NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
Traduzir "dataformaten zich lenen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dataformaten zich lenen" de holandês para espanhol
Traduções de dataformaten zich lenen
"dataformaten zich lenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de dataformaten zich lenen
holandês
espanhol
ES Esto elimina el costo y la complejidad de administrar tipos de documentos cambiantes, formatos de datos, protocolos o crear y distribuir integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elimineert | elimina |
| kosten | costo |
| en | y |
| complexiteit | complejidad |
| beheren | administrar |
| veranderende | cambiantes |
| protocollen | protocolos |
| creëren | crear |
| integraties | integraciones |
| scenario | escenarios |
| machine | máquina |
| applicatie | aplicación |
NL Houd rekening met de communicatievoorkeuren van partners, inclusief meerdere transportprotocollen en elk type gestructureerde of ongestructureerde dataformaten.
ES Acomode las preferencias de comunicación de los socios, incluidos múltiples protocolos de transporte y cualquier tipo de formato de datos estructurados o no estructurados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| inclusief | incluidos |
| type | tipo |
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON y datos de archivo sin formato para crear integraciones entre cualquier aplicación o sistema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| combinatie | combinación |
| inclusief | incluidos |
| xml | xml |
| json | json |
| en | y |
| integraties | integraciones |
| bouwen | crear |
| file | archivo |
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vele | muchos |
| andere | otros |
| eigen | cualquiera |
| edi | edi |
| ansi | ansi |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaringen | experiencias |
| ruimte | espacio |
| gaat | va |
| spellen | juegos |
| reality | realidad |
| van nature | naturalmente |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaringen | experiencias |
| ruimte | espacio |
| gaat | va |
| spellen | juegos |
| reality | realidad |
| van nature | naturalmente |
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| en | y |
| copyright | copyright |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| complexe | complejos |
| begrijpelijk | comprensible |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
ES Los juegos de zombis se prestan bien a la realidad virtual. Tener monstruos carnívoros royendo tus talones es mucho más creíble que en una pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| reality | realidad |
| monsters | monstruos |
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| goed | bien |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
ES Los destinos de clima más fresco no suelen ser famosos por sus helados, pero Irlanda es una excepción gracias a sus excelentes productos lácteos, que resultan perfectos para crear los helados más cremosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestemmingen | destinos |
| vaak | suelen |
| ierland | irlanda |
| uitstekende | excelentes |
NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.
ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reproducción |
| en | y |
| andere | otras |
| albums | álbumes |
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect.
ES El turismo de ciudad es una breve pausa en la rutina, algo para lo que nuestras ciudades boutique suizas son ideales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | breve |
| zwitserse | suizas |
| zich | una |
| perfect | ideales |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
ES Los juegos de zombis se prestan bien a la realidad virtual. Tener monstruos carnívoros royendo tus talones es mucho más creíble que en una pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| reality | realidad |
| monsters | monstruos |
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| goed | bien |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
ES "Estamos prestando dinero que no tenemos a los niños que no devolverlo para capacitarlos para trabajos que ya no existen. Eso es una locura".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| kinderen | niños |
| banen | trabajos |
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
ES ¿Sabías que tu biblioteca local tiene miles de libros electrónicos y audiolibros? Puede pedirlos prestados, instantáneamente, gratis, usando Libby.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| bibliotheek | biblioteca |
| e-boeken | libros electrónicos |
| en | y |
| audioboeken | audiolibros |
| kunt | puede |
| direct | instantáneamente |
| boeken | libros |
NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader
ES Tomar eBooks en préstamo de la biblioteca pública en tu eReader Kobo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | pública |
| bibliotheek | biblioteca |
| kobo | kobo |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriend | amigo |
| vraagt | pide |
| geld | dinero |
| straat | calle |
| zou | probable |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| samsung | samsung |
| enige | único |
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feest | fiesta |
| werkt | funcionamiento |
| profoto | profoto |
NL Ze lenen ontwerpdetails van de AirPods Pro, met kortere stelen dan de tweede generatie AirPods en krachtsensoren voor meer controle over je telefoongesprekken en muziek.
ES Toman prestados detalles de diseño de los AirPods Pro, con vástagos más cortos que los AirPods de segunda generación y sensores de fuerza para un mayor control de sus llamadas telefónicas y música.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | segunda |
| generatie | generación |
| en | y |
| controle | control |
| telefoongesprekken | llamadas telefónicas |
| muziek | música |
| airpods | airpods |
NL Maar er zijn ook genoeg groene woorden en gezegden uit andere talen die we kunnen lenen
ES Pensemos por ejemplo en «carbon footprint» (huella de carbono), que no te convierte en un «guerrero ecológico»
NL Als je geen toegang hebt tot een andere pc of laptop, kun je een fysieke schijf van Windows kopen, maar je moet ook een optische dvd-drive in je pc installeren. De computer van een vriend lenen is een gemakkelijkere optie.
ES Si no tiene acceso a otra PC o computadora portátil, puede comprar un disco físico de Windows, pero también deberá instalar una unidad óptica de DVD en su PC. Pedir prestada la computadora de un amigo es una opción más fácil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| fysieke | físico |
| schijf | disco |
| windows | windows |
| kopen | comprar |
| installeren | instalar |
| optische | óptica |
| dvd | dvd |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
ES El óxido prohíbe usar recolectores de basura utilizando un sistema de propiedad y préstamo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| eigendom | propiedad |
| en | y |
| met behulp van | utilizando |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| samsung | samsung |
| enige | único |
NL Eenvoudig virtueel lenen zou het mogelijk maken voor de leningverstrekker om waardevolle klanten te behouden in regio's waar deze geen vestigingen meer had en online nieuwe klanten kunnen bereiken.
ES Ofrecer préstamos virtuales de forma conveniente permitiría al prestamista retener a sus buenos clientes en regiones donde ya no tenía sucursales y le ayudaría a alcanzar nuevos clientes en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| behouden | retener |
| regio | regiones |
| waar | donde |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| eenvoudig | conveniente |
NL Nebeus stelt individuen in staat om cryptocurrencies te kopen, verkopen, lenen en uitlenen. Ontdek hier alles wat u moet weten.
ES Nebeus permite a las personas comprar, vender, tomar y dar en préstamo Criptomonedas. Descubra todo lo que necesita saber aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuen | personas |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| kopen | comprar |
| verkopen | vender |
| moet | necesita |
| in staat | permite |
| hier | aquí |
NL Maar er zijn ook genoeg groene woorden en gezegden uit andere talen die we kunnen lenen
ES Pensemos por ejemplo en «carbon footprint» (huella de carbono), que no te convierte en un «guerrero ecológico»
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
ES ¿Sabías que tu biblioteca local tiene miles de libros electrónicos y audiolibros? Puede pedirlos prestados, instantáneamente, gratis, usando Libby.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| bibliotheek | biblioteca |
| e-boeken | libros electrónicos |
| en | y |
| audioboeken | audiolibros |
| kunt | puede |
| direct | instantáneamente |
| boeken | libros |
NL Naast verantwoord lenen door de overheid moeten beleidsmakers ervoor zorgen dat de schulden die mensen maken om een dak boven hun hoofd te hebben of hun kinderen naar school te sturen, geen levenslange last zullen zijn
ES Además de un endeudamiento soberano responsable, las autoridades deben asegurarse de que las deudas en que incurra la gente para tener un techo o enviar a sus niños a la escuela no le signifiquen una carga de por vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dak | techo |
| kinderen | niños |
| school | escuela |
| last | carga |
NL eBooks uit de openbare bibliotheek lenen via je Kobo eReader
ES Tomar eBooks en préstamo de la biblioteca pública en tu eReader Kobo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbare | pública |
| bibliotheek | biblioteca |
| kobo | kobo |
NL Hij kan het lenen van zijn meer ervaren tegenstanders of het baseren op de vele bestaande
ES Puede tomarlo prestado de sus oponentes más experimentados o basarse en los numerosos existentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaren | experimentados |
| bestaande | existentes |
| tegenstanders | oponentes |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriend | amigo |
| vraagt | pide |
| geld | dinero |
| straat | calle |
| zou | probable |
NL Als je Android of Windows gebruikt en geen Apple-apparaten in huis hebt, moet je een iOS-buddy uitnodigen en vragen om hun apparaat een paar minuten te lenen om Trueplay-configuratie te krijgen.
ES Si usa Android o Windows y no tiene dispositivos Apple en su casa, deberá invitar a una ronda de amigos de iOS y pedir prestado su dispositivo durante unos minutos para configurar Trueplay.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| windows | windows |
| gebruikt | usa |
| en | y |
| uitnodigen | invitar |
| minuten | minutos |
| ios | ios |
NL Nee, we waren zeker niet verdwaald, en hij wist dat het in de buurt was, maar hij moest even onze telefoon lenen om ze te bellen.
ES No, definitivamente no estábamos perdidos, y él sabía que estaba cerca, pero solo necesitaba tomar prestado nuestro teléfono por un momento para llamarlos.
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
ES Fugro, que ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes y del mundo que les rodea, está abiertamente comprometida con la innovación sostenible y el desarrollo ético medioambiental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | crecido |
| aangepast | adaptado |
| veranderende | cambiantes |
| behoeften | necesidades |
| wereld | mundo |
| duurzame | sostenible |
| innovatie | innovación |
| ontwikkeling | desarrollo |
| ethische | ético |
NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.
ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | preocuparte |
| site | sitio |
| podcast | podcast |
| grote | grandes |
| kinsta | kinsta |
NL Maar in plaats van zich te laten leiden door haar groeimarketingstrategie, richtte Sue Cho zich op data en testen.
ES Echamos mano de las mejores prácticas del sector, los equipos internos y, a veces, nuestro propio instinto en busca de respuestas. Pero en vez de basar su estrategia de growth marketing en conjeturas, Sue Cho recurrió a los datos y las pruebas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| testen | pruebas |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| passen | ajustan |
| hogere | mayor |
| efficiëntie | eficiencia |
| hybride | híbrido |
| dynamisch | dinámica |
| verbinding | conectarse |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interpretatie | interpretación |
| bewijs | evidencia |
| inclusief | incluidos |
| gebeurtenissen | eventos |
| en | y |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | incorporada |
| belooft | promete |
| passen | adaptarse |
| oren | oídos |
| voldoende | suficiente |
| externe | externo |
| ruis | ruido |
| omgeving | entorno |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| accommodaties | alojamientos |
| kinderen | niños |
| ouders | padres |
| welkom | bienvenida |
| wensen | deseos |
NL U vraagt zich misschien af waarom de serverlocatie zich in het rapport van het hulpprogramma voor het opzoeken van de host bevindt
ES Quizás se pregunte por qué la ubicación del servidor está en el informe de la herramienta de búsqueda de host
| holandês | espanhol |
|---|---|
| serverlocatie | ubicación del servidor |
| rapport | informe |
| opzoeken | búsqueda |
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | equipo |
| support | soporte |
| jim | jim |
| mobile | mobile |
| omnichannel | omnicanal |
| creëren | crear |
| succes | éxito |
NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving
ES Las instituciones financieras y las compañías de seguros se centran en la calidad de una experiencia y en crear una conexión en un entorno en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieras |
| online | en línea |
| experience | experiencia |
| omgeving | entorno |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
ES Y para liberarse de los códigos, se abrigan con un anorak reversible, con una cara gold y con estampado de tatuaje en la otra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| codes | códigos |
| omkeerbare | reversible |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betere | mejor |
| concurreren | competir |
| slagen | triunfar |
| omstandigheden | condiciones |
| pandemie | pandemia |
NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.
ES Los apagones deportivos se producen porque un servicio de streaming puede detectar dónde te encuentras. Con una VPN, puedes hacer que parezca que estás casi en cualquier parte del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wereld | mundo |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| morgen | mañana |
| relatie | relación |
| verder | más |
| groeit | crece |
| helemaal | completamente |
| lineair | lineal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lenen lenen geld lenen heatmaps zich houdt zich bezig en zet zich in voor persoon zich voelde bericht zich bevindt wolken zich weerspiegelen openen zich geleidelijk consument zich bevindt artefact zich aangesloten ander zich waarschijnlijk lint zich klaarmaakt bevindt zich midden organisaties zich richten zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen bevindt zich tegenwoordig u zich realiseert gebeurtenissen zich ontvouwen apparaat zich bevindt mensen zich echter bevinden zich achter mensen zich af moeten zich ervan bevindt zich bovenaan zet zich eveneens zich aanmelden houdt zich bezig apparaat zich ergens realiseren zich misschien middensegment zich verhouden hij zich snel tv zich onderscheidt mensen zich vrijwel wie zich comfortabeler ontwikkelt zich voortdurend klanten zich bevinden week zich verhoudt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe