NL De Eindhovensche Golfclub, ontworpen door Engelse golfbaanarchitect Harry Colt, is een van de beste golfbanen in Noord-Brabant
NL De Eindhovensche Golfclub, ontworpen door Engelse golfbaanarchitect Harry Colt, is een van de beste golfbanen in Noord-Brabant
ES El Eindhovensche Golfclub, diseñado por el arquitecto de campos de golf inglés Harry Colt, es uno de los mejores campos de golf de Brabante Septentrional
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
is | es |
noord | septentrional |
NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?
ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es la mejor orden para ver las películas de Harry Potter?
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
volgorde | orden |
films | películas |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
ES Orden de las películas de Harry Potter: ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Harry Potter?
holandês | espanhol |
---|---|
volgorde | orden |
is | es |
NL Met de sensoren kan de toverstok de bewegingen van spreuken in de Harry Potter-wereld detecteren, en vervolgens kunnen kinderen de toverstok gebruiken om Harry Potter-gerelateerde uitdagingen uit te voeren in de Kano-app.
ES Los sensores permiten que la varita detecte los movimientos de los hechizos en el mundo de Harry Potter, y luego los niños pueden usar la varita para hacer desafíos relacionados con Harry Potter dentro de la aplicación Kano.
holandês | espanhol |
---|---|
sensoren | sensores |
bewegingen | movimientos |
en | y |
kinderen | niños |
uitdagingen | desafíos |
wereld | mundo |
gerelateerde | relacionados |
NL Het duurt niet lang om erachter te komen dat je als Colt speelt, gestrand op het eiland Blackreef en gedwongen bent om steeds opnieuw op dezelfde dag te leven.
ES No toma mucho tiempo darse cuenta de que estás jugando como Colt, varado en la isla de Blackreef y obligado a vivir el mismo día una y otra vez.
holandês | espanhol |
---|---|
eiland | isla |
en | y |
gedwongen | obligado |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
ES Colt generalmente puede reaparecer un par de veces antes de que su bucle termine por completo, mientras que Julianna solo recibe un disparo, pero ambos tienen acceso a un formidable arsenal de armas y poderes que pueden llevar a situaciones locas.
holandês | espanhol |
---|---|
lus | bucle |
volledig | completo |
toegang | acceso |
wapens | armas |
en | y |
situaties | situaciones |
leiden | llevar |
krachten | poderes |
NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.
ES Es tan divertido y tenso saltar al modo hermanado de Deathloop para jugar como Julianna, tratando de rastrear a un Colt, consciente de que podrías morir en cualquier momento, pero esperando que tu plan salga adelante.
holandês | espanhol |
---|---|
leuk | divertido |
en | y |
springen | saltar |
moment | momento |
plan | plan |
modus | modo |
kunt | podrías |
sterven | morir |
NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.
ES Ya sea que estés jugando como Colt o Julianna, buscando descarrilar a otro jugador o evitarlos como la plaga, tendrás una mezcla heterogénea de opciones cuando se trata de estilos de juego, y es aquí donde Deathloop realmente extiende sus alas.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
en | y |
echt | realmente |
vleugels | alas |
stijlen | estilos |
hier | aquí |
NL Het duurt niet lang om erachter te komen dat je als Colt speelt, gestrand op het eiland Blackreef en gedwongen bent om steeds opnieuw op dezelfde dag te leven.
ES No toma mucho tiempo darse cuenta de que estás jugando como Colt, varado en la isla de Blackreef y obligado a vivir el mismo día una y otra vez.
holandês | espanhol |
---|---|
eiland | isla |
en | y |
gedwongen | obligado |
NL Colt kan over het algemeen een paar keer respawnen voordat zijn lus volledig eindigt, terwijl Julianna maar één kans krijgt, maar beide hebben toegang tot een formidabel arsenaal aan wapens en krachten die tot gekke situaties kunnen leiden.
ES Colt generalmente puede reaparecer un par de veces antes de que su bucle termine por completo, mientras que Julianna solo recibe un disparo, pero ambos tienen acceso a un formidable arsenal de armas y poderes que pueden llevar a situaciones locas.
holandês | espanhol |
---|---|
lus | bucle |
volledig | completo |
toegang | acceso |
wapens | armas |
en | y |
situaties | situaciones |
leiden | llevar |
krachten | poderes |
NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.
ES Es tan divertido y tenso saltar al modo hermanado de Deathloop para jugar como Julianna, tratando de rastrear a un Colt, consciente de que podrías morir en cualquier momento, pero esperando que tu plan salga adelante.
holandês | espanhol |
---|---|
leuk | divertido |
en | y |
springen | saltar |
moment | momento |
plan | plan |
modus | modo |
kunt | podrías |
sterven | morir |
NL Of je nu als Colt of Julianna speelt, een andere speler wilt laten ontsporen of ze wilt vermijden als de pest, je hebt een weelde aan opties als het gaat om gameplay-stijlen, en het is hier dat Deathloop echt zijn vleugels uitslaat.
ES Ya sea que estés jugando como Colt o Julianna, buscando descarrilar a otro jugador o evitarlos como la plaga, tendrás una mezcla heterogénea de opciones cuando se trata de estilos de juego, y es aquí donde Deathloop realmente extiende sus alas.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
en | y |
echt | realmente |
vleugels | alas |
stijlen | estilos |
hier | aquí |
NL Blader door de uploads van Harry Kusumo
ES Buscar Subidas por Harry Kusumo
NL Debbie Harry voor de cameradoor Martyn Goddardvan
ES George Michael quiero tu video de sexo 1987por Martyn Goddarddesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Romy Schneider, Harry Meyen, marido, avión, aeropuerto, abrigo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
man | marido |
vliegveld | aeropuerto |
romy | romy |
schneider | schneider |
jas | abrigo |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
ES OnePlus ha revelado completamente la edición de Harry Potter de su reloj inteligente. Todavía aparece como "próximamente".
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
smartwatch | reloj inteligente |
volledig | completamente |
onthuld | revelado |
binnenkort | próximamente |
editie | edición |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
ES La edición OnePlus Watch Harry Potter se lanzará en las "próximas semanas"
holandês | espanhol |
---|---|
komende | próximas |
weken | semanas |
editie | edición |
oneplus | oneplus |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
ES OnePlus planea lanzar una versión de edición limitada de Harry Potter de su reloj inteligente en las "próximas semanas".
holandês | espanhol |
---|---|
komende | próximas |
weken | semanas |
zijn | su |
smartwatch | reloj inteligente |
plan | planea |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
ES Harry Potter: Wizards Unite es un juego móvil de realidad aumentada (AR) que te sumergirá en el Mundo Mágico
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
world | mundo |
game | juego |
ar | ar |
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
ES El portal de Facebook usa todo Harry Potter para tus videollamadas
holandês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
ES Facebook ha anunciado una nueva experiencia de Harry Potter para los usuarios de su línea Portal.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nueva |
aangekondigd | anunciado |
gebruikers | usuarios |
zijn | su |
ervaring | experiencia |
portal | portal |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico ambientado en los libros de Harry Potter
holandês | espanhol |
---|---|
einde | finales |
eeuw | siglo |
en | y |
world | mundo |
ingesteld | establece |
boeken | libros |
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
ES De Niantic Labs, el mismo equipo detrás de los populares juegos móviles Ingress y Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite es otro juego con elementos AR.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
populaire | populares |
mobiele | móviles |
en | y |
is | es |
pokemon | pokemon |
elementen | elementos |
ar | ar |
NL Terwijl je op avontuur gaat met een beetje Harry Potter-magie, zie je verschillende vreemde wezens en wezens uit het Potter-universum in onze wereld verschijnen
ES Mientras te aventuras con un poco de la magia de Harry Potter, verás aparecer en nuestro mundo varias criaturas extrañas y extrañas del universo Potter
holandês | espanhol |
---|---|
avontuur | aventuras |
wezens | criaturas |
en | y |
verschijnen | aparecer |
magie | magia |
zie je | verás |
NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .
ES Harry Potter: Wizards Unite también está disponible en teléfonos inteligentes Android y iPhone de Apple .
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
iphones | iphone |
is | está |
smartphones | teléfonos |
android | android |
NL Harry Potter: Wizards Unite-update - gameplay, beesten en alles wat je moet weten
ES Actualización de Harry Potter: Wizards Unite: jugabilidad, bestias y todo lo que necesitas saber
holandês | espanhol |
---|---|
gameplay | jugabilidad |
en | y |
wat | que |
moet | necesitas |
weten | saber |
update | actualización |
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
ES El set Lego Harry Potter Diagon Alley viene con 14 minifigs y más de 5500 piezas
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
en | y |
onderdelen | piezas |
set | set |
lego | lego |
NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.
ES También se ha confirmado que Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson y Evan Handler volverán a interpretar sus papeles en la serie de reunión como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch y Harry Goldenblatt, respectivamente.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
mario | mario |
en | y |
respectievelijk | respectivamente |
david | david |
evan | evan |
steve | steve |
stanford | stanford |
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
ES Basada en las novelas de Michael Connelly, la serie Bosch sigue al detective de homocidios de LAPD Harry Bosch trabajando para resolver varios casos, mientras también es juzgado por el asesinato fatal de un sospechoso de asesinato en serie.
holandês | espanhol |
---|---|
michael | michael |
bosch | bosch |
NL We zien een aantal geweldige deals voor zelfs de nieuwste Lego-sets, waaronder reeksen als Friends, Technics en Harry Potter.
ES Estamos viendo algunas ofertas increíbles incluso en los últimos juegos de Lego, incluidos rangos de juegos como Friends, Technics y Harry Potter.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | increíbles |
deals | ofertas |
en | y |
we | estamos |
lego | lego |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
ES (Pocket-lint) - El último set de Lego de Harry Potter busca batir récords, con 5544 piezas y mide más de un metro de largo cuando se construye.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lengte | largo |
meter | metro |
set | set |
lego | lego |
gebouwd | construye |
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
ES Diagon Alley es el conjunto más grande que he diseñado hasta la fecha y estoy muy orgulloso de cómo se ha unido ", comentó Marcos Bessa, jefe de diseño de Lego Harry Potter.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
en | y |
trots | orgulloso |
lego | lego |
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
ES Itinerario por los escenarios de Harry Potter
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb. Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
ES Harry, ganador del Melbourne Writers Festival y del Blog-to-Book Challenge de Blurb en 2014, publicó su libro tanto en versión impresa como en ebook, lo que permitió la distribución más amplia posible.
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
melbourne | melbourne |
festival | festival |
en | y |
blurb | blurb |
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
ES Cómo encontrar los filtros de Disney, Pokémon y Harry Potter en Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
te | en |
filters | filtros |
disney | disney |
pokemon | pokémon |
NL Het gaat eindelijk gebeuren - een echte game met een groot budget die zich afspeelt in de wondere wereld van Harry Potter (zelfs als het zijn naam doet verdwijnen)
ES Finalmente está sucediendo: un juego adecuado y de gran presupuesto ambientado en el maravilloso mundo de Harry Potter (incluso si está abandonando su nombre)
holandês | espanhol |
---|---|
eindelijk | finalmente |
game | juego |
groot | gran |
budget | presupuesto |
wereld | mundo |
naam | nombre |
NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
ES (Pocket-lint) - OnePlus ha presentado por completo la edición de Harry Potter de su reloj inteligente. Todavía aparece como "próximamente".
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
smartwatch | reloj inteligente |
volledig | completo |
binnenkort | próximamente |
editie | edición |
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
ES Descubierto anteriormente durante un desmontaje del APK de la aplicación OnePlus Health, el Harry Potter Edition OnePlus Watch ahora aparece en el sitio web de la compañía en India.
holandês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
eerder | anteriormente |
ontdekt | descubierto |
nu | ahora |
bedrijf | compañía |
india | india |
app | aplicación |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
ES "Esta colaboración exclusiva une la tecnología innovadora de OnePlus con la magia de Harry Potter en un reloj de última generación que los fanáticos apreciarán", dice en la página web dedicada
holandês | espanhol |
---|---|
exclusieve | exclusiva |
samenwerking | colaboración |
technologie | tecnología |
magie | magia |
uurwerk | reloj |
fans | fanáticos |
NL De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
ES La base de fans de Harry Potter no muestra signos de encogerse y una nueva adición a la alineación de películas está en camino en forma de Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore.
holandês | espanhol |
---|---|
vertoont | muestra |
tekenen | signos |
en | y |
nieuwe | nueva |
onderweg | en camino |
vorm | forma |
is | está |
NL Harry Potter: Wizards Unite wordt afgesloten - zo lang heb je nog
ES Harry Potter: Wizards Unite cerrando: este es el tiempo que te queda
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
ES Fecha de lanzamiento de Hogwarts Legacy, formatos y todo lo que necesitas saber sobre el juego de rol de Harry Potter
holandês | espanhol |
---|---|
formaten | formatos |
en | y |
moet | necesitas |
weten | saber |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de toverwereld die door de Harry Potter-boeken is bepaald
ES Está ambientado a finales del siglo XIX y se establece en el Mundo Mágico ambientado en los libros de Harry Potter
holandês | espanhol |
---|---|
einde | finales |
eeuw | siglo |
en | y |
boeken | libros |
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
samenwerking | colaboración |
prins | príncipe |
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
ES Los diseños de Harry Potter son siempre los favoritos tanto para los disfraces de Halloween como para los tallados de calabaza
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
ontwerpen | diseños |
favoriet | favoritos |
halloween | halloween |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
ES Cómo ver Return to Hogwarts para celebrar el vigésimo aniversario de Harry Potter
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | ver |
jubileum | aniversario |
vieren | celebrar |
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
ES En una ocasión especial, el elenco de las películas de Harry Potter regresa a Hogwarts para llevarnos en un viaje lleno de nostalgia.
holandês | espanhol |
---|---|
terug | regresa |
nostalgie | nostalgia |
films | películas |
NL Sweater in zwart en grijs HARRY POTTER
ES Sudadera negra y gris HARRY POTTER
holandês | espanhol |
---|---|
sweater | sudadera |
en | y |
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
ES Entrada para el Parque Nacional Iguazú
NL Terwijl u verder zuidwaarts reist maakt u een klein ommetje bij Fort William om het indrukwekkende Glenfinnan Viaduct te zien, dat voorkwam in de Harry Potter films
ES En tu camino hacia el sur, toma un corto desvío en Fort William para contemplar el magnífico viaducto de Glenfinnan, que aparece en las películas de Harry Potter
holandês | espanhol |
---|---|
william | william |
films | películas |
fort | fort |
Mostrando 50 de 50 traduções