NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
Traduzir "coördineren van creatief" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coördineren van creatief" de holandês para espanhol
Traduções de coördineren van creatief
"coördineren van creatief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de coördineren van creatief
holandês
espanhol
ES Custom Content de Getty Images ahorra tiempo, dinero y elimina la molestia de coordinar el trabajo creativo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| bespaart | ahorra |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| geld | dinero |
| elimineert | elimina |
| gedoe | molestia |
| coördineren | coordinar |
| creatief | creativo |
| werk | trabajo |
| getty | getty |
| images | images |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
ES Custom Content de Getty Images ahorra tiempo, dinero y elimina la molestia de coordinar el trabajo creativo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| bespaart | ahorra |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| geld | dinero |
| elimineert | elimina |
| gedoe | molestia |
| coördineren | coordinar |
| creatief | creativo |
| werk | trabajo |
| getty | getty |
| images | images |
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
ES Incluye la creación del plan del proyecto, la gestión de entregables y fechas de vencimiento, la programación de reuniones, la coordinación de recursos, la gestión contra un registro de problemas, etc.
NL ONLYOFFICE helpt bij het coördineren van het gedistribueerde vrijwilligersmanagementteam van de jeugdvoetbalclub in het VK
ES ONLYOFFICE ayuda a coordinar el equipo de gestión de voluntarios distribuidos del club de fútbol juvenil en el Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| coördineren | coordinar |
| gedistribueerde | distribuidos |
| vk | reino unido |
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| plan | plan |
| tools | herramientas |
| vinden | encontrar |
| kunnen | pueden |
| helpen | ayudarte |
| coördineren | coordinar |
| verzenden | enviar |
| sterk | potentes |
NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| plan | plan |
| tools | herramientas |
| vinden | encontrar |
| kunnen | pueden |
| helpen | ayudarte |
| coördineren | coordinar |
| verzenden | enviar |
| sterk | potentes |
NL “Miro pakt een van de grootste uitdagingen in productdesign aan: het coördineren van taken tussen verschillende tools.”
ES "Miro resuelve uno de los grandes obstáculos del diseño de productos: cómo administrar tareas en múltiples herramientas".
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
ES Magento se diferencia a otros CMS, ya que proporciona la opción de administrar múltiples tiendas online con diferentes bases de clientes con diferentes dominios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| winkels | tiendas |
| magento | magento |
| cms | cms |
NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.
ES De esa manera, estos pueden agregarse al precio en lugar de coordinar los precios para cumplir con los impuestos manualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| plaats | lugar |
| coördineren | coordinar |
| handmatig | manualmente |
| belastingen | impuestos |
NL PrismSync geeft je de mogelijkheid om meerkleurige lichteffecten tussen al je Prism-apparatuur van SteelSeries te coördineren
ES PrismSync le brinda el poder de coordinar efectos de iluminación de múltiples colores entre todos sus equipos habilitados para SteelSeries Prism
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | brinda |
| mogelijkheid | poder |
| coördineren | coordinar |
| apparatuur | equipos |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
ES Magento se diferencia a otros CMS, ya que proporciona la opción de administrar múltiples tiendas online con diferentes bases de clientes con diferentes dominios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| winkels | tiendas |
| magento | magento |
| cms | cms |
NL Blijf op de hoogte van gedistribueerde projecten met een online whiteboard om te plannen, coördineren en bespreken.
ES Mantente al día con los proyectos distribuidos usando una pizarra virtual para planificar, coordinar y discutir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
| gedistribueerde | distribuidos |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| bespreken | discutir |
| online | virtual |
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| coördineren | coordinar |
| transitie | transición |
| peter | peter |
| op de hoogte | informados |
NL Voorafgaand aan de benoeming, besteedde ons klantensuccesteam veel tijd aan het over en weer coördineren van planningen.
ES Antes de la cita, nuestro equipo de éxito del cliente dedicó una cantidad significativa de tiempo a coordinar los horarios de ida y vuelta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ons | nuestro |
| veel | cantidad |
| en | y |
| coördineren | coordinar |
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Gebruik enquêtes om inzicht te krijgen in de beschikbaarheid van deelnemers, vrijwilligers te coördineren en donaties te verzamelen
ES Usa encuestas para conocer la disponibilidad de todos, coordinar a los voluntarios o recolectar donaciones
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| gestructureerd | estructurada |
| coördineren | coordinar |
| beheren | administrar |
| marketing | marketing |
| finance | finanzas |
NL Emerson-technologie stelt het micronet in staat om al deze verschillende energiebronnen naadloos te coördineren — een essentiële behoefte waardoor het een gecentraliseerde energiebron kan vervangen.
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralizada |
| vervangen | reemplazar |
| technologie | tecnología |
| emerson | emerson |
| in staat | permite |
NL Lees hoe Delivery Hero Freshdesk Messaging gebruikt om hun dienstverlening te coördineren in meer dan 50 landen
ES Descubra cómo Delivery Hero usa Freshdesk Messaging para coordinar sus servicios en más de 50 países
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| hun | sus |
| dienstverlening | servicios |
| coördineren | coordinar |
| landen | países |
| freshdesk | freshdesk |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Met de PrismSync-app kun je bijvoorbeeld de verlichting en effecten op al je Prism-compatibele apparaten coördineren.
ES Por ejemplo, la aplicación PrismSync le permite coordinar la iluminación y los efectos en todos sus dispositivos habilitados para Prism.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlichting | iluminación |
| en | y |
| effecten | efectos |
| coördineren | coordinar |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizan |
| mensen | personas |
| coördineren | coordinar |
| stromen | fluyen |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald
ES Desde que comenzamos con Appointlet, nuestras reservas han aumentado un 20%, pero el tiempo que dedicamos a coordinarlas se ha reducido a cero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| gestegen | aumentado |
| nul | cero |
NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren
ES aumentar la productividad desarrollando aplicaciones de contabilidad automatizada; Requisitos de coordinación de la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhoog | aumentar |
| de | la |
| productiviteit | productividad |
| geautomatiseerde | automatizada |
| applicaties | aplicaciones |
| ontwikkelen | desarrollando |
| eisen | requisitos |
| informatie | información |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Reken op ons om problemen te coördineren, overzien en escaleren voor snelle resolutie.
ES Confía en nosotros para coordinar, supervisar y escalar los problemas con el fin de que se resuelvan rápido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| coördineren | coordinar |
| en | y |
| snelle | rápido |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizan |
| mensen | personas |
| coördineren | coordinar |
| stromen | fluyen |
NL Importeer taken uit Jira, Asana, Rally, of Azure in Miro als native Cards om het grote geheel te visualiseren, te bespreken, en in real-time te coördineren met je team.
ES Importa tareas de Jira, Asana, Rally o Azure a Miro como tarjetas nativas para ver el panorama completo, discutir y coordinar en tiempo real con tu equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taken | tareas |
| jira | jira |
| native | nativas |
| bespreken | discutir |
| en | y |
| coördineren | coordinar |
| real | real |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| gestructureerd | estructurada |
| coördineren | coordinar |
| beheren | administrar |
| marketing | marketing |
| finance | finanzas |
NL Dus vijanden uitroepen, je vrienden vertellen over buit of aanvallen coördineren is eenvoudig
ES Entonces llamar a los enemigos, contarles a tus amigos sobre el botín o coordinar ataques es fácil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dus | entonces |
| vijanden | enemigos |
| vrienden | amigos |
| of | o |
| aanvallen | ataques |
| coördineren | coordinar |
| is | es |
| eenvoudig | fácil |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
ES Desde que comenzamos con Nombramiento, nuestras reservas han aumentado un 20%, pero el tiempo que dedicamos a coordinarlas básicamente se ha reducido a 0.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boekingen | reservas |
| gestegen | aumentado |
NL Het stelt gebruikers in staat om takenlijsten, kanbanborden en Gantt-diagrammen te gebruiken om taken in projecten te coördineren, het team te organiseren en statuswijzigingen in realtime..
ES La plataforma Microsoft Visual Studio Online permite crear múltiples proyectos de software, así como supervisar y gestionar procesos de programación para ayudar a identificar errores, retrasos,..
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativa |
| resultaten | resultados |
| trends | tendencias |
| kracht | poder |
| tableau | tableau |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
ES Eterna juventud (por dentro y por fuera), mente creativa, amor por el trabajo en equipo, espíritu emprendedor, atención a los detalles, adaptabilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| creatief | creativa |
| teamwerk | trabajo en equipo |
| aandacht | atención |
| detail | detalles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coördineren creatief creatief denken creatief platform nature creatief creatief bureau wees creatief creatief concept creatief design creatief materiaal heel creatief ga creatief creatief directeur creatief kantoor creatief werkt word creatief creatief te vervreemden creatief zijn creatief denken aanmoedigt kritisch en creatief ondoorzichtig creatief proces functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futuresTraduzir coördineren van creatief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe