Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote flexibiliteit dankzij" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote flexibiliteit dankzij" de holandês para espanhol

Traduções de grote flexibiliteit dankzij

"grote flexibiliteit dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grote a a la a los además al algunos alta amplia aún bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de del desde el en en el en la en los entre es este gran grande grandes hacer hasta importante importantes las los mejor muchas mucho muchos muy más más de nuestra nuestro o otros para parte por que qué si sitio sobre solo tamaño también tan tanto tipo todas todas las todo todos todos los tu un una uno variedad ya
flexibiliteit agilidad escalabilidad flexibilidad flexible flexibles la flexibilidad
dankzij a a la a las a los a través de además ahora al antes aplicaciones aplicación así años aún cada cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debido del desde dispositivo dos durante día e el en en el en la en los en todo entre equipo es esta estas este esto estos está están forma función gracias gracias a hace hacer han hasta hay herramientas horas incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mucho mucho más muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o para para el para que pero por problemas productos puede que se sea ser servicio servicios si siempre sin sistema sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario usuarios ver vez web y y el único

Tradução de holandês para espanhol de grote flexibiliteit dankzij

holandês
espanhol

NL Grote flexibiliteit dankzij de uitstekende integratie van add-on systemen.

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración
systemen sistemas

NL Grote flexibiliteit dankzij de uitstekende integratie van add-on systemen.

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración
systemen sistemas

NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen

ES Flexibilidad: Una de las principales ventajas de OneSpan Sign es su flexibilidad para satisfacer las crecientes necesidades de una organización

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
is es
behoeften necesidades
organisatie organización
voldoen satisfacer

NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.

ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
prijsstelling precios
woocommerce woocommerce
aantrekkelijk atractivo
bedrijven empresas
meer más
lange largo
termijn plazo

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

ES Ahorre tiempo, recursos y mejore la seguridad con nuestra incorporación automatizada de usuarios integrada y el aprovisionamiento de cuentas de RoboForm desde Azure y otros importantes proveedores de servicios de publicidad.

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores

holandês espanhol
en y
potentieel potencial
bedrijf empresa
community comunidad
makers creadores
vsco vsco

NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.

ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
behoeften necesidades
en y
optimale mejor
garanderen garantiza

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Hoge flexibiliteit dankzij de naadloze integratie van uitbreidingssystemen.

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales.

holandês espanhol
hoge gran
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración

NL Hoge flexibiliteit dankzij de perfecte integratie van add-on-systemen

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales

holandês espanhol
hoge gran
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración
systemen sistemas

NL Uit onderzoek blijkt echter dat stalen frames zich gedragen als een veer: dankzij de flexibiliteit van het materiaal absorbeert het frame energie door het vast te houden en vervolgens los te laten wanneer het niet meer aan stress onderhevig is.

ES Sin embargo, en las últimas investigaciones se ha descubierto que el acero se comporta como un muelle: gracias a la flexibilidad del material, el chasis absorbe la energía, la retiene y la libera cuando ya no está sometido a esfuerzo.

holandês espanhol
onderzoek investigaciones
stalen acero
flexibiliteit flexibilidad
materiaal material
frame chasis
energie energía

NL U beschikt over grotere flexibiliteit in de manier waarop uw informatie wordt weergegeven. Dankzij een nieuw ontwerp is de stijl voor de informatie in uw onderwerpen duidelijker, beknopter, plus geheel aanpasbaar.

ES Obtenga mayor flexibilidad sobre la forma en que se muestra la información. Con un nuevo diseño, el nuevo estilo de información de tema es más claro, conciso y personalizable.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
weergegeven se muestra
nieuw nuevo
aanpasbaar personalizable
wordt weergegeven muestra

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen klanten hun ClickShare-installatie afstemmen op hun geprefereerde IT-infrastructuur

ES Esta flexibilidad permite a los clientes adaptar su configuración de ClickShare a su configuración de infraestructura de TI preferida

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
installatie configuración
infrastructuur infraestructura

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Andere hoogtepunten zijn vrijwel zeker de flexibiliteit van het toetsenbord dankzij de Roccat Swarm-software

ES Es casi seguro que otros aspectos destacados incluyen la flexibilidad del teclado gracias al software Roccat Swarm

holandês espanhol
andere otros
vrijwel casi
zeker seguro
flexibiliteit flexibilidad
toetsenbord teclado
software software

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.

ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
behoeften necesidades
en y
optimale mejor
garanderen garantiza

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.

ES Crea experiencias de atención médica para los clientes y céntrate en los pacientes gracias a mejoras en el rendimiento operativo. Aumenta la agilidad en toda la organización.

holandês espanhol
creëer crea
patiënt pacientes
operationele operativo
gehele toda
organisatie organización

NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.

ES Gracias a nuestra gran flexibilidad, socios sociales como Facebook confían en nosotros para probar y desarrollar nuevas funcionalidades como Facebook Attribution o Dynamic Product Ads a las que tuvimos acceso en primicia.

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
vertrouwen confían
sociale sociales
partners socios
facebook facebook
nieuwe nuevas
functies funcionalidades
ontwikkelen desarrollar
of o
dynamic dynamic
ads ads
toegang acceso

NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.

ES El cartón plegable se presta perfectamente para los embalajes de consumidores. Gracias a la flexibilidad del cartón plegable en impresión y forma, se usa a menudo tanto en el sector alimenticio como también en el no alimenticio.

holandês espanhol
perfect perfectamente
flexibiliteit flexibilidad
en y
vorm forma
sector sector
gebruikt usa

NL Een auto huren in Ras Al Khaimah biedt u de flexibiliteit om probleemloos andere emiraten te bereiken dankzij de kwaliteit van het wegennet in de VAE

ES Alquilar un coche en Ras Al Khaimah le ofrece la flexibilidad de llegar a otros emiratos sin problemas gracias a la calidad de la red de carreteras en los EAU

holandês espanhol
huren alquilar
biedt ofrece
flexibiliteit flexibilidad
probleemloos sin problemas
andere otros

NL De reden voor deze hoge resoluties is flexibiliteit bij het bewerken. Als u bijvoorbeeld uw video exporteert in 4K, kunt u dankzij de extra resolutie bijsnijden en uw beeldmateriaal reframen zonder kwaliteitsverlies.

ES La razón de estas altas resoluciones es la flexibilidad de edición. Por ejemplo, si exportas tu vídeo a 4K, la resolución extra te permite recortar y reencuadrar tu material sin pérdida de calidad.

holandês espanhol
hoge altas
flexibiliteit flexibilidad
bewerken edición
video vídeo
extra extra
en y

NL Hoge flexibiliteit dankzij de naadloze integratie van uitbreidingssystemen.

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales.

holandês espanhol
hoge gran
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración

NL Hoge flexibiliteit dankzij de perfecte integratie van add-on-systemen

ES Gran flexibilidad gracias a la integración óptima de sistemas adicionales

holandês espanhol
hoge gran
flexibiliteit flexibilidad
integratie integración
systemen sistemas

NL Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.

ES Con Atlassian Access, tendrás una consola de administración centralizada para crear un plan de gestión escalable sin que la agilidad ni la colaboración se vean afectadas.

holandês espanhol
atlassian atlassian
access access
beheerconsole consola
schaalbaar escalable
zonder sin
centrale centralizada

NL Dankzij deze flexibiliteit kun je effectiever downtime plannen en er gerust op zijn dat er na kantooruren een team met deskundige supporttechnici beschikbaar is

ES Esta flexibilidad te permite planificar el tiempo de inactividad de manera más eficaz y te da la tranquilidad de saber que un equipo avanzado de ingenieros de soporte estará disponible después del horario laboral

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
effectiever eficaz
downtime tiempo de inactividad
plannen planificar
en y
beschikbaar disponible

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores

holandês espanhol
en y
potentieel potencial
bedrijf empresa
community comunidad
makers creadores
vsco vsco

NL De nieuwste toevoeging aan ons assortiment combineert ultieme warmte en flexibiliteit dankzij het toonaangevende Japanse Yamamoto #40 neopreen

ES La última incorporación a nuestra gama de trajes de neopreno combina lo último en calor y flexibilidad gracias al neopreno japonés Yamamoto #40 de última generación

NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.

ES Visibilidad superior. La amplia área de vidrio debido a las grandes ventanas permite una mejor visibilidad.

holandês espanhol
zicht visibilidad
dankzij debido
ramen ventanas
beter mejor

NL Low-code interfaces werken op een soortgelijke manier, behalve dat het verhogen van een paar regels code een grote flexibiliteit in het eindproduct mogelijk maakt.

ES Las interfaces de bajo código funcionan de forma similar, salvo que el incremento de unas pocas líneas de código permite una gran flexibilidad en el producto final.

holandês espanhol
interfaces interfaces
werken funcionan
soortgelijke similar
manier forma
behalve salvo
code código
grote gran
flexibiliteit flexibilidad
low bajo
mogelijk maakt permite

NL De naadloze integratie van externe systemen zorgt bovendien voor een grote flexibiliteit

ES Además, la posibilidad de integrar sin problemas los sistemas de otros fabricantes garantiza una alta flexibilidad

holandês espanhol
naadloze sin problemas
integratie integrar
systemen sistemas
bovendien además
flexibiliteit flexibilidad
grote alta

NL Asana: Asana is een populaire online samenwerkingstool die grote flexibiliteit biedt in projectmanagement en taakmonitoring.

ES Asana: Asana es una popular herramienta de colaboración en línea que proporciona una gran flexibilidad en la gestión de proyectos y el seguimiento de tareas.

holandês espanhol
populaire popular
online en línea
grote gran
flexibiliteit flexibilidad
biedt proporciona
en y

NL Grote flexibiliteit bij het design van het menu

ES Gran flexibilidad en el diseño del menú

holandês espanhol
grote gran
flexibiliteit flexibilidad
menu menú

NL Onze persen op klein en groot formaat garanderen bovendien een grote flexibiliteit qua ordergrootte.

ES Además, nuestras prensas de pequeño y gran formato garantizan una gran flexibilidad en cuanto a tipos de tamaño.

holandês espanhol
en y
garanderen garantizan
bovendien además
flexibiliteit flexibilidad

NL Grotere afbeeldingen bieden meer flexibiliteit voor grote afdrukken of voor zwaarder bijsnijden - het soort dingen dat je zelfs bijna niet kunt doen met een telefooncamera (niet dat we de twee realistisch vergelijken).

ES Las imágenes más grandes brindan una mayor flexibilidad para impresiones grandes o para recortes más pesados, el tipo de cosas que ni siquiera puedes hacer con una cámara de teléfono (no es que estemos comparando de manera realista las dos).

holandês espanhol
afbeeldingen imágenes
bieden brindan
flexibiliteit flexibilidad
afdrukken impresiones
soort tipo
dingen cosas
kunt puedes
realistisch realista
vergelijken comparando

NL De naadloze integratie van externe systemen zorgt bovendien voor een grote flexibiliteit

ES Además, la posibilidad de integrar sin problemas los sistemas de otros fabricantes garantiza una alta flexibilidad

holandês espanhol
naadloze sin problemas
integratie integrar
systemen sistemas
bovendien además
flexibiliteit flexibilidad
grote alta

NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.

ES Vivid un intercambio cultural mientras cuidan a vuestros hijos: Un au pair os ayuda en el día a día. Es el hermano o hermana mayor de los niños y os aporta flexibilidad y tiempo libre. 

Mostrando 50 de 50 traduções