NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
Traduzir "laadtijd te verkorten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laadtijd te verkorten" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de laadtijd te verkorten
holandês
espanhol
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | medio |
| laadtijd | tiempo de carga |
| seconden | tiempo |
| en | y |
| was | fue |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | medio |
| laadtijd | tiempo de carga |
| seconden | tiempo |
| en | y |
| was | fue |
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
NL Caching-plugins helpen u de prestaties van uw webserver te verbeteren en de laadtijd van de pagina's te verkorten.
ES Los plugins de caché te ayudan a mejorar el rendimiento de tu servidor web y a reducir el tiempo de carga de la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| prestaties | rendimiento |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| plugins | plugins |
| caching | caché |
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minimaliseren | minimizar |
| laadtijd | tiempo de carga |
| technici | ingenieros |
| algoritme | algoritmo |
| ontwikkeld | desarrollado |
| compressie | compresión |
| afbeeldingen | imágenes |
| beheren | gestionar |
NL Caching is een goedkope manier om de laadtijd van uw pagina's te verkorten
ES El caché es una forma sencilla de acelerar el tiempo de carga de tu página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| manier | forma |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| caching | caché |
NL Caching-plugins helpen u de prestaties van uw webserver te verbeteren en de laadtijd van de pagina's te verkorten.
ES Los plugins de caché te ayudan a mejorar el rendimiento de tu servidor web y a reducir el tiempo de carga de la página.
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| en | y |
| pagina | páginas |
| mobiele | móviles |
| clients | clientes |
| gemiddeld | media |
| geweldig | increíble |
| cachen | caché |
| cloudflare | cloudflare |
| desktop | escritorio |
NL "Met de CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| afbeeldingen | imágenes |
| besparen | ahorrando |
| maandelijkse | mensual |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken
ES Selecciona los datos deseados (URL del registro, tiempo de carga, estado, fecha...) para crear informes de registro específicos de forma automática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| gewenste | deseados |
| log | registro |
| url | url |
| laadtijd | tiempo de carga |
| status | estado |
| specifieke | específicos |
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
ES que el tiempo de carga tiene un efecto directo en la experiencia del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| direct | directo |
| effect | efecto |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zoeker | buscador |
| browser | navegador |
| gebruikt | utilizado |
| invloed | afectan |
| laadtijd | tiempo de carga |
| cpu | cpu |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
ES Con la visibilidad del tiempo de carga de la página y el flujo de trabajo de la aplicación, las empresas pueden comprender y administrar la experiencia del usuario digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| ondernemingen | empresas |
| digitale | digital |
| beheren | administrar |
NL De laadtijd van pagina’s is toegenomen in e-commercetoepassingen, die afhankelijk zijn van reeks externe partijen
ES El tiempo de carga de la página aumentó en las aplicaciones de comercio electrónico, que depende de una gran cantidad de dependencias de terceros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| afhankelijk | depende |
| reeks | cantidad |
| e | electrónico |
NL Ondanks die toename is de laadtijd wel acceptabel gebleven
ES A pesar del incremento, el tiempo de carga de la página sigue estando dentro de los márgenes tolerables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
NL De grootte van de Freshdesk Messaging-widget is nu verminderd naar 553KB. Voorheen was dat 778,6KB. Dit verbetert de laadtijd van de widget
ES El tamaño del Widget se ha reducido a 553KB. Anteriormente era de 778,6 KB. Esto mejora el tiempo de carga del Widget.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grootte | tamaño |
| verminderd | reducido |
| voorheen | anteriormente |
| verbetert | mejora |
| laadtijd | tiempo de carga |
| widget | widget |
| nu | tiempo |
NL Verbeterde laadtijd voor widgets
ES Mejora en el tiempo de carga del widget
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| verbeterde | mejora |
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
ES Una redirección 301 aumenta el tiempo de carga de la página
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redirect | redirección |
| verhoogt | aumenta |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
ES Recomendamos firmemente redirigir SIEMPRE a la última página. Independientemente del esfuerzo que le suponga, es la única forma de no aumentar el tiempo de carga y evitar la pérdida de autoridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| moeite | esfuerzo |
| manier | forma |
| laadtijd | tiempo de carga |
| en | y |
| vermijden | evitar |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
ES El tiempo de carga de la página es un factor fundamental para la clasificación en la búsqueda orgánica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| is | es |
| fundamentele | fundamental |
| factor | factor |
| organische | orgánica |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
ES Otro error común es ofrecer una resolución "demasiado alta" en tus elementos visuales que afecta al tiempo de carga de la página.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| aanbieden | ofrecer |
| hoge | alta |
| resolutie | resolución |
| visuele | visuales |
| elementen | elementos |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| beïnvloedt | afecta |
NL Test de snelheid van de laadtijd van uw site met behulp van http://webpagetest.org/
ES Comprueba la velocidad del tiempo de carga de tu sitio usando http://webpagetest.org/
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelheid | velocidad |
| laadtijd | tiempo de carga |
| site | sitio |
| http | http |
| met behulp van | usando |
| org | org |
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
ES Para simplificar esto, significa que HTTP/2 reduce los tiempos de carga al mejorar la eficiencia de las comunicaciones entre navegadores y servidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vereenvoudigen | simplificar |
| betekent | significa |
| http | http |
| communicatie | comunicaciones |
| browsers | navegadores |
| servers | servidores |
| verbeteren | mejorar |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
ES Información sobre la velocidad de la página: Esta herramienta fue creada por Google Developers para detectar los principales problemas que ralentizan el tiempo de carga de un sitio web y ayudar a los desarrolladores a solucionarlos fácilmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| problemen | problemas |
| laadtijd | tiempo de carga |
| en | y |
| helpen | ayudar |
| eenvoudig | fácilmente |
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
ES Las cadenas de redireccionamiento retrasan el tiempo de carga de la página y hacen que Google tenga dificultades para indexar las nuevas URL tras la migración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| problemen | dificultades |
| indexeren | indexar |
| nieuwe | nuevas |
| url | url |
| migratie | migración |
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
ES Para Google el tiempo máximo que debería tardar en cargar el LCP para poder hablar de una buena experiencia de usuario sería menos de 2.5 segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maximale | máximo |
| goede | buena |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| lcp | lcp |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentieel | importante |
| cms | cms |
| correct | correcta |
| geconfigureerd | configurado |
| pagina | páginas |
| s | s |
| werken | funcionen |
| wordpress | wordpress |
| en | y |
| navigatie | navegación |
| verbeteren | mejorar |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
ES Para reducir el tiempo de carga de los recursos, puedes tomar las siguientes medidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| maatregelen | medidas |
| nemen | tomar |
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
ES Nadie quiere esperar a que una página se cargue, así que Google prioriza los sitios web con un tiempo de carga más rápido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | quiere |
| wachten | esperar |
| laadtijd | tiempo de carga |
NL Het slechte nieuws is dat de volledige laadtijd van de pagina gemiddeld 1,9 seconden bedroeg
ES La mala noticia es que el tiempo de carga de la página completa fue de 1,9 segundos de media
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slechte | mala |
| nieuws | noticia |
| volledige | completa |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| gemiddeld | media |
NL De eerste test leverde een laadtijd op van 0,9 seconden, wat fantastisch is
ES Es curioso, la primera prueba dio un tiempo de carga de 0,9 segundos, lo cual es fantástico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| laadtijd | tiempo de carga |
| fantastisch | fantástico |
| is | es |
NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.
ES Desgraciadamente, el tiempo de carga más lento fue de 3,4 segundos, lo que sí que le va a costar en visitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| bezoekers | visitas |
| gaat | va |
| kosten | costar |
| was | fue |
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktopclients als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| en | y |
| pagina | páginas |
| mobiele | móviles |
| clients | clientes |
| gemiddeld | media |
| geweldig | increíble |
| cachen | caché |
| cloudflare | cloudflare |
NL "Met het CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| afbeeldingen | imágenes |
| besparen | ahorrando |
| maandelijkse | mensual |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
ES "Red" genera un análisis detallado en cuanto a qué tan bien se están cargando sus páginas web.Para ser más específicos, esta área le brinda estadísticas sobre el tiempo de carga de cada elemento individual, uno por uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genereert | genera |
| gedetailleerde | detallado |
| s | s |
| laadtijd | tiempo de carga |
| element | elemento |
| gebied | área |
NL PHP 7 halveert vanaf nu de laadtijd van de pagina. Bij ons is het standaard.
ES PHP 7 reduce a la mitad el tiempo de carga de la página de ahora en adelante. Con nosotros viene por defecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| php | php |
| laadtijd | tiempo de carga |
| pagina | página |
| ons | nosotros |
NL Met onze geoptimaliseerde infrastructuur kan de laadtijd van je WooCommerce shop tot wel 400 procent worden versneld!
ES Con nuestra infraestructura completamente optimizada, el tiempo de carga de tus tiendas WooCommerce puede acelerarse hasta un 400%.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimizada |
| kan | puede |
| laadtijd | tiempo de carga |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | tiendas |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| meestal | suelen |
| kritische | crítico |
| factor | factor |
| grootte | tamaño |
| pagina | página |
| minder | menos |
| snel | rápido |
| laadtijd | tiempo de carga |
| fundamentele | fundamental |
| seo | seo |
NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...
ES La optimización de gráficos e imágenes para el sitio web tu WordPress es un paso sencillo e importante para mejorar el tiempo de carga de tus . Tanto más sorprendente...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | importante |
| laadtijd | tiempo de carga |
NL Daar kun je zien hoe ze zich gedragen op het gebied van laadtijd en de Core Web Vitals.
ES Ahí veräas cómo se comportan en términos de tiempo de carga y de las principales características de la web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | ver |
| laadtijd | tiempo de carga |
| web | web |
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
ES Lo primero que vale la pena señalar es que, gracias al SSD personalizado, los juegos almacenados en él tienen un tiempo de carga increíblemente corto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| ssd | ssd |
| games | juegos |
| erop | en él |
| opgeslagen | almacenados |
| korte | corto |
| laadtijd | tiempo de carga |
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktopclients als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
ES "Almacenamos en caché el 80 % de nuestro tráfico en la red de Cloudflare, y hemos observado una reducción media del 50 % en los tiempos de carga de páginas, tanto para clientes de escritorio como de dispositivos móviles. ¡Es increíble!"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| en | y |
| pagina | páginas |
| mobiele | móviles |
| clients | clientes |
| gemiddeld | media |
| geweldig | increíble |
| cachen | caché |
| cloudflare | cloudflare |
NL "Met het CDN van Cloudflare is de laadtijd van onze afbeeldingen 2-3x verbeterd en bovendien besparen we meer dan 50% op ons maandelijkse bandbreedtegebruik."
ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| afbeeldingen | imágenes |
| besparen | ahorrando |
| maandelijkse | mensual |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
NL Het is niet verwonderlijk als je bedenkt dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
ES No es de extrañar si tenemos en cuenta que el tiempo de carga tiene un efecto directo en la experiencia del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| direct | directo |
| effect | efecto |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zoeker | buscador |
| browser | navegador |
| gebruikt | utilizado |
| invloed | afectan |
| laadtijd | tiempo de carga |
| cpu | cpu |
NL Hoewel video's een ongelooflijke visuele ondersteuning voor uw site zijn, mag u niet toestaan dat ze de laadtijd van uw pagina's beïnvloeden.
ES Aunque los vídeos son un apoyo visual increíble para tu página web, no debes permitir que afecten al tiempo de carga de tus páginas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeos |
| ongelooflijke | increíble |
| visuele | visual |
| mag | debes |
| toestaan | permitir |
| laadtijd | tiempo de carga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe