Traduzir "zowel mobiel" para espanhol

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

• Troyanos bancarios móviles
• troyano bancario móvil
• legítimo
• esconde un malware
• aplicación bancaria móvil

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

• móvil
• individual para escritorio
• herramienta acepta Logs
• Apache
• Nginx
• Extended Log File

ES Precise la longitud y la latitud de un dispositivo móvil y obtenga su marca de tiempo a metros de distancia para determinar su confiabilidad y aporte datos de contexto a soluciones de análisis y gestión de riesgos.

• Precise la longitud
• móvil
• obtenga su marca
• metros de distancia
• determinar su confiabilidad
• soluciones de análisis

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

• soft token
• aplicación de autenticación
• tienda de aplicaciones
• móvil
• bancaria móvil

ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".

• Haz una llamada
• número de teléfono
• contactos
• llama al móvil
• John
• Chris
• Brandon
• mamá

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

• Tus vídeos
• tienes
• vídeo está optimizado

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

• Tus vídeos
• procede
• vídeo está optimizado

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles. 

• embargo
• temas son aptos
• móvil
• totalmente móviles sensibles
• temas se reformatean
• pantallas móviles

ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.

• móviles
• respectivamente

ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.

• móviles
• respectivamente

ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.

• móviles
• respectivamente
• Magento has

ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.

• móviles
• respectivamente

ES Comprueba cómo los motores de búsqueda rastrean tu web a través del móvil. Tendrá información de log individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta logs de Apache, Nginx, y registros extendidos de W3C.

• móvil
• individual para escritorio
• herramienta acepta logs
• Apache
• Nginx

ES Tus vídeos (si procede) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para el móvil.

• Tus vídeos
• procede
• vídeo está optimizado

ES Tus vídeos (si tienes) son aptos para el móvil. Comprueba si tu reproductor de vídeo está optimizado para móvil.

• Tus vídeos
• tienes
• vídeo está optimizado

ES Los usuarios con cuentas gratuitas de Keeper tienen permitido utilizar Keeper en un solo dispositivo móvil sin la posibilidad de hacer copias de seguridad, restablecer, compartir o guardar sus registros fuera de ese dispositivo móvil

• usuarios con cuentas
• Keeper tienen permitido
• seguridad
• restablecer
• compartir
• guardar sus registros
• ese dispositivo móvil

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

• dispositivos móviles siempre
• admita dicho dispositivo

ES El consumidor actual demanda una experiencia totalmente digital, disponible en línea y a través de dispositivos móviles. 

• consumidor actual demanda
• experiencia totalmente digital
• disponible en línea
• dispositivos móviles

ES A medida que los clientes migraban hacia la tecnología móvil, el banco recurrió a OneSpan para sus necesidades de autenticación de hardware y software

• móvil
• necesidades de autenticación
• hardware
• software

ES Hay controles dentro de la aplicación para ajustar la calidad de transmisión, a través de baja, normal, alta y siempre alta, y estos valores se pueden seleccionar tanto para transmisión móvil como Wi-Fi

• aplicación para ajustar
• calidad de transmisión
• baja
• normal
• alta
• siempre alta

ES Spotify es un servicio de transmisión de música popular, como probablemente sepa, disponible tanto en computadoras de escritorio como en dispositivos

• transmisión de música
• probablemente sepa

ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas

• Actualmente
• Sky está implementando
• aplicación Sky Go
• muchas

ES Al utilizar FandangoSEO, SISTRIX Visibility Index se descargará automáticamente a nuestras bases de datos extrayendo toda la información del proyecto en el que se está trabajando, tanto para móviles como para escritorio

• utilizar FandangoSEO
• SISTRIX Visibility Index
• está trabajando

ES Los documentos que envíes se basan en la nube, lo que significa que pueden firmarse desde un ordenador de escritorio o un dispositivo móvil (tanto para Android como para iOS)

• documentos que envíes
• ordenador de escritorio
• dispositivo móvil

ES Conéctese con sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde su ordenador o dispositivo móvil para mejorar la imagen y credibilidad de su concesionario tanto a los ojos de los clientes actuales como potenciales

• ordenador
• imagen
• actuales como potenciales

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Un gráfico temporal del uso de HTTP/2 que muestra una adopción del 64% tanto para dispositivos de escritorio como para móviles en julio de 2019. La tendendia está creciendo de manera constante aproximadamente a 15 puntos por año.

• HTTP
• muestra una adopción
• dispositivos de escritorio
• móviles en julio
• tendendia está creciendo

ES Por ello, asegúrese de que todo el contenido gráfico se cargue rápidamente, sea compatible con los navegadores modernos y se adapte tanto a los ordenadores de sobremesa como a los móviles.

• ello
• rápidamente
• modernos
• ordenadores de sobremesa

ES La herramienta permite crear un menú móvil que tus visitantes encuentran visualmente y funcionalmente atractivo sin ningún conocimiento de programación

• herramienta permite crear
• visitantes encuentran visualmente
• conocimiento de programación

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES En cuanto a la conectividad, tenemos una pequeña queja que en realidad se trata de Android 12: la Configuración rápida ahora ofrece "Internet", con celular y Wi-Fi en la misma área

• tenemos una pequeña
• realidad se trata
• Android
• Configuración rápida ahora
• celular
• área

ES Recorta la imagen que has seleccionado. La herramienta de recorte te dará una vista previa de la imagen tanto en la aplicación de escritorio como en el dispositivo móvil.

• Recorta la imagen
• has seleccionado
• herramienta de recorte
• dará una vista
• aplicación de escritorio
• dispositivo

ES El consumidor actual demanda una experiencia totalmente digital, disponible en línea y a través de dispositivos móviles. 

• consumidor actual demanda
• experiencia totalmente digital
• disponible en línea
• dispositivos móviles

ES A medida que los clientes migraban hacia la tecnología móvil, el banco recurrió a OneSpan para sus necesidades de autenticación de hardware y software

• móvil
• necesidades de autenticación
• hardware
• software

ES Las peticiones de imágenes promedio disminuyeron en 3 tanto para móvil como para escritorio

• peticiones de imágenes

ES El uso de PNG se mantuvo casi al mismo nivel que en 2019 (en 27% tanto para escritorio como para móvil)

• PNG se mantuvo

ES Un gráfico temporal del uso de HTTP/2 que muestra una adopción del 64% tanto para dispositivos de escritorio como para móviles en julio de 2019. La tendendia está creciendo de manera constante aproximadamente a 15 puntos por año.

• HTTP
• muestra una adopción
• dispositivos de escritorio
• móviles en julio
• tendendia está creciendo

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.

• Facilita la realización
• tareas
• consolidada
• fácil de usar
• equipos de escritorio
• dispositivos

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles

ES Aprovecha el poder de un modelo de datos compartido con flujos de trabajo comunes. Transforma el autoservicio mediante experiencias móviles y web personalizadas adaptadas al consumidor.

• Aprovecha el poder
• Transforma el autoservicio
• experiencias móviles