Traduzir "ervaring en genoeg" para espanhol

ES La experiencia diaria del Nokia XR20 es excelente: funciona bien, la batería dura lo suficiente y la pantalla es lo suficientemente capaz como para brindarle una experiencia decente

• excelente
• funciona bien
• experiencia decente

ES Es lo suficientemente grande y brillante para que la transmisión de programas de Netflix o YouTube sea una experiencia agradable.

• suficientemente grande
• transmisión de programas
• Netflix

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

• escribir a largo
• misma línea
• puedas expandirte hacia

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

• palabras
• meta descripción debe
• snippets

ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.

• será el último
• lista
• bien el Lightsync
• juegos
• suficientemente sutil
• esa

ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.

• Curiosamente
• función que Photos
• traer las fotos
• tengas que preocuparte
• capturas de pantalla

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

• nuevo
• mueva lo suficiente
• suficientemente rápido
• entonces estas medidas
• suficientemente buenas

ES Al llegar en una caja que es lo suficientemente grande y pesada como para aplastar a un niño pequeño, la configuración del Sonos Sub es terriblemente fácil y es una excelente adición al sistema Sonos a pesar de su alto precio. Este es el por qué.

• suficientemente grande
• niño pequeño
• configuración del Sonos
• terriblemente fácil
• Sonos a pesar
• alto precio

ES El tamaño de Perth hace que sea fácil desplazarse a pie, pero si desea aventurarse algo más lejos, la ciudad tiene buenos servicios de alquiler de vehículos

• tamaño de Perth
• desea aventurarse algo
• lejos
• ciudad tiene buenos
• alquiler de vehículos

ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos

• aquí
• algo se olvida
• gasta
• distintos productos

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

• tuviera que organizar
• seminario
• elegiría para ello
• Vitznauerhof
• Adam Danics

ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.

• vídeo no hiciera
• atractivas
• imágenes visuales simples
• ligeras
• flotantes de ti
• estás

ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.

• cima

ES La microdosificación consiste en tomar una dosis muy baja de hongos, suficiente como para afectar a la percepción, pero no para reducir tus capacidades.

• dosis muy baja
• hongos
• percepción
• reducir tus

ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba

• mochila
• contener el grinder
• papeles
• hierba

ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.

• escribir a largo
• misma línea
• puedas expandirte hacia

ES Y ese brillo superior es lo suficientemente alto como para trabajar al aire libre con la suficiente comodidad.

• ese brillo superior
• trabajar al aire
• suficiente

ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.

ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.

ES La única plataforma de inteligencia conversacional creada para el coaching.

ES Descubrimos que la imagen ampliada es lo suficientemente clara como para ver rostros de personas que se acercan a la casa, pero no lo suficientemente nítida como para distinguir las placas de matrícula de los vecinos al otro lado de la carretera.

• distinguir las placas

ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría tener la marca de un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.

• será el último
• lista
• bien el Lightsync
• juegos
• suficientemente sutil
• esa

ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.

• mencionamos
• incluso el metraje
• eventos
• elegir rasgos faciales

ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas

• suaves
• fáciles de disfrutar
• conducción
• manejar con facilidad
• sinuosas

ES Tiene un precio excelente, se ve bien, es lo suficientemente pequeño como para estacionar, pero lo suficientemente grande para una familia y cargado de tecnología

• precio excelente
• ve bien
• estacionar
• familia
• cargado de tecnología

ES Pero es la robustez del interior lo que probablemente atraerá más a las familias. Todo está limpio, hay mucho espacio de almacenamiento para todos, y para los más pequeños ISOfix en abundancia.

• robustez del interior
• probablemente atraerÃ
• mÃ
• estÃ
• limpio

ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.

• cima

ES El X-CM56D es lo suficientemente pequeño para caber en cualquier parte y lo suficientemente grande para llenar de sonido tu sala de estar.

• sonido tu sala

ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también

• procesador más elegante
• Snapdragon de Qualcomm
• múltiples aplicaciones

ES (Pocket-lint) - Las cámaras de acción son un gran invento, lo suficientemente resistentes como para enfrentarse a los elementos, pero lo suficientemente pequeñas como para meterse en el bolsillo.

• Pocket-lint
• cámaras de acción
• invento

ES El tamaño de Perth hace que sea fácil desplazarse a pie, pero si desea aventurarse algo más lejos, la ciudad tiene buenos servicios de alquiler de vehículos

• tamaño de Perth
• desea aventurarse algo
• lejos
• ciudad tiene buenos
• alquiler de vehículos

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.

• palabras
• meta descripción debe

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

• embargo
• varias razones
• cámaras web suelen
• suficiente luz
• debería decir
• suficiente

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

• evitar el sobrecalentamiento
• fuerte para escuchar

ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.

• Curiosamente
• función que Photos
• traer las fotos
• tengas que preocuparte
• capturas de pantalla

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

• nuevo
• mueva lo suficiente
• suficientemente rápido
• entonces estas medidas
• suficientemente buenas

ES El Mavic Mini original fue el primer dron adecuado de DJI que era lo suficientemente pequeño y liviano como para clasificarse como un dron Toy

• Mavic Mini original
• primer dron adecuado
• DJI que era
• suficientemente pequeño
• dron Toy

ES «Debo tener de todo aquí siempre».Si algo se olvida y se gasta, Anne-Liste conoce a suficientes personas en el valle que pueden conseguir distintos productos

• aquí
• algo se olvida
• gasta
• distintos productos

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

• tuviera que organizar
• seminario
• elegiría para ello
• Vitznauerhof
• Adam Danics

ES Como si el vídeo no hiciera que las reuniones fueran lo suficientemente atractivas, Join.me ofrece burbujas de vídeo: imágenes visuales simples, ligeras y flotantes de ti y de las personas con las que estás conociendo.

• vídeo no hiciera
• atractivas
• imágenes visuales simples
• ligeras
• flotantes de ti
• estás

ES Sin embargo, y bastante interesante, me parece que el tablero de Kinsta es mucho más amigable. El diseño es súper limpio y lo suficientemente sencillo como para que los principiantes puedan entender el proceso de navegación desde el principio.

• embargo
• bastante interesante
• tablero de Kinsta
• mucho más amigable
• diseño es súper
• principiantes puedan entender
• proceso de navegación

ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!

• credo
• Suficiente es suficiente

ES Estas herramientas multiusos son lo bastante compactas como para caber en el bolsillo o en la bolsa de herramientas, pero lo bastante resistentes como para realizar trabajos difíciles

• bolsa de herramientas
• realizar trabajos difíciles

ES Nuestro plugin de copia de seguridad automática es suficientemente potente para profesionales y, a la vez, sencillo para principiantes.

• plugin de copia
• potente para profesionales

ES En algún momento, serás lo suficientemente rentable como para ahorrar suficientes reservas de efectivo para poder pagar esas inversiones, pero no desde el principio.

• serás lo suficientemente
• ahorrar suficientes reservas
• efectivo para poder
• esas inversiones

ES Aún no tengo suficientes datos al respecto, pero, curiosamente, sigue siendo algo que no hemos probado en el pasado porque, sencillamente, no era necesario en ese momento

• Aún no tengo
• respecto
• curiosamente
• sigue siendo algo
• pasado porque
• sencillamente

ES En lugar de abatirte, encárgate de ocuparte de ti. Puedes comenzar por sentir orgullo de ti por tener la madurez de querer crecer a partir de esta experiencia.

• lugar de abatirte
• encárgate de ocuparte
• ti
• orgullo de ti
• madurez de querer

ES Es frustrante que la experiencia de la aplicación de TV para niños no esté a la par con las ofertas de otros servicios dentro de aplicaciones dedicadas como Netflix o Sky en el Reino Unido

• aplicación de TV
• niños no esté
• dentro de aplicaciones
• Netflix
• Unido

ES Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para deslizarse en cualquier habitación, pero brinda una experiencia más grande que el popular Nest Mini .

• brinda una experiencia
• Nest Mini

ES A largo plazo, cuando hayas reunido suficiente experiencia trabajando con BigCommerce, descubrirás que el poder hará que dirigir el negocio sea fácil y fácil. 

• largo plazo
• hayas reunido suficiente
• trabajando con BigCommerce
• hará que dirigir
• negocio sea fácil
• fácil