NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
"functie voor passieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
kandidaten | candidatos |
helpen | ayudarlo |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
ES Aunque los candidatos pasivos pueden no estar buscando un nuevo trabajo, hay diferentes estrategias que puede usar para conectarse con nuevos candidatos pasivos.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaten | candidatos |
verbinding | conectarse |
NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve
ES Fitbit, propiedad de Google, ha enviado datos a la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. para revisar una nueva función de monitoreo
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
ingediend | enviado |
administration | administración |
nieuwe | nueva |
functie | función |
fitbit | fitbit |
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
holandês | espanhol |
---|---|
beoordeling | evaluación |
mentale | mental |
kracht | fuerza |
evenwicht | equilibrio |
coördinatie | coordinación |
gebieden | áreas |
NL 8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
evenementen | evento |
NL over8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
ES acerca de7 maneras probadas de promocionar su evento offline
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | evento |
NL 8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline
NL over8 Benaderingen voor Passieve Gegevensverzameling voor Evenementen
ES acerca de7 maneras probadas de promocionar su evento offline
NL Voor actieve levendheidsdetectie moet een persoon knipperen of zijn hoofd draaien, terwijl passieve levendheidsdetectie achter de schermen werkt en algoritmen gebruikt om tekenen van mogelijke spoofing te detecteren
ES La detección activa de la vitalidad requiere que la persona parpadee o gire la cabeza, mientras que la detección pasiva de la vitalidad se ejecuta entre bastidores y utiliza algoritmos para detectar indicios de una posible suplantación de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activa |
moet | requiere |
werkt | ejecuta |
en | y |
algoritmen | algoritmos |
mogelijke | posible |
detecteren | detectar |
NL Passieve detectie van levendigheid wordt uitgevoerd met algoritmen voor beeldanalyse, die elementen van het vastgelegde beeld controleren, zoals verblinding of vervaging
ES La detección de movimiento pasivo se logra con algoritmos de análisis de imagen, los cuales verifican elementos de la imagen capturada, como brillo o esfumado
holandês | espanhol |
---|---|
detectie | detección |
algoritmen | algoritmos |
elementen | elementos |
beeld | imagen |
NL Bovendien is een goede pasvorm essentieel voor effectieve passieve ruisonderdrukking en het buitensluiten van de wereld om je heen.
ES Además, un buen ajuste es esencial para una cancelación pasiva de ruido eficaz y para bloquear el mundo que te rodea.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
goede | buen |
pasvorm | ajuste |
essentieel | esencial |
effectieve | eficaz |
en | y |
wereld | mundo |
NL Verander passieve prospecten in loyale klanten met tools van AWeber voor e-mailmarketing en automatisering met live klantenondersteuning. Meer informatie over AWeber
ES Convierte las oportunidades pasivas en clientes leales con las herramientas de automatización y marketing por correo electrónico de AWeber y su asistencia al cliente en vivo. Saber más sobre AWeber
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
loyale | leales |
tools | herramientas |
automatisering | automatización |
meer | más |
informatie | saber |
e | electrónico |
NL Geniet van krachtig en gericht geluid voor tv, muziek en meer als je een geïntegreerd systeem creëert met deze passieve speakers.
ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de tus pelis, música y contenido favorito con un sonido realmente espectacular.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
en | y |
geïntegreerd | integrado |
systeem | sistema |
creëert | crea |
deze | estos |
speakers | altavoces |
NL Drie passieve radiators versterken de lage frequenties voor een gebalanceerd en krachtig geluid.
ES Los tres radiadores pasivos realzan las frecuencias bajas para ofrecer un sonido más potente y equilibrado.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | bajas |
frequenties | frecuencias |
gebalanceerd | equilibrado |
krachtig | potente |
geluid | sonido |
NL Een stereo of receiver en passieve of Sonos-speakers voor audio-output
ES Un equipo o receptor y altavoces Sonos o pasivos para la salida de audio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
speakers | altavoces |
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
ES En cuanto a la calidad de audio, Google Home tiene dos radiadores pasivos para graves y la salida es lo suficientemente adecuada como para llenar una habitación
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
radiatoren | radiadores |
en | y |
output | salida |
kamer | habitación |
vullen | llenar |
NL De beste koude rekrutering e-mailsjablonen voor passieve kandidaten
ES Las mejores plantillas de correo electrónico de reclutamiento en frío para candidatos pasivos
holandês | espanhol |
---|---|
koude | frío |
rekrutering | reclutamiento |
kandidaten | candidatos |
e | electrónico |
NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave
ES Este diseño le da al altavoz una conexión a tierra, mientras que dos radiadores de graves pasivos y suficiente espacio de aire, a pesar del tamaño pequeño, también ofrecen una salida de graves bastante considerable
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
luidspreker | altavoz |
en | y |
voldoende | suficiente |
behoorlijk | bastante |
aanzienlijke | considerable |
NL Voor actieve levendheidsdetectie moet een persoon knipperen of zijn hoofd draaien, terwijl passieve levendheidsdetectie achter de schermen werkt en algoritmen gebruikt om tekenen van mogelijke spoofing te detecteren
ES La detección activa de la vitalidad requiere que la persona parpadee o gire la cabeza, mientras que la detección pasiva de la vitalidad se ejecuta entre bastidores y utiliza algoritmos para detectar indicios de una posible suplantación de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activa |
moet | requiere |
werkt | ejecuta |
en | y |
algoritmen | algoritmos |
mogelijke | posible |
detecteren | detectar |
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
ES En cuanto a la calidad de audio, Google Home tiene dos radiadores pasivos para graves y la salida es lo suficientemente adecuada como para llenar una habitación
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
radiatoren | radiadores |
en | y |
output | salida |
kamer | habitación |
vullen | llenar |
NL Bovendien is een goede pasvorm essentieel voor effectieve passieve ruisonderdrukking en het buitensluiten van de wereld om je heen.
ES Además, un buen ajuste es esencial para una cancelación pasiva eficaz del ruido y para bloquear el mundo que te rodea.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
goede | buen |
pasvorm | ajuste |
essentieel | esencial |
effectieve | eficaz |
en | y |
wereld | mundo |
NL Fitbit krijgt FDA-goedkeuring voor passieve atriale fibrillatiebewaking
ES Fitbit recibe la aprobación de la FDA para la monitorización pasiva de la fibrilación auricular
holandês | espanhol |
---|---|
krijgt | recibe |
fitbit | fitbit |
goedkeuring | aprobación |
NL Verander passieve prospecten in loyale klanten met tools van AWeber voor e-mailmarketing en automatisering met live klantenondersteuning. Meer informatie over AWeber
ES Convierte las oportunidades pasivas en clientes leales con las herramientas de automatización y marketing por correo electrónico de AWeber y su asistencia al cliente en vivo. Saber más sobre AWeber
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
loyale | leales |
tools | herramientas |
automatisering | automatización |
meer | más |
informatie | saber |
e | electrónico |
NL Hiervoor kun je twee load balancers instellen in een actieve-passieve configuratie, met een virtueel IP-adres voor beide load balancers
ES Para eso, dispón dos equilibradores de carga en una configuración activo-pasiva utilizando una dirección IP virtual que funcione en ambos equilibradores
holandês | espanhol |
---|---|
load | carga |
virtueel | virtual |
adres | dirección |
NL Als u op zoek bent naar een comfortabele bedrade gamingheadset met passieve ruisonderdrukking, dan is de HyperX Cloud Alpha wellicht iets voor u.
ES Si estás buscando unos auriculares cómodos para jugar con cable y con cancelación de ruido pasiva, los HyperX Cloud Alpha te pueden interesar.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
holandês | espanhol |
---|---|
speaker | altavoz |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina
holandês | espanhol |
---|---|
fraudeur | estafador |
gevraagd | pedido |
echte | genuina |
menselijke | humana |
aanwezigheid | presencia |
gebruikt | utilizarse |
NL Actieve en passieve methoden kunnen samen worden gebruikt om de levendigheid te bewijzen van een persoon die een selfie maakt.
ES Los métodos activo y pasivo pueden utilizarse juntos para probar el movimiento de una persona que captura una autofoto.
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activo |
en | y |
methoden | métodos |
kunnen | pueden |
gebruikt | utilizarse |
NL Kortom, het is een discrete manier om gebruikersacties te verifiëren, terwijl de last van de beveiliging wordt verlegd van de klant naar passieve fraudedetectie door een financiële instelling
ES En resumen, es una forma discreta de verificar las acciones del usuario, al tiempo que se desplaza la carga de la seguridad del cliente a la detección pasiva del fraude por parte de una institución financiera
holandês | espanhol |
---|---|
verifiëren | verificar |
last | carga |
beveiliging | seguridad |
financiële | financiera |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
ES Sonos Beam cuenta con cinco amplificadores de clase D, cuatro woofers de rango completo, un tweeter y tres radiadores pasivos, junto con compatibilidad con Apple AirPlay 2 y sintonización Trueplay.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
radiatoren | radiadores |
klasse | clase |
d | d |
range | rango |
full | completo |
tweeter | tweeter |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
holandês | espanhol |
---|---|
pasvorm | ajuste |
betekent | significa |
toppen | cogollos |
bieden | ofrecen |
serieuze | seria |
anc | anc |
hier | aquí |
NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.
ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.
holandês | espanhol |
---|---|
voorkeur | prefieres |
headset | auriculares |
niet | no |
serieuze | serio |
stijl | estilo |
biedt | ofrecen |
geweldig | excelente |
NL Zowel passieve als actieve FTP dataverbindingen worden evenals FTP ondersteund via SSL
ES Tanto las conexiones de datos FTP pasivos y activos son compatibles, así como FTP sobre SSL
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activos |
ftp | ftp |
ssl | ssl |
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
ES Puede ser tentador confiar únicamente en canales digitales para el marketing de su evento, pero ?
holandês | espanhol |
---|---|
is | ser |
NL Profiteer nu van zichtbaarheid in real-time met behulp van actieve en passieve scanning en connectoren van derden
ES Disfrute de una visibilidad en tiempo real mediante el análisis activo y pasivo y los conectores de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
actieve | activo |
real | real |
NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.
ES Crea un sistema de sonido integrado con estos altavoces pasivos y disfruta de un increíble sonido nítido en toda la habitación.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
geïntegreerd | integrado |
systeem | sistema |
deze | estos |
speakers | altavoces |
en | y |
geniet | disfruta |
kamer | habitación |
geluid | sonido |
NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.
ES Disfruta durante todo el año de un sonido lleno de matices en el jardín o en la terraza con estos altavoces pasivos.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
tuin | jardín |
terras | terraza |
jaar | año |
geluid | sonido |
speakers | altavoces |
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
ES Potencia tus altavoces pasivos, crea la casa inteligente de tus sueños y disfruta de un sinfín de posibilidades para escuchar música en varias habitaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
speakers | altavoces |
creëer | crea |
smart | inteligente |
home | casa |
dromen | sueños |
en | y |
geniet | disfruta |
mogelijkheden | posibilidades |
kamers | habitaciones |
luisteren | escuchar |
NL Je kunt ook een linksysteem toevoegen aan een huidige hifi-opstelling met passieve luidsprekers, om er een modern muzikaal wonder van te maken.
ES También puede agregar un sistema de enlace a una configuración de alta fidelidad actual con altavoces pasivos, para convertirlo en una maravilla musical moderna.
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | agregar |
huidige | actual |
luidsprekers | altavoces |
modern | moderna |
wonder | maravilla |
NL Je vindt vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter in beide Sonos Beam-soundbars, evenals een verre-veldmicrofoonarray.
ES Encontrarás cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central en ambas barras de sonido Sonos Beam, así como una matriz de micrófonos de campo lejano.
holandês | espanhol |
---|---|
radiatoren | radiadores |
en | y |
centrale | central |
in | en |
klasse | clase |
d | d |
tweeter | tweeter |
verre | lejano |
NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren
ES En el interior, todavía hay el mismo woofer con forma de pista de carreras, aunque ahora se une a un tweeter individual y radiadores I pasivos duales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dubbele | duales |
tweeter | tweeter |
radiatoren | radiadores |
NL In plaats van zichzelf te factureren als de belangrijkste eenheid in een surround sound-opstelling, is deze 28 x 3 x 3-inch bar een alles-in-één driver, met een ingebouwde subwoofer en passieve radiatoren.
ES En lugar de facturarse a sí misma como la unidad clave en una configuración de sonido envolvente, esta barra de 28 x 3 x 3 pulgadas es un controlador todo en uno, con un subwoofer incorporado y radiadores pasivos.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
belangrijkste | clave |
x | x |
bar | barra |
ingebouwde | incorporado |
en | y |
radiatoren | radiadores |
sound | sonido |
inch | pulgadas |
NL Hoe te trekken, huren en behouden passieve kandidaten
ES Cómo atraer, contratar y retener candidatos pasivos.
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
trekken | atraer |
huren | contratar |
en | y |
behouden | retener |
kandidaten | candidatos |
NL Geen verrassing gezien de grote woofer en twee passieve radiatoren in deze trukendoos.
ES No es de extrañar dado el gran woofer y los dos radiadores pasivos dentro de esta caja de trucos.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
en | y |
radiatoren | radiadores |
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
ES Obtienes exactamente la misma arquitectura de sonido que el Sonos Beam original, es decir, cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
originele | original |
zeggen | decir |
radiatoren | radiadores |
en | y |
centrale | central |
klasse | clase |
d | d |
tweeter | tweeter |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
ES No hay ANC aquí, pero obtienes una calidad de sonido verdaderamente estelar y el aislamiento de ruido pasivo es lo suficientemente fuerte como para que ni siquiera te pierdas el ANC de todos modos.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | verdaderamente |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
en | y |
sterk | fuerte |
genoeg | suficientemente |
anc | anc |
NL Bovendien zou je een passieve sub kunnen toevoegen via de optische audio-uitgang, waardoor je een nog completere filmische geluidsopstelling krijgt.
ES Además, puede agregar un subwoofer pasivo a través de la salida de audio óptica, lo que brinda una configuración de sonido cinematográfica aún más completa.
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | agregar |
uitgang | salida |
optische | óptica |
NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.
ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
voorkeur | prefiere |
headset | auriculares |
zoek | busque |
serieuze | serio |
stijl | estilo |
biedt | ofrecen |
geweldig | gran |
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
ES Google le pide a la FDA que apruebe la tecnología de monitoreo pasivo del ritmo cardíaco de Fitbit
holandês | espanhol |
---|---|
vraagt | pide |
fitbit | fitbit |
NL Hier lees je het verschil tussen een actieve en een passieve basgitaar?
ES ¿Cómo elegir tu primer bajo eléctrico? Sigue nuestros consejos para escoger el bajo más adecuado para ti
Mostrando 50 de 50 traduções