del material

• zonas de calidad
• logra la máxima
• material

ES El atacante peruano anotó su primer gol para FC Juniors ÖÖ en la derrota ante FAC Wien.

• atacante peruano anotó
• derrota ante FAC

ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».

• salto de agua
• cascadas
• parque salvaje
• romántico
• aura de otro
• Grandhotel Giessbach irradia
• propia magia
• buen estado

ES Además de consejos y recursos de aprendizaje, esta lista contiene sitios web que le servirán para mantenerse informado sobre las noticias más recientes, tendencias y opiniones de profesionales.

• consejos
• recursos de aprendizaje
• lista contiene sitios
• servirán para mantenerse
• noticias más recientes
• tendencias

ES Actualmente, una nave con una arquitectura impresionante recuerda el anterior uso en el emplazamiento de la antigua fábrica de máquinas Maschinenfabrik Oerlikon (MFO)

• Actualmente
• fábrica de máquinas
• Oerlikon
• MFO

ES El Nintendo Switch Lite es un poco diferente a sus compañeros de cuadra más grandes. Es una consola de mano, por lo que no viene con controladores Joy-Con desmontables o base. Tampoco se puede conectar a un televisor.

• Nintendo Switch Lite
• compañeros de cuadra
• grandes
• consola de mano
• viene con controladores
• desmontables
• base

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

• anteriores
• clasificación que garantiza
• polvo se mantenga
• carcasa
• carga más rápida
• disponible para brindarle
• aumentos de energía

ES Se lleva a cabo a mediados de año y prevé que Amazon reduzca los precios en una amplia gama de acciones, incluidos los teléfonos móviles

• lleva a cabo
• prevé que Amazon
• gama de acciones
• incluidos los teléfonos

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

• oficinas de turismo
• locales se encargan
• contenidos enumerados aquí

ES En el centro del casco histórico se encuentra el idílico mercado de San Nicolás, en la Friedhofsplatz

• centro del casco
• encuentra el idílico
• San Nicolás
• Friedhofsplatz

ES El mercado navideño de Soleura se celebra en la periferia de la ciudad.

ES Snapdragon Summit se celebra anualmente, lo que le da a Qualcomm la oportunidad de hablar sobre su hardware Snapdragon

• anualmente
• da a Qualcomm
• oportunidad de hablar
• hardware Snapdragon

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece bastante decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

• ultra gran angular
• parece bastante decente
• mantiene bastante lejos
• sujetos

ES Genera confianza entre los empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece autoservicio de reservas con planos de distanciamiento.

• proactiva

ES Panel frontal se mantiene en su lugar con clips.

ES Las empresas de capital riesgo están aprovechando las calificaciones de EcoVadis a lo largo del ciclo de inversión. Las cuestiones ASG se tienen en cuenta durante la captación de fondos, la diligencia debida, la creación de valor y la salida.

• empresas de capital
• aprovechando las calificaciones
• ciclo de inversión
• captación de fondos
• diligencia debida
• creación de valor

ES EE comenzará a ofrecer "5G mejorado" a los clientes del Reino Unido a partir de octubre. Esto tiene en cuenta el espectro de banda baja que ganó en la

• clientes del Reino
• partir de octubre
• espectro de banda

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

• personalizados se basa
• escala móvil
• cuanto más compras
• precio unitario disminuye
• Algunas áreas primarias
• fijar el precio
• trabajos de bordado
• éstas

ES Cualquier esfuerzo de implementación en un mercado debe ir acompañado de una traducción de sitio web de calidad y respetuosa de la cultura del país interesado

• esfuerzo de implementación
• mercado debe ir
• traducción de sitio
• calidad
• país interesado

ES Cree un presupuesto que considere el entretenimiento, el lugar, el catering, el personal, el marketing y la seguridad de su evento.

• Cree un presupuesto
• considere el entretenimiento
• lugar
• catering
• personal
• marketing

ES Las horas límite para la realización de pedidos tienen únicamente carácter orientativo, y no se tienen en cuenta posibles retrasos ocasionados por la autorización del pago, ya que son ajenos a nuestra voluntad.

• realización de pedidos
• únicamente carácter orientativo
• autorización del pago

ES En caso de que la misma encuesta durase 3 meses, usted debería escoger 3 meses "Personal"

• misma encuesta durase
• usted debería escoger

ES Suponiendo que se mantenga actualizado, Apple garantiza su seguridad al permitir que las aplicaciones se instalen únicamente desde su App Store

• actualizado
• App Store

ES Por último, su sitio deberá mantenerse actualizado para que no sufra ataques maliciosos y para que los datos de sus usuarios también estén protegidos.

• último
• sitio deberá mantenerse
• sufra ataques maliciosos
• usuarios también estén

ES Una innovación sólo es eficaz si también tiene en cuenta el criterio financiero

• criterio financiero

ES Estas no son solo nuestras propias pruebas, también se tienen en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.

• nuestras propias pruebas
• calidad

ES Estamos orgullosos de fomentar un espacio en el que se tienen en cuenta los distintos puntos de vista en todos los niveles de la empresa.

ES La carcasa de alto rendimiento es increíblemente aerodinámica, con independencia de la posición de la cabeza

• carcasa de alto
• increíblemente aerodinámica
• cabeza

ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos

• paleta de colores
• interiores con estilo
• predominan los tonos
• terrosos

ES Observe cómo encaja la palanca, ya que así es como la CPU se mantendrá de forma segura en su lugar.

• Observe cómo encaja
• palanca
• CPU se mantendrá

ES Esta es una tira de metal que se mantiene en su lugar con un tornillo de mariposa

• tira de metal
• tornillo de mariposa

ES En esta zona también se organiza el mercadillo navideño que atrae cada año a miles de personas.

ES Cuando no está trabajando, Ann Marie se mantiene ocupada llevando a sus tres hijos a practicar deporte y perfeccionando el arte de conseguir el gin-tonic casero perfecto.

• está trabajando
• deporte
• perfeccionando el arte
• conseguir el gin-tonic

ES El comprador está obligado a indemnizar a HeatXperts si HeatXperts es considerado responsable y la responsabilidad va más allá de la responsabilidad descrita anteriormente

• comprador está obligado
• indemnizar a HeatXperts
• HeatXperts es considerado
• responsabilidad descrita anteriormente

ES Genera confianza entre los empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece autoservicio de reservas con planos de distanciamiento.

• proactiva

ES El ruido de la imagen está bien controlado en todo el rango de sensibilidad ISO normal, con solo signos sutiles por encima de ISO 6400 y solo la configuración H2 de 102,400 ISO realmente pierde detalles significativos.

• está bien controlado
• rango de sensibilidad
• normal
• ISO
• configuración de ISO
• pierde detalles

ES Esta no es solo nuestra propia prueba, ya que también se tienen en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad de la marca y el valor.

• propia prueba

ES Vale la pena señalar que, a pesar de que se carga rápidamente, OnePlus ha mantenido sus funciones de optimización de la batería en juego, lo que garantiza que la batería del dispositivo no se dañe con recargas tan rápidas

• Vale la pena
• carga rápidamente
• OnePlus ha mantenido
• funciones de optimización
• batería en juego
• recargas tan rápidas

ES Genera confianza entre los empleados mediante la comunicación proactiva y ofrece autoservicio de reservas con planos de distanciamiento.

• proactiva