NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Traduzir "eerder een stedelijke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerder een stedelijke" de holandês para espanhol
Traduções de eerder een stedelijke
"eerder een stedelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de eerder een stedelijke
holandês
espanhol
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Fotografía urbana - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Wallpaper Stedelijke fotografie - Fotobehang Stedelijke fotografie - ArtPhotoLimited
ES Papel Pintado Fotografía urbana - Fotomurales Fotografía urbana - ArtPhotoLimited
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografía |
NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.
ES A causa de su historia, algunos hoteles reflejan un estilo algo más urbano. A menudo, son establecimientos que, por un cambio de uso, se han convertido en hoteles. He aquí algunos ejemplos de alojamientos que suman algo más que solo años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| stijl | estilo |
| voorbeelden | ejemplos |
| accommodaties | alojamientos |
| hier | aquí |
NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."
ES Armado con tus propias y misteriosas habilidades espectrales, te enfrentarás a lo oculto, desentrañarás teorías de conspiración y experimentarás leyendas urbanas como nunca antes."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bevestigt | confirma |
| geregistreerd | registrado |
| verwijderd | eliminado |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
ES Si encuentras un diseño que te guste antes del plazo, puedes seleccionarlo como ganador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vindt | encuentras |
| winnaar | ganador |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
ES Cuando utiliza evaluaciones cortas de 30 a 45 minutos con mensajes amigables, los candidatos están más dispuestos a completar la evaluación antes, lo que lo ayuda a identificar a los candidatos más calificados y cerrar el puesto rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| berichten | mensajes |
| kandidaten | candidatos |
| assessment | evaluación |
| identificeren | identificar |
| en | y |
| functie | puesto |
| sluiten | cerrar |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
ES Cuanto antes actúe, antes podrá estar seguro de que los datos sobre los clientes y los contactos están almacenados de forma segura. Así, no tendrá que preocuparse por estas circunstancias.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| ontdek | descubra |
| stedelijke | urbanos |
| drukte | bullicio |
| en | y |
| volgende | próxima |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserse | suizas |
| zomers | verano |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezellige | acogedor |
| omgeving | ambiente |
| en | y |
| populaire | popular |
| traditie | tradición |
| stedelijke | urbanos |
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
ES Usar el marketing urbano para publicitar su evento puede ser una forma fantástica de generar interés. La investigación muestra que a las personas no les gusta sentirse obligadas a tomar una decisión de compra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| gebruiken | usar |
| evenement | evento |
| interesse | interés |
| onderzoek | investigación |
| mensen | personas |
| voelen | sentirse |
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quieres |
| hartje | corazón |
| parijs | parís |
| rivier | río |
| stedelijke | urbana |
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
ES Hotel pequeño con un estilo urbano en las principales ubicaciones del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| wereldwijd | mundo |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
ES Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para lograr que el ajuste y la comodidad sean insuperables, y las elegantes líneas y el estilizado diseño de su perfil responden a las tendencias actuales de la movilidad urbana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| comfort | comodidad |
| huidige | actuales |
| stedelijke | urbana |
| mobiliteit | movilidad |
| fit | fit |
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| regels | reglas |
| zone | zona |
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
ES Hotel pequeño con un estilo urbano en las principales ubicaciones del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| wereldwijd | mundo |
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
ES Hotel pequeño con un estilo urbano en las principales ubicaciones del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| wereldwijd | mundo |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezellige | acogedor |
| omgeving | ambiente |
| en | y |
| populaire | popular |
| traditie | tradición |
| stedelijke | urbanos |
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| ontdek | descubra |
| stedelijke | urbanos |
| drukte | bullicio |
| en | y |
| volgende | próxima |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
ES Las ciudades suizas ofrecen un verano diferente: Cargar energía con el vermut en un parque, refrescarse en el lago cristalino en el centro de la ciudad, visitar exposiciones de arte de gran nivel que impresionan...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserse | suizas |
| zomers | verano |
NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten
ES Como un proverbial oasis en medio de la ciudad, el restaurante con jardín ofrece un retiro en el espacio urbano e invita a detenerse y disfrutar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oase | oasis |
| biedt | ofrece |
| restaurant | restaurante |
| tuin | jardín |
| ruimte | espacio |
| genieten | disfrutar |
NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort
ES Después de un día en la ciudad, no hay nada más relajante que un ritual de humidificación en la sauna panorámica de este resort urbano del bienestar
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
ES Usar el marketing urbano para publicitar su evento puede ser una forma fantástica de generar interés. La investigación muestra que a las personas no les gusta sentirse obligadas a tomar una decisión de compra.
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Een vrouw en haar hond in Harlem
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Una mujer y su perro en Harlem
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | americanas |
| new | nueva |
| york | york |
| vrouw | mujer |
| en | y |
| hond | perro |
| in | en |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Een lucht van Parijs
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía Un aire de París
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| franse | francesas |
| lucht | aire |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Italianas | Milan | Fotografía Un tren en la estación de Milán en 1946.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| italiaanse | italianas |
| milaan | milán |
| station | estación |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Asiaticas | Tokio | Fotografía Un momento, por favor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tokio | tokio |
| moment | momento |
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| jacht | caza |
| dier | animal |
| geïsoleerd | aislado |
| witte | blanco |
| achtergrond | fondo |
| soort | especie |
| bekend | conocida |
| en | y |
| europa | europa |
| azië | asia |
| gebieden | áreas |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
ES Los visitantes podrán descubrir Lucerna en la época en que se convirtió en ciudad, cuando las campanas determinaban aún el ritmo del día y los artesanos solían trabajar en los callejones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijk | ciudad |
| luzern | lucerna |
| ontdek | descubrir |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | públicos |
| basel | basilea |
| stedelijke | urbanos |
| plekken | puntos |
| stad | ciudad |
| nationale | nacionales |
| internationale | internacionales |
| bewonderen | admirar |
| bieden | presentan |
| kunstenaars | artistas |
NL Ontdek de strategieën van deze nieuwe hotels, die zich steeds vaker in een stedelijke omgeving vestigen om ook de buurtbewoners aan te trekken.
ES Descubra las estrategias de estos nuevos establecimientos que se implantan cada vez más en el tejido urbano para atraer a los habitantes locales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| nieuwe | nuevos |
| stedelijke | urbano |
| trekken | atraer |
NL Voetgangersovergang op een stedelijke straat
ES Huella animal. Patrón de textura de cebra en blanco y negro. Ilustración vectorial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
NL Fiets daarna door een stedelijke omgeving om de drukste wegen te vermijden, tot je weer terug in Parijs bent.
ES Atravesarás un entorno urbano con poco tráfico hasta llegar finalmente a París y a tu punto de llegada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbano |
| omgeving | entorno |
| parijs | parís |
NL Dit is een korte, maar mooie stedelijke rit
ES Un paseo urbano corto y agradable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
| mooie | agradable |
| stedelijke | urbano |
| rit | paseo |
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
ES Tras varios kilómetros por la ciudad, llegarás a la campiña ondulante y llena de bosque que rodea a White Plains, Armonk y Rye.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kilometers | kilómetros |
| stad | ciudad |
| en | y |
| white | white |
NL In stedelijke gebieden is het wegverkeer een belangrijke bron van fijnstof
ES En las zonas urbanas, el tráfico rodado es una fuente importante de partículas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebieden | zonas |
| belangrijke | importante |
| bron | fuente |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
ES Aprende a crear imágenes coloridas en un entorno urbano usando técnicas de composición y edición
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| creëer | crear |
| beelden | imágenes |
| in | en |
| stedelijke | urbano |
| omgeving | entorno |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.
NL In tegenstelling tot de vorige etappes, is dit een grotendeels stedelijke wandeling die de kusten van Torbay doorkruist
ES A diferencia de las etapas anteriores, esta es una caminata en gran parte urbana, que atraviesa los paseos marítimos de Torbay
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| vorige | anteriores |
| etappes | etapas |
| grotendeels | en gran parte |
| stedelijke | urbana |
| wandeling | caminata |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| westen | oeste |
| station | estación |
| luzern | lucerna |
| ontdek | descubrir |
NL Dit verrassende lifestyle-hotel in de voormalige Hürlimann-brouwerij is een bijzonder toevluchtsoord midden in Zürich en combineert historisch industrieel karakter met stedelijke vormgeving
ES El sorprendente hotel lifestyle en la antigua cervecería Hürlimann es un refugio extraordinario en el centro de Zúrich y combina el carácter industrial histórico con el diseño urbano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassende | sorprendente |
| voormalige | antigua |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| combineert | combina |
| historisch | histórico |
| industrieel | industrial |
| karakter | carácter |
| stedelijke | urbano |
| vormgeving | diseño |
NL 16 junior suites en kamers in een stedelijke en alpine-stijl
ES Dispone de 16 suites junior y habitaciones de estilo urbano y alpino
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| een | de |
| stedelijke | urbano |
| junior | junior |
| stijl | estilo |
| alpine | alpino |
NL Modern, persoonlijk gerund 3-sterrenhotel op een eenvoudig bereikbare locatie in stedelijke stijl
ES Moderno hotel de 3 estrellas con estilo urbano, regentado personalmente y en una ubicación de fácil acceso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderno |
| persoonlijk | personalmente |
| eenvoudig | fácil |
| locatie | ubicación |
| stedelijke | urbano |
| stijl | estilo |
NL Houdt u van de stedelijke sfeer? Geniet van een stedentrip in Slovenië
ES ¿Le gusta el ambiente urbano? Disfruta de un escapada urbana a Eslovenia
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Stedelijke fotografie
ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Fotografía urbana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| stedelijke | urbana |
NL Zwart-wit Stedelijke fotografie poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Fotografía urbana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografía |
| poster | póster |
NL zwart en wit Stedelijke fotografie foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Fotografía urbana en edición limitada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stedelijke | urbana |
| in | en |
| beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Zwart-wit fotografie Parijs
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades francesas | Fotografía en blanco y negro París
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stedelijke stedelijke ontwikkeling vrijwel alle stedelijke stedelijke fotografie kunstfotografiexfotografie stedelijke fotografie stedelijke stijl eerder gehoord eerder eerder gebruikt eerder beschikbaar eerder bevestigd back up eerder eerder beginnen eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd heb eerder twee eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden iets eerder diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren nooit eerder was eerder werkte dag eerder gameplay eerder eerder zijn gegeven eerder toegang had eerder repareren eerder geneigd waarschijnlijk eerder eerder zou eerder werd eerder hebt gezien eerder gezegd systeem eerder eerder de eersteTraduzir eerder een stedelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe