Traduzir "formats en logica" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formats en logica" de holandês para espanhol

Traduções de formats en logica

"formats en logica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

logica lógica

Tradução de holandês para espanhol de formats en logica

holandês
espanhol

NL Self-service-interface: hiermee configureer je snel batchoverdrachten, bijvoorbeeld planning, formats en logica, wat ideaal is voor het verzenden van grote hoeveelheden data.

ES Interfaz de autoservicio: Esto permite configurar rápidamente las transferencias por lotes, incluyendo la programación, los formatos y la lógica, que son ideales para enviar grandes conjuntos de datos.

holandês espanhol
configureer configurar
snel rápidamente
planning programación
logica lógica
ideaal ideales
verzenden enviar
grote grandes
data datos
interface interfaz

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.

holandês espanhol
actrice actriz
heeft tiene
interessante interesantes
gedachten ideas
werken funcionan
logica lógica
anna anna

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

holandês espanhol
aangemaakt creados
sterke sólida
relatief relativamente
s s
logica lógica
oude antiguo
flow flow
acrank acrank

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

ES Nuestra tecnología de orquestación también elimina la necesidad de una lógica preprogramada, la cual es costosa, inflexible y compleja. Así que se pueden agregar nuevos métodos de autenticación sin cambiar el código de las aplicaciones.  

holandês espanhol
logica lógica
nodig necesidad
complex compleja
toevoegen agregar
nieuwe nuevos
wijzigingen cambiar

NL Gartner raadt organisaties aan om "te kiezen voor in-app bescherming voor kritieke en hoogwaardige applicaties die draaien binnen onvertrouwde omgevingen en software logica verplaatsen aan de front-end

ES Gartner recomienda que las organizaciones "elijan la protección in-app para las aplicaciones críticas y de alto valor que se ejecutan en entornos no confiables y mueven la lógica del software en el front-end"

holandês espanhol
gartner gartner
organisaties organizaciones
bescherming protección
omgevingen entornos
logica lógica
kiezen elijan

NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn

ES Nuestra solución utiliza una lógica configurable para comparar datos de documentos extraídos con metadatos del cliente capturados previamente para comprobar que el cliente sea quien dice ser

holandês espanhol
oplossing solución
configureerbare configurable
logica lógica
metagegevens metadatos

NL De bijpassende logica kan worden aangepast aan de specifieke behoefte van een klant met behulp van een scorekaart op basis van de demografie van de klanten

ES La lógica correspondiente puede personalizarse según la necesidad específica del cliente usando una tarjeta de resultados basada en la demografía de los clientes

holandês espanhol
logica lógica
kan puede
specifieke específica
behoefte necesidad
met behulp van usando

NL OneSpan Risk Analytics biedt kant-en-klare regelscenario's voor PSD2 fraude monitoring vereisten, business logica en typische fraudescenario's

ES OneSpan Risk Analytics ofrece escenarios de reglas preconstruidas que cubren los requisitos de supervisión del fraude de la PSD2, la lógica empresarial y los escenarios típicos de fraude

holandês espanhol
analytics analytics
biedt ofrece
fraude fraude
monitoring supervisión
vereisten requisitos
business empresarial
logica lógica
en y
typische típicos

NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica

ES Y, por si estas opciones no fueran suficientes, el filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponible por si quieres crear una lógica más compleja

holandês espanhol
opties opciones
genoeg suficientes
filter filtro
beschikbaar disponible
logica lógica

NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.

ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.

holandês espanhol
problemen problemas
analyse analíticas
en y

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

ES Del mismo modo, el Vive Pro 2 sigue la misma lógica y, con los auriculares disponibles para comprar por sí solos, constituye una ruta de actualización lógica para cualquiera que tenga los auriculares originales.

holandês espanhol
logica lógica
en y
vormt constituye
originele originales

NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.

ES Scratch es un lenguaje disponible en una variedad de plataformas. Usted crea la lógica de su juego arrastrando y soltando elementos simples juntos. Esto comienza en términos básicos, pero puede escalarse para crear experiencias complejas.

holandês espanhol
taal lenguaje
beschikbaar disponible
platforms plataformas
logica lógica
elementen elementos
slepen arrastrando
en y
begint comienza
complexe complejas
ervaringen experiencias

NL IntelliAssign ondersteunt nu nieuwe logica voor toewijzing: beurtelings toewijzen

ES Ahora IntelliAssign es compatible con una nueva lógica de asignación: el Round Robin.

holandês espanhol
logica lógica

NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.

ES En pocas palabras, el E-A-T puede reducirse a una cuestión de pura lógica: en los temas técnicos e indiscutibles, hay que tener en cuenta el E-A-T, mientras que en el resto, no es decisivo.

holandês espanhol
kwestie cuestión
logica lógica
technische técnicos
en e
onderwerpen temas
rekening cuenta
rest resto

NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren

ES En otra tormenta de tweets , otra ilusión óptica basada en un objeto cotidiano parece confundir la lógica y la física

holandês espanhol
lijkt parece
object objeto
logica lógica
en y
storm tormenta
optische óptica

NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.

ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.

holandês espanhol
plaats lugar
vertrouwen depender
browser navegador
verzonden enviadas
prioriteiten prioridades
implementeren implementan
extra adicional
logica lógica

NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen

ES Al final, la lógica del planteamiento es sencilla de entender: cuanto más se trabaje en el posicionamiento de la empresa, más se conseguirá acercarse al consumidor

holandês espanhol
logica lógica
eenvoudig sencilla
begrijpen entender
positionering posicionamiento
bedrijf empresa
consument consumidor
werkt trabaje

NL Als je plan niet een bepaalde logica volgt, zullen je acties nooit het gewenste effect hebben.

ES Si tu plan no sigue una determinada lógica, tus acciones nunca tendrán el efecto deseado.

holandês espanhol
plan plan
logica lógica
acties acciones
gewenste deseado
effect efecto

NL Programmeren bestaat uit het identificeren en analyseren van een probleem, het ontwikkelen van de logica en het werken aan oplossingen.

ES La programación consiste en identificar y analizar un problema, desarrollar la lógica y trabajar en las soluciones.

holandês espanhol
programmeren programación
identificeren identificar
analyseren analizar
probleem problema
ontwikkelen desarrollar
logica lógica
oplossingen soluciones

NL Deze doelstellingen passen dus in de logica van de evenementenmarketing, maar sommige ervan zijn niet relevant in de context van een particulier evenement.

ES Estos objetivos son, por tanto, adecuados a la lógica del marketing de eventos, pero algunos de ellos no son relevantes en el contexto de un evento privado.

holandês espanhol
doelstellingen objetivos
logica lógica
relevant relevantes
context contexto
passen adecuados

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

ES el derecho de obtener información sobre el procesamiento de datos personales administrados por OPINEL SAS y cualquier información para conocer y, si es necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;

holandês espanhol
recht derecho
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
en y
logica lógica
nodig necesario

NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

ES el derecho a consultar el procesamiento al que dan lugar sus datos personales;

holandês espanhol
recht derecho
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales

NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur

ES La plataforma basada en la nube comparte de forma segura las reglas y la lógica del negocio entre muchas partes interesadas diferentes, desde el OEM hasta el distribuidor y el conductor

holandês espanhol
deelt comparte
logica lógica
belanghebbenden partes interesadas
dealer distribuidor
chauffeur conductor
oem oem

NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community

ES Siguiendo esta lógica, hace algún tiempo lanzamos un llamamiento al talento entre los miembros de nuestra comunidad

holandês espanhol
logica lógica
tijd tiempo
talenten talento
community comunidad

NL Los dit parkeerprobleem op met logica.

ES Todos los días un nuevo Sudoku con 4 niveles de dificultad. Con un archivo de varios meses.

NL Gebruik logica om deze dagelijks Nonogram puzzels op te lossen.

ES Usa tu lógica para resolver nonogramas todos los días.

holandês espanhol
gebruik usa
logica lógica

NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."

ES Así pues, este Tangram en 3D es un regalo ideal para personas de cualquier edad, especialmente para aquellas a quienes les gustan los cubos mágicos u otros juegos de lógica».

holandês espanhol
cadeau regalo
mensen personas
andere otros
spelletjes juegos
logica lógica

NL De logica hierachter is simpel: als u een afkeur- of quarantainebeleid in uw record wilt definiëren, wilt u in principe dat het beleid wordt toegepast op uw uitgaande emails

ES La lógica detrás de esto es simple: si quiere definir una política de rechazo o cuarentena en su registro, esencialmente quiere que la política se aplique a sus correos electrónicos salientes

holandês espanhol
logica lógica
record registro
definiëren definir
uitgaande salientes

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

ES Eso significa que, por ahora, la lógica más fácil es optar por el Go 3 más preparado para el futuro, ya que gastará cantidades similares en hardware más antiguo si opta por el modelo anterior.

holandês espanhol
betekent significa
logica lógica
vergelijkbare similares
hardware hardware
uitgeven gastar

NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing

ES Siguen una lógica que hace posible que personas con discapacidades visuales se orienten en el menú utilizando el teclado y los controles de voz

holandês espanhol
volgen siguen
logica lógica
mogelijk posible
mensen personas
visuele visuales
toetsenbord teclado
en y
menu menú
met behulp van utilizando

NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica

ES Integración de elementos orientados por el usuario desarrollados por desarrolladores de front-end con lógica del lado del servidor

holandês espanhol
integratie integración
elementen elementos
ontwikkeld desarrollados
ontwikkelaars desarrolladores
logica lógica

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

holandês espanhol
aangemaakt creados
sterke sólida
relatief relativamente
s s
logica lógica
oude antiguo
flow flow
acrank acrank

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

ES Nuestra tecnología de orquestación también elimina la necesidad de una lógica preprogramada, la cual es costosa, inflexible y compleja. Así que se pueden agregar nuevos métodos de autenticación sin cambiar el código de las aplicaciones.  

holandês espanhol
logica lógica
nodig necesidad
complex compleja
toevoegen agregar
nieuwe nuevos
wijzigingen cambiar

NL In plaats van te vertrouwen op de door de browser verzonden prioriteiten, zijn er enkele servers die een prioriteitsschema aan de serverzijde implementeren, waarbij de hints van de browser worden verbeterd met extra logica.

ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.

holandês espanhol
plaats lugar
vertrouwen depender
browser navegador
verzonden enviadas
prioriteiten prioridades
implementeren implementan
extra adicional
logica lógica

NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed

ES Dado que la marca se hermanaba con Land Rover, había lógica en el argumento de que Jag hacía los bonitos salones y cupés, mientras que Land Rover hacía las cosas prácticas todoterreno

holandês espanhol
logica lógica
mooie bonitos
rover rover
argument argumento
dingen cosas

NL Gebruik de voorwaardelijke logica 'Indien/bij' in documenten om ervoor te zorgen dat ondertekenaars op basis van hun keuzes alleen de relevante velden zien.

ES Utilice la lógica condicional "Si/Entonces" en los documentos para garantizar que los firmantes solo vean los campos pertinentes en función de sus selecciones.

holandês espanhol
gebruik utilice
logica lógica
documenten documentos
zorgen garantizar
alleen solo
relevante pertinentes

NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.

ES Utilizando una lógica externa, el programa adivina qué contraseñas tendrán más éxito y luego utiliza la fuerza bruta para aplicar cada combinación.

holandês espanhol
externe externa
logica lógica
software programa
wachtwoorden contraseñas
combinatie combinación
succesvol éxito
force fuerza

NL Fotograaf Sergey Korolev legde een beetje uit over hun logica bij het maken van dit soort fotos.

ES El fotógrafo Sergey Korolev explicó un poco su lógica al tomar este tipo de imágenes.

holandês espanhol
fotograaf fotógrafo
logica lógica
soort tipo
fotos imágenes
maken tomar

NL Verkrijg een werkmethodologie en leer elk van de softwaretools gebruiken om te modelleren met een fysieke, congruente en nauwkeurige logica

ES Obtén una metodología de trabajo y aprende a dominar cada una de las herramientas del software para modelar con una lógica física, congruente y precisa

holandês espanhol
verkrijg obtén
leer aprende
modelleren modelar
nauwkeurige precisa
logica lógica
fysieke física

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

ES el derecho de obtener información sobre el procesamiento de datos personales administrados por OPINEL SAS y cualquier información para conocer y, si es necesario, cuestionar la lógica que rige el procesamiento de dichos datos;

holandês espanhol
recht derecho
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
en y
logica lógica
nodig necesario

NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

ES el derecho a consultar el procesamiento al que dan lugar sus datos personales;

holandês espanhol
recht derecho
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt zeker niet te ontkennen.

ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.

holandês espanhol
actrice actriz
heeft tiene
interessante interesantes
gedachten ideas
werken funcionan
logica lógica
anna anna

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

NL Verbeterde logica in Renamed Login Pagina instellingen zoals onnodige oproep van AIOWPSecurity_Utility_Htaccess :: write_to_htaccess () functie wordt vermeden.

ES Se ha mejorado la lógica en los ajustes de la página de acceso renombrada para evitar la llamada innecesaria de la función AIOWPSecurity_Utility_Htaccess::write_to_htaccess().

holandês espanhol
verbeterde mejorado
logica lógica
login acceso
pagina página
instellingen ajustes
onnodige innecesaria
oproep llamada
functie función

Mostrando 50 de 50 traduções