NL Baden Frederiksen "We hebben kunnen zien hoe fanatiek onze fans zijn als er tien of vijftienduizend zitten, morgen zitten er vijfentwintig duizend dus ik verwacht een geweldige sfeer."
Traduzir "eerste vijfentwintig ziekenhuizen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste vijfentwintig ziekenhuizen" de holandês para espanhol
Traduções de eerste vijfentwintig ziekenhuizen
"eerste vijfentwintig ziekenhuizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de eerste vijfentwintig ziekenhuizen
holandês
espanhol
ES La Pantera convirtió el tercer gol para su equipo, que se consolida como único líder en la tabla de posiciones de la MLS. Wanchope entró en el segundo tiempo y marcó un gol para el DC United.
NL Treinverbindingen: Via de trein naar het station van Inverness. Wat verderop aan het Falcon Square vertrekt de Bus Jet 11. De reistijd bedraagt vijfentwintig minuten.
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Inverness y luego desde Falcon Square con el Autobús Jet 11 hasta el aeropuerto, el trayecto dura 25 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bus | autobús |
| minuten | minutos |
| jet | jet |
NL Om het vijfentwintig jarig bestaan van Mario te vieren, brengt Nintendo het spel Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition voor Wii uit.
ES Para celebrar el 25º aniversario de Super Mario, Nintendo va a sacar a la venta Super Mario All-Stars Edición 25 aniversario para Wii.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mario | mario |
| vieren | celebrar |
| nintendo | nintendo |
| super | super |
| edition | edición |
| wii | wii |
NL In ziekenhuizen, de voedingsmiddelenindustrie en keukens is de Profi Birki onder ervaren medewerkers de eerste keuze
ES En hospitales, instalaciones de la industria alimentaria y cocinas, el Profi Birki es la elección preferida del personal experimentado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ziekenhuizen | hospitales |
| en | y |
| keukens | cocinas |
| is | es |
| ervaren | experimentado |
| keuze | elección |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| agentschap | agencia |
| office | oficina |
| vergemakkelijkt | facilita |
| toegang | acceso |
| en | y |
| kennis | conocimiento |
| sector | sector |
| inclusief | incluidas |
| scholen | escuelas |
| ziekenhuizen | hospitales |
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| unc | unc |
| systeem | sistema |
| openbare | pública |
| ziekenhuizen | hospitales |
| en | y |
| honderden | cientos |
| north | norte |
| pandemie | pandemia |
| strategisch | estratégico |
| plan | plan |
| ontwikkeld | desarrollado |
| carolina | carolina |
NL Oplossingen voor ziekenhuizen, klinieken en verpleeghuizen
ES Soluciones de alta calidad para yates y veleros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| en | y |
NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)
ES UNC Health es un sistema de atención médica que comprende once hospitales y cientos de clínicas en todo Carolina del Norte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| unc | unc |
| health | health |
| ziekenhuizen | hospitales |
| en | y |
| honderden | cientos |
| carolina | carolina |
| north | norte |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektronisch | electrónicos |
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| splashtop | splashtop |
NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.
ES Información de instituciones sanitarias – incluimos información y contacto de hospitales y farmacias en la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| de | la |
| stad | ciudad |
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
ES Gestión de acceso para edificios públicos, hospitales y hoteles. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento y el acceso de personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personen | personas |
| openbare | públicos |
| gebouwen | edificios |
| ziekenhuizen | hospitales |
| hotels | hoteles |
NL Ziekenhuizen en gezondheidssystemen hebben bedrijfsintegratie nodig om gegevens uit te wisselen tussen verschillende systemen en leveringsinstellingen om de activiteiten te verbeteren en betere zorg te bieden
ES Los hospitales y los sistemas de salud requieren la integración empresarial para intercambiar datos entre sistemas dispares y configuraciones de entrega para mejorar las operaciones y brindar una mejor atención
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitales |
| gegevens | datos |
| wisselen | intercambiar |
| systemen | sistemas |
| zorg | atención |
| bieden | brindar |
NL Logisch dus dat ziekenhuizen iPads kunnen verbieden vanwege infectiegevaar op de IC of andere medische afdelingen
ES Existen razones en materia de control de infecciones por las que un hospital puede que no te permita llevar un iPad a la UCI o a otras estancias hospitalarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| andere | otras |
| ipads | ipad |
NL Als je geen toegang hebt tot je gebruikelijke OC op je iPad, wat kun je dan als alternatief gebruiken? De meeste ziekenhuizen bieden algemene gelamineerde communicatiekaarten aan
ES En caso de que no tengas acceso a tu dispositivo de CAA habitual, el iPad, ¿qué herramientas puedes utilizar cómo alternativa? La mayoría de hospitales proporcionan unos tableros de comunicación genéricos plastificados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| gebruikelijke | habitual |
| ipad | ipad |
| alternatief | alternativa |
| gebruiken | utilizar |
| ziekenhuizen | hospitales |
| bieden | proporcionan |
NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.
ES Visitas personales de Regine Sixt y su personal a jóvenes pacientes en hospitales y otras instalaciones de los países SIXT Corporate y Franchise.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeken | visitas |
| en | y |
| jonge | jóvenes |
| patiënten | pacientes |
| ziekenhuizen | hospitales |
| andere | otras |
| landen | países |
| franchise | franchise |
NL Meer dan 60.000 bedrijven, scholen en ziekenhuizen vertrouwen op Jamf om optimaal gebruik te maken van hun Apple infrastructuur.
ES Más de 60 000 empresas, escuelas y hospitales confían en Jamf para maximizar su flota Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| scholen | escuelas |
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| vertrouwen | confían |
| hun | su |
| jamf | jamf |
NL Zoek niet alleen op ?Ziekenhuizen? als u beelden van de gezondheidszorg zoekt
ES No escribas solo “Hospitales” cuando busques imágenes de cuidados de la salud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| alleen | solo |
| ziekenhuizen | hospitales |
| beelden | imágenes |
| gezondheidszorg | salud |
NL Bianco geeft een specifieke tip over beelden van ziekenhuizen en medici
ES Un consejo específico que nos brinda Bianco está relacionado con cualquier imagen que muestre hospitales y trabajadores de cuidados de la salud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | brinda |
| specifieke | específico |
| tip | consejo |
| beelden | imagen |
| ziekenhuizen | hospitales |
| en | y |
NL Meer dan 62.000 bedrijven, scholen en ziekenhuizen vertrouwen op Jamf om optimaal gebruik te maken van hun Apple infrastructuur.
ES Más de 62 000 empresas, escuelas y hospitales confían en Jamf para maximizar su flota Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| scholen | escuelas |
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| vertrouwen | confían |
| hun | su |
| jamf | jamf |
NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.
ES Gestión de acceso para edificios públicos, hospitales y hoteles. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones de estacionamiento y el acceso de personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personen | personas |
| openbare | públicos |
| gebouwen | edificios |
| ziekenhuizen | hospitales |
| hotels | hoteles |
NL Verbindt alle klantpraktijken, EPD's en HIE's van ziekenhuizen om consistentie, efficiëntie en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken te garanderen.
ES Conecta todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE de hospitales para garantizar la coherencia, la eficiencia y los datos estandarizados para las métricas de utilización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbindt | conecta |
| ziekenhuizen | hospitales |
| consistentie | coherencia |
| garanderen | garantizar |
NL Doordat ziekenhuizen steeds hogere kosten rekenen voor spoedeisende zorg, is het begrijpelijk dat veel mensen zich zorgen maken over zulke bezoeken.
ES El que los hospitales cobren cada vez más por la asistencia de emergencia explica por qué tantas personas se sienten preocupadas por tener que hacer estas visitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitales |
| mensen | personas |
| bezoeken | visitas |
NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen
ES Algunos hospitales te permiten negociar sus facturas y pueden ayudarte a establecer un plan de pagos con mensualidades más razonables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitales |
| onderhandelen | negociar |
| en | y |
| betalen | pagos |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
ES El Servicio Comercial de Crown es una agencia ejecutiva patrocinada por la Oficina del Gabinete . Facilita el acceso a servicios comerciales y al conocimiento del sector público, incluidas escuelas, hospitales y organismos públicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| agentschap | agencia |
| office | oficina |
| vergemakkelijkt | facilita |
| toegang | acceso |
| en | y |
| kennis | conocimiento |
| sector | sector |
| inclusief | incluidas |
| scholen | escuelas |
| ziekenhuizen | hospitales |
NL Meer dan 67.000 bedrijven, scholen en ziekenhuizen vertrouwen op Jamf om optimaal gebruik te maken van hun Apple infrastructuur.
ES Más de 67 000 empresas, escuelas y hospitales confían en Jamf para maximizar su flota Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| scholen | escuelas |
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| vertrouwen | confían |
| hun | su |
| jamf | jamf |
NL Splashtop werkt samen met OMS3 om het Elektronisch Medisch Dossier en het Elektronisch Medisch Dossier voor duizenden klinieken en ziekenhuizen op de iPad te zetten. 2013/12/11
ES Splashtop se asocia con OMS3 para impulsar el sistema de historias clínicas electrónicas y de salud para miles de clínicas y hospitales 2013/12/11
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ziekenhuizen | hospitales |
| splashtop | splashtop |
NL Paasmagie en kindervreugde in ziekenhuizen en zorginstellingen
ES La magia de la Pascua y la alegría de los niños en hospitales y centros asistenciales
NL van de 10 beste ziekenhuizen in de VS kiezen voor Zoom
ES de los 10 principales hospitales de Estados Unidos eligen Zoom
NL Wij leveren Producten voor medische spraakherkenning, medische beeldvorming, transcriptie en klinische documentatie aan ziekenhuizen en medische zorgverleners
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
NL van de 10 beste ziekenhuizen in de VS kiezen voor Zoom
ES de los 10 principales hospitales de Estados Unidos eligen Zoom
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Non-profitklanten werken voor stichtingen, verenigingen, kunstinstellingen, ziekenhuizen en meer
ES Los colaboradores de las organizaciones sin fines de lucro trabajan para fundaciones, asociaciones, sitios artísticos y hospitales, entre otros lugares
NL Echter, naarmate er meer technologie wordt geïntroduceerd, moeten ziekenhuizen hun (meestal) versnipperde workflows ontwikkelen om nieuwe en verbeterde manieren te vinden om communicatie en zorg te stroomlijnen.
ES Ahora bien, cuando un hospital añade tecnologías, deberá transformar sus flujos de trabajo (muchas veces fragmentados) para encontrar nuevas y mejores formas de optimizar la comunicación y la coordinación de la atención médica.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iteratie | iteración |
| icloud | icloud |
| was | fue |
| markt | comercializar |
| oplossing | solución |
| extractie | extracción |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iteratie | iteración |
| icloud | icloud |
| was | fue |
| markt | comercializar |
| oplossing | solución |
| extractie | extracción |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| en | y |
| enkele | algunos |
| echt | realmente |
| nieuwe | nuevo |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| was | estuvo |
| er | allí |
| android | android |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recreatief | recreativo |
| en | y |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| innovatie | innovación |
| world | world |
| en | y |
| eindeloze | infinitas |
| andere | otras |
| innovaties | innovaciones |
| gaming | juegos |
| headsets | auriculares |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| revolutie | revolución |
| bij | en |
| en | y |
| mazda | mazda |
| suv | suv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijfentwintig ziekenhuizen ziekenhuizen en zorginstellingen ziekenhuizen uz leuven eerste verkoop eerste game eerste fases eerste eerste elementen eerste deel eerste helft eerste hand ten eerste eerste pagina eerste verzoek eerste maand eerste bezoek af eerste stap eerste indruk eerste les eerste keer eerste marvel film eerste arts eerste plaats eerste integratie eerste gezicht eerste blik eerste batch eerste release eerste interactie eerste producten online eerste kwartaal eerste bezoek eerste verjaardag werelds eerste tool eerste autoverhuurbedrijf eerste prijs eerste biosfeerreservaat eerste ruimtevaartuig eerste telefoon eerste bmw eerste hint eerste stap rekening eerste instantie eerste klant eerste implementatie eerste waren eerste domein eerste park eerste synchronisatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe