NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
Traduzir "commissievergoedingen kunnen veranderen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commissievergoedingen kunnen veranderen" de holandês para espanhol
Traduções de commissievergoedingen kunnen veranderen
"commissievergoedingen kunnen veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de commissievergoedingen kunnen veranderen
holandês
espanhol
ES Los datos de copia de seguridad siguen cambiando : iPhone Backup Extractor no es una aplicación "hazlo una vez y listo" que se adapte a una licencia única. Muchas cosas cambian, a menudo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| app | aplicación |
| en | y |
| klaar | listo |
| licentie | licencia |
| veel | muchas |
| dingen | cosas |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderen | cambiar |
| volume | volumen |
| server | servidor |
| status | estado |
| gebruik | uso |
| mogelijk | posible |
| pagina | página |
| moet | deba |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevoelens | sentimientos |
| veranderen | cambian |
| en | y |
| lijkt | parecer |
NL Focus je niet op dingen die je niet kunt veranderen. Accepteer het in plaats daarvan voor wat het is en je zult in staat zijn om jezelf te ontdoen van de stress van het zorgen te maken over een situatie die je niet kunt veranderen.
ES No te enfoques en las cosas que no puedes cambiar. En lugar de ello, acéptalas por lo que son, y podrás aliviarte del estrés de preocuparte por una situación que no puede cambiarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| veranderen | cambiar |
| plaats | lugar |
| stress | estrés |
| zorgen | preocuparte |
| situatie | situación |
NL Het kan ook helpen bij het vermijden van emoties, het veranderen van gedrag en het veranderen van de kijk die je op je relatie hebt.[17]
ES También puede ayudar con la evasión emocional, modificar el comportamiento y cambiar las perspectivas que tienes de la relación.[17]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| gedrag | comportamiento |
| relatie | relación |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Dus als je naar Instellingen gaat, het thema selecteert om automatisch naar een schema te veranderen of om op tijd te zijn met zonsondergang en zonsopgang, kun je ook een van de adaptieve achtergronden kiezen om ermee te veranderen
ES Entonces, si te diriges a Configuración, seleccionas el tema para cambiar automáticamente a un horario o estar a tiempo con el atardecer y el amanecer, también puedes elegir uno de los fondos de pantalla adaptables para cambiar con él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| thema | tema |
| automatisch | automáticamente |
| veranderen | cambiar |
| en | y |
| achtergronden | fondos |
| kiezen | elegir |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector
| holandês | espanhol |
|---|---|
| normen | normas |
| sector | sector |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
ES Los datos de copia de seguridad siguen cambiando : iPhone Backup Extractor no es una aplicación "hazlo una vez y listo" que se adapte a una licencia única. Muchas cosas cambian, a menudo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| app | aplicación |
| en | y |
| klaar | listo |
| licentie | licencia |
| veel | muchas |
| dingen | cosas |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderen | cambiar |
| volume | volumen |
| server | servidor |
| status | estado |
| gebruik | uso |
| mogelijk | posible |
| pagina | página |
| moet | deba |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevoelens | sentimientos |
| veranderen | cambian |
| en | y |
| lijkt | parecer |
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
ES En su valiente charla dice: cambiemos la forma en que pensamos cambiar el mundo.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL Jullie kunnen het dan hebben over relatiedoelen en -verwachtingen, omdat deze soms kunnen veranderen
ES Podrías mencionar las metas y las expectativas de la relación, ya que algunas veces pueden cambiar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderen | cambiar |
| verwachtingen | expectativas |
NL We hebben heel veel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en de manier waarop u Amazon gebruikt volledig kunnen veranderen.
ES Hemos encontrado un montón de trucos y consejos secretos que podrían ahorrarle dinero y cambiar totalmente la forma en que usa Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gevonden | encontrado |
| geld | dinero |
| kunnen | podrían |
| manier | forma |
| amazon | amazon |
| gebruikt | usa |
| veranderen | cambiar |
NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.
ES Para ser competitivo, debes ser capaz de reaccionar con rapidez cuando las necesidades de los clientes o las condiciones económicas cambien, manteniendo, al mismo tiempo, la eficiencia y ofreciendo productos y servicios de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omstandigheden | condiciones |
| veranderen | cambien |
| dezelfde | mismo |
NL Wij hebben een heleboel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en uw gebruik van Amazon totaal kunnen veranderen.
ES Hay un montón de consejos y trucos secretos que hemos encontrado que podrían ahorrarte dinero y cambiar totalmente tu forma de usar Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gevonden | encontrado |
| geld | dinero |
| kunnen | podrían |
| gebruik | usar |
| amazon | amazon |
| totaal | totalmente |
| veranderen | cambiar |
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| gebruikers | usuarios |
| contact | conectar |
| andere | otros |
| functies | funcionalidades |
| feedback | comentarios |
| tableau | tableau |
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| engels | inglés |
| moment | momento |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| play | play |
| direct | directamente |
| computer | computadora |
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
ES No podemos cambiar el mundo con una cultura corporativa tradicional. Tableau no sigue este camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| niet | no |
| veranderen | cambiar |
NL Wetten kunnen veranderen. Je website ook. Onze generator werkt je teksten automatisch bij en stuurt je een melding als je zelf iets moet doen.
ES Las leyes pueden cambiar tanto como el contenido de tu página web. Nuestro Generador adaptará tus textos de forma automática y te avisará si necesitas realizar alguna acción específica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| veranderen | cambiar |
| ook | tanto |
| generator | generador |
| teksten | textos |
NL Van overtuiging tot actie: samen kunnen we veranderen!
ES De la convicción a la acción, ¡iniciemos el cambio!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| veranderen | cambio |
| overtuiging | convicción |
NL Ik vind het heerlijk om de snelheid van mijn video te kunnen veranderen van 60% naar 110%
ES Me encanta poder cambiar la velocidad de mi video del 60% al 110%
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelheid | velocidad |
| video | video |
| kunnen | poder |
| veranderen | cambiar |
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetenschappers | científicos |
| university | universidad |
| bereikt | logrado |
| duur | costosos |
| gebruikt | usan |
| snel | pronto |
| veranderen | cambiar |
NL Vraag feedback van andere mensen in je gemeenschap die je vertrouwt, voor je beslissingen neemt die je leven drastisch kunnen veranderen.
ES Pide la opinión de personas de tu comunidad en las que confíes antes de tomar cualquier decisión que pueda cambiar drásticamente tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pide |
| feedback | opinión |
| mensen | personas |
| gemeenschap | comunidad |
| neemt | tomar |
| drastisch | drásticamente |
| kunnen | pueda |
NL Maar als we niet oppassen, kunnen gehechtheden onze levens gaan beheersen en de manier waarop we denken en handelen veranderen
ES Sin embargo, si no se tiene cuidado, algunos de los apegos pueden llegar a controlar la vida de una persona y cambiar su forma de pensar y actuar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levens | vida |
| gaan | de |
| beheersen | controlar |
| en | y |
| manier | forma |
| denken | pensar |
| veranderen | cambiar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commissievergoedingen kunnen veranderen veranderen veranderen bedrijven veranderen zonder wereld veranderen leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen was levens veranderen – theme veranderen capsule veranderen veranderen daar vervolgens veranderen veranderen sinds achtergrond kunt veranderen veranderen van vijf aanzienlijk veranderen kleur te veranderen mettertijd veranderen veranderen de kracht werknemers veranderen bestand veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen ict bedrijven veranderen tempo wilt veranderen konden veranderen data veranderen processen radicaal veranderen clipart kan veranderen siri wilt veranderen veranderen van omgeving veranderen van dag gedrag te veranderen veranderen in slim veranderen de torenlichten uiterlijk te veranderen vingerafdrukscanners volledig veranderen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe