NL In dit geval zult u gegevens moeten verzamelen, mensen moeten aanstellen en de marktinstrumenten moeten doornemen die uw eigen positioneringsstrategie zullen kunnen ondersteunen.
Traduzir "gegevens moeten verzamelen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens moeten verzamelen" de holandês para espanhol
Traduções de gegevens moeten verzamelen
"gegevens moeten verzamelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de gegevens moeten verzamelen
holandês
espanhol
ES En este caso, tendrá que recopilar datos, establecer personas y pasar por las herramientas de mercado que podrán apoyar su propia estrategia de posicionamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| verzamelen | recopilar |
| mensen | personas |
| ondersteunen | apoyar |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordeel | evalúa |
| cloud | cloud |
| en | y |
| of | o |
| gebruikers | usuarios |
| benodigde | necesarios |
| server | server |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| gegevens | datos |
| specifieke | específicos |
| doeleinden | fines |
| of | u |
| andere | otros |
| legitieme | legítimos |
| zakelijke | comerciales |
| aankoop | compra |
| moeten | necesario |
| verwerken | procesar |
| diensten | servicios |
| leveren | entregar |
| we verzamelen | recogemos |
NL Dit is ongelooflijk nuttig voor SEO professionals die de sites van hun klanten moeten controleren en gegevens moeten verzamelen voor potentiële klanten.
ES Es increíblemente útil para los profesionales de SEO que necesitan supervisar los sitios de sus clientes y recopilar datos para clientes potenciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| seo | seo |
| sites | sitios |
| controleren | supervisar |
| en | y |
| gegevens | datos |
| verzamelen | recopilar |
| potentiële | potenciales |
| nuttig | útil |
NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier
ES Para obtener información sobre la recopilación de datos por parte de los socios publicitarios de Mediavine y cómo puede excluirse de la recopilación de datos, haga clic en aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| kunt | puede |
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sectie | sección |
| jou | ti |
| verzamelen | recopilamos |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.
NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:
ES Necesitamos recopilar y procesar datos relevante en forma automática para que nuestros servicios funcionen, para mejorarlos y para proporcionárselos a usted. Los datos se procesan para:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relevante | relevante |
| automatisch | automática |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| services | servicios |
| werken | funcionen |
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
ES Los datos conservados deberán ser exactos y, si ya no pudieran mantenerse exactos ni actualizados, se tomarán medidas para suprimirlos o rectificarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| script | script |
| ingesteld | establece |
| anoniem | anónimo |
| cookie | cookie |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| verzamelen | recopilación |
| interesses | intereses |
| gebaseerd | basadas |
| toepassingen | aplicaciones |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
ES La política describe la información que recopilamos mediante medios automatizados a través del uso de herramientas de recopilación de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijft | describe |
| geautomatiseerde | automatizados |
NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| script | script |
| ingesteld | establece |
| anoniem | anónimo |
| cookie | cookie |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| verzamelen | recopilación |
| interesses | intereses |
| gebaseerd | basadas |
| toepassingen | aplicaciones |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| verzamelen | recopilación |
| interesses | intereses |
| gebaseerd | basadas |
| toepassingen | aplicaciones |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| zien | ver |
| aangesloten | conectados |
| apparaten | dispositivos |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naadloos | sin problemas |
| toekomstige | futura |
| en | y |
| evenwicht | equilibrar |
| bruikbaarheid | facilidad de uso |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| snel | velocidad |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | gran |
| communiceren | comunicación |
| aantonen | demostrar |
| betalen | pagando |
| en | y |
| anderen | otros |
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| zien | ver |
| aangesloten | conectados |
| apparaten | dispositivos |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gaming | juegos |
| procent | por ciento |
NL Zij moeten dan op positieve en vrijwillige wijze kunnen instemmen met het verzamelen van deze gegevens voor de doeleinden waarmee zij hebben ingestemd
ES A continuación, deben poder aceptar positiva y voluntariamente la recogida de estos datos para los fines que han aprobado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positieve | positiva |
| en | y |
| verzamelen | recogida |
| gegevens | datos |
| doeleinden | fines |
NL Uw e-formulieren, documentcreatie, CCM, BPM, CRM en andere systemen verzamelen de gegevens en voegen deze samen, genereren de documenten die moeten worden ondertekend en geven ze door aan OneSpan Sign
ES Sus formularios electrónicos, doc gen, CCM, BPM, CRM y otros sistemas recopilan y combinan los datos, generan los documentos que se van a firmar y se los pasan a OneSpan Sign
| holandês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| en | y |
| andere | otros |
| systemen | sistemas |
| verzamelen | recopilan |
| genereren | generan |
| bpm | bpm |
NL Voorbeelden kunnen advocatenkantoren zijn die gegevens moeten verzamelen en verwerken om een dienst te verlenen zoals naar de rechter stappen
ES Los ejemplos pueden incluir bufetes de abogados que necesitan recopilar y procesar datos para brindar un servicio como ir a la corte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| gegevens | datos |
| verzamelen | recopilar |
| en | y |
| verwerken | procesar |
| dienst | servicio |
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven ?zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen? is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
ES La proporción de clientes que creen que las empresas deben "recopilar la menor cantidad de datos posible" se redujo del 28 % de los encuestados a solo el 12 % en 2020.
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
ES Los usuarios que han perdido teléfonos deben extraer datos de estas copias de seguridad sin tener que restaurar otro teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| halen | extraer |
| herstellen | restaurar |
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
ES Además, hay que respetar los periodos de garantía y el almacenamiento de datos a efectos fiscales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gegevens | datos |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | u |
| inspecteren | inspeccionar |
| vaststellen | determinar |
| reageren | responder |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoorden | contraseñas |
NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen
ES Los usuarios que han perdido teléfonos deben extraer datos de estas copias de seguridad sin tener que restaurar otro teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| halen | extraer |
| herstellen | restaurar |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegevens moeten verzamelen persoonlijke gegevens verzamelen verzamelen gegevens gegevens verzamelen verzamelen van gegevens gegevens te verzamelen gegevens moeten gegevens verwerkt moeten moeten gegevens gegevens met gegevens verzamelen cookies verzamelen account verzamelen persoonsgegevens verzamelen verzamelen krijgen verzamelen wanneer feedback verzamelen derden verzamelen verzamelen slechts organisatie verzamelen hebt verzamelen data verzamelen verzamelen persoonsgegevens content verzamelen verzamelen enkele verzamelen analytische zij verzamelen algemeen verzamelen kennisbank verzamelen daarom verzamelen welke doeleinden verzamelen reviews verzamelen verzamelen zonder toestemming verzamelen waarmee com verzamelen verzamelen overdragen verzamelen mogen verzamelen gebruiken jouw persoonsgegevens verzamelen context verzamelen werking verzamelen data kunnen verzamelen verzamelen automatisch statistieken verzamelen agenten verzamelen jou verzamelen anoniem verzamelen verzamelen van data verzamelen van feedback verzamelen en verwerkenTraduzir gegevens moeten verzamelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe