NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
Traduzir "compatibiliteit worden gespeeld" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibiliteit worden gespeeld" de holandês para espanhol
Traduções de compatibiliteit worden gespeeld
"compatibiliteit worden gespeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de compatibiliteit worden gespeeld
holandês
espanhol
ES Esta película también presenta nuevos Vengadores: La Bruja Escarlata (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretado por Aaron Taylor-Johnson) y Vision (interpretado por Paul Bettany).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| introduceert | presenta |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| elizabeth | elizabeth |
| aaron | aaron |
| paul | paul |
NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.
ES La experiencia en los juegos móviles puede ser un poco inconsistente, pero por lo que hemos jugado en Xbox Cloud Gaming, es mucho más consistente porque muchos de los juegos fueron diseñados para jugarse con un controlador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| mobiele | móviles |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| gespeeld | jugado |
| ontworpen | diseñados |
NL Ze zijn allemaal geoptimaliseerd om met een gamepad op een televisie te worden gespeeld, maar het zijn over het algemeen dezelfde games die je ook op een Android-telefoon of -tablet hebt gespeeld
ES Todos han sido optimizados para jugar en un televisor, usando un gamepad, pero generalmente son los mismos juegos que también jugaste en un teléfono o tableta Android
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimizados |
| televisie | televisor |
| gamepad | gamepad |
| telefoon | teléfono |
| tablet | tableta |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
ES También vale la pena señalar que el DualShock 4 también funciona en PS5, pero solo con juegos de PlayStation 4 que se juegan a través de compatibilidad con versiones anteriores. El DualSense funciona con todos los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| playstation | playstation |
| compatibiliteit | compatibilidad |
| games | juegos |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op de PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die via achterwaartse compatibiliteit worden gespeeld. De DualSense werkt met alle games.
ES También cabe destacar que el DualShock 4 funciona también en PS5, pero solo con juegos de PlayStation 4 jugados a través de la retrocompatibilidad. El DualSense funciona con todos los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| playstation | playstation |
| games | juegos |
NL Joel Miller wordt gespeeld door Pedro Pascal, de ster van The Mandarin en Narcos. Ellie wordt gespeeld door Game of Thrones Bella Ramsey.
ES Joel Miller está siendo interpretado por la estrella de The Mandarin and Narcos, Pedro Pascal. Ellie es interpretada por Bella Ramsey de Game of Thrones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ster | estrella |
| game | game |
| joel | joel |
| en | and |
| pascal | pascal |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
ES Cherry, interpretado por Tom Holland, pasa de la deserción universitaria a ser médico del ejército en Irak, anclado por su único amor verdadero, Emily, interpretada por Ciara Bravo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ware | verdadero |
| tom | tom |
NL In dit ultieme underdogverhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die het opneemt tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)
ES En esta última historia de perdedores, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | poca |
| apollo | apollo |
| carl | carl |
NL Als je je zorgen maakt over de compatibiliteit van je cv-ketel, kijk dan op de eigen installatiepagina van Nest voor hulp bij de compatibiliteit
ES Si tiene dudas sobre la compatibilidad de su caldera, eche un vistazo a la página de instalación de Nest que le ayudará con la compatibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibilidad |
| kijk | vistazo |
| nest | nest |
NL Als je je zorgen maakt over de compatibiliteit van je cv-ketel, kijk dan op de eigen installatiepagina van Nest voor hulp bij de compatibiliteit
ES Si tiene dudas sobre la compatibilidad de su caldera, eche un vistazo a la página de instalación de Nest que le ayudará con la compatibilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibilidad |
| kijk | vistazo |
| nest | nest |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modus | modo |
| monitoring | monitorización |
| usb | usb |
| stekker | enchufe |
| gitaar | guitarra |
| en | y |
| stereo | estéreo |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modus | modo |
| monitoring | monitorización |
| usb | usb |
| stekker | enchufe |
| gitaar | guitarra |
| en | y |
| stereo | estéreo |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
ES Como todos los grandes títulos de triple A de hoy, especialmente aquellos que se juegan regularmente en línea durante un período de meses, se ajustará y estimulará en los próximos meses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| vandaag | hoy |
| vooral | especialmente |
| gedurende | durante |
| periode | período |
| maanden | meses |
| regelmatig | regularmente |
| online | en línea |
| en | y |
| titels | títulos |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
ES Como todos los grandes títulos de triple A de hoy, especialmente aquellos que se juegan regularmente en línea durante un período de meses, se ajustará y estimulará en los próximos meses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| vandaag | hoy |
| vooral | especialmente |
| gedurende | durante |
| periode | período |
| maanden | meses |
| regelmatig | regularmente |
| online | en línea |
| en | y |
| titels | títulos |
NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S
ES Dicho esto, esto solo es relevante para un puñado de títulos de Xbox One que se juegan a través de la retrocompatibilidad y, hay que decirlo, siguen teniendo un aspecto magnífico cuando se ejecutan en la Serie S
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| relevant | relevante |
| en | y |
| fantastisch | magnífico |
| s | s |
| titels | títulos |
NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi
ES En pocas palabras, Nintendo Switch OLED y Switch son consolas híbridas que se pueden jugar tanto en la computadora de mano como en el modo de conexión a la televisión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oled | oled |
| en | y |
| consoles | consolas |
| handheld | mano |
| tv | televisión |
NL Als je een beetje stealth-actie wilt en levels die bijna eindeloos opnieuw kunnen worden gespeeld met verschillende speelstijlen, dan is dit een geweldige optie
ES Si quieres un poco de acción sigilosa y niveles que se puedan reproducir casi sin cesar con diferentes estilos de juego, esta es una gran opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kunnen | puedan |
| geweldige | gran |
| optie | opción |
| actie | acción |
NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)
ES Es diferente porque ahora incluye partidos de play-off que se pueden jugar en cualquier momento de la temporada (alrededor de un mes y medio)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferente |
| omvat | incluye |
| wedstrijden | partidos |
NL Deze wedstrijden kunnen op elk moment gedurende het seizoen van zes weken worden gespeeld
ES Estos partidos se pueden jugar en cualquier momento durante la temporada de seis semanas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wedstrijden | partidos |
| kunnen | pueden |
| weken | semanas |
NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.
ES Tendrán resoluciones mejoradas y efectos visuales que se incrementarán al máximo, por lo que esta es una excusa perfecta para sumergirse en cualquiera que aún no haya jugado estas gemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejoradas |
| resoluties | resoluciones |
| en | y |
| beelden | visuales |
| maximum | máximo |
| perfect | perfecta |
| duiken | sumergirse |
| gespeeld | jugado |
NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
ES En esta página hemos enumerado los juegos más populares en Poki para 2021 que están disponibles para jugar gratis en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| poki | poki |
NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.
ES Cada juego se puede jugar de forma gratuita, sin instalaciones ni ventanas emergentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elke | cada |
| zonder | sin |
| installatie | instalaciones |
NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.
ES Stadia es un servicio gratuito que permite reproducir juegos en dispositivos móviles, TV (a través de Chromecast, Google TV y Android TV) y computadoras a través del navegador Chrome.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| games | juegos |
| mobiel | móviles |
| en | y |
| android | android |
| computers | computadoras |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwisseling | variedad |
| en | y |
NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd Viking-vagevuur dat met maximaal 9 vrienden kan worden gespeeld
ES ¿Qué lo hace interesante? Un purgatorio vikingo generado por procedimientos que se puede jugar con hasta 9 amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessant | interesante |
| gegenereerd | generado |
| vrienden | amigos |
NL Valheim kan het beste met vrienden worden gespeeld en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
ES Valheim se juega mejor con amigos y puedes divertirte mucho haciéndolo también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
ES Satisfactory también se puede jugar con amigos en modo cooperativo para hasta cuatro personas, aunque logramos que seis personas jugaran con algunos ajustes en los archivos del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| aanpassingen | ajustes |
NL De volgende Disney+ serie na Hawkeye zal Ms Marvel zijn, en het personage zal worden gespeeld door Iman Vellani.
ES La próxima serie de Disney + después de Hawkeye será Ms Marvel, y el personaje será interpretado por Iman Vellani.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| serie | serie |
| en | y |
| personage | personaje |
| disney | disney |
NL Het voordeel hiervan is dat de games worden gehost en gespeeld op high-end gaming-pcs met de nieuwste Nvidia GeForce GTX 1080 grafische kaarten en dus op de hoogste instellingen werken
ES El beneficio de hacerlo es que los juegos se alojan y se juegan en PC de juegos de alta gama con las últimas tarjetas gráficas Nvidia GeForce GTX 1080, por lo que se ejecutarán en sus configuraciones más altas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| instellingen | configuraciones |
| nieuwste | últimas |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
ES Satisfactory también se puede jugar con amigos en modo cooperativo para hasta cuatro personas, aunque logramos que seis personas jugaran con algunos ajustes en el archivo del juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| aanpassingen | ajustes |
NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.
ES El seguimiento de uno de los mejores juegos de disparos de zombies que hemos jugado promete ser incluso mejor que el original con la adición de trazado de rayos y efectos visuales mejorados también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gespeeld | jugado |
| belooft | promete |
| origineel | original |
| en | y |
| verbeterde | mejorados |
| beelden | visuales |
NL PS Now-games hebben dezelfde ondersteuning voor trofeeën als wanneer de games vanaf een disc of als gedownloade versie worden gespeeld
ES Los juegos de PS Now son compatibles con los trofeos al igual que si se jugase con el disco o mediante una descarga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| games | juegos |
NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.
ES La Xbox One basada en disco y los juegos Xbox 360 / Xbox originales compatibles incluso se jugarán en la Serie X con un mínimo de problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schijf | disco |
| gebaseerde | basada |
| en | y |
| compatibele | compatibles |
| originele | originales |
| gedoe | problemas |
| series | serie |
| x | x |
| games | juegos |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Opmerking: gedownloade software kan niet op meerdere spelsystemen tegelijk worden gespeeld.
ES Nota: No es posible jugar al mismo programa descargable en distintas consolas de manera simultánea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | programa |
| worden | es |
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ronde | ronda |
| wedstrijden | partidos |
| november | noviembre |
NL 7 Een van de functies van het Nintendo-kanaal is dat spelers een beoordeling mogen geven aan spellen die ze hebben gespeeld. Spellen met een hoge beoordeling worden gemarkeerd als Platina, Goud, Zilver of Brons.
ES 7 Una de las funciones del Canal Nintendo permite valorar los juegos que se han jugado. Los más valorados reciben galardones de platino, oro, plata y bronce.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| gespeeld | jugado |
| platina | platino |
| goud | oro |
| zilver | plata |
| brons | bronce |
| kanaal | canal |
| nintendo | nintendo |
NL 7 Satellaview was een accessoire voor de SNES, waarmee je gegevens kon ontvangen die werden verzonden via satellieten. Spellen konden gratis worden gespeeld. De dienst begon in Japan in 1995 en eindigde in 2000.
ES 7 Satellaview era un periférico para SNES que permitía recibir datos provenientes de satélites para jugar de forma gratuita. El servicio comenzó en Japón en 1995 y se clausuró en el año 2000.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| spellen | jugar |
| dienst | servicio |
| japan | japón |
| en | y |
| begon | comenzó |
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
ES El equipo de expertos de Homegate AG, así como su enfoque colaborativo y su compromiso con la innovación, han sido fundamentales para mantener su posición como líderes del sector
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benadering | enfoque |
| en | y |
| sector | sector |
NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)
ES Es diferente porque ahora incluye partidos de play-off que se pueden jugar en cualquier momento de la temporada (alrededor de un mes y medio)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferente |
| omvat | incluye |
| wedstrijden | partidos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatibiliteit compatibiliteit biedt ingebouwde compatibiliteit inclusief compatibiliteit omzetter bovendien compatibiliteit achterwaartse compatibiliteit platformonafhankelijke compatibiliteit betreft de compatibiliteit controleer de compatibiliteit compatibiliteit zelfs vermeld apple compatibiliteit hdr compatibiliteit gespeeld belangrijke rol gespeeld monitoren gespeeld games gespeeld gespeeld op nba gespeeld door natalie gespeeld op augustus bolrobot gespeeld voorafgaand gespeeld door claude gespeeld door roddy rosie carver gespeeld eerder hebt gespeeld gespeeld door woody vaak is gespeeld allemaal gespeeld hebt permanente cookies worden worden worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in lichaam slap worden ingenomen worden certificaat worden afgegeven interneteigenschappen worden gehost beschikking worden gesteld afbeeldingen worden getoond opnamen worden verwerkt accounts worden vergrendeld gevoelig worden geacht veilig worden bewaard vertrouwd worden kenmerken worden opgemaakt privacyverklaring worden verwerkt wet worden gehangen periodes worden gelanceerd handmatig worden aangepast theme worden gebruikt telefonisch worden ingewisseld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe