NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
Traduzir "commercieel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commercieel" de holandês para espanhol
Traduções de commercieel
"commercieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| commercieel | comercial comerciales |
Tradução de holandês para espanhol de commercieel
holandês
espanhol
ES Aproveche al máximo el uso de imágenes de archivo gratuitas para uso comercial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| commercieel | comercial |
NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).
ES Comenzó su carrera legal como abogado comercial y se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad Wake Forest.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juridische | legal |
| carrière | carrera |
| als | como |
| commercieel | comercial |
| en | y |
| de | la |
| university | universidad |
| begonnen | comenzó |
NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.
ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| licenties | licencias |
| zonder | sin |
| zorgen | preocupaciones |
| en | y |
| commercieel | comercial |
NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik
ES Vídeos de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeos |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| licenties | licencias |
| en | y |
| commercieel | comercial |
NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
ES No comercial— No debes utilizar el material con propósitos comerciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mag | debes |
| doeleinden | propósitos |
| commercieel | comercial |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
ES La API proporciona un subconjunto de datos sin un token y se puede utilizar de forma no comercial, sujeto a un límite de velocidad por IP. Si se ha registrado en un token, puede ingresarlo a continuación para ver las respuestas más completas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| biedt | proporciona |
| gegevens | datos |
| gebruikt | utilizar |
| onderhevig | sujeto |
| ip | ip |
| heeft | ha |
| commercieel | comercial |
| aangemeld | registrado |
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
ES El Servicio se presta únicamente para uso personal y no comercial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| gebruik | uso |
| uitsluitend | únicamente |
| niet | no |
| commercieel | comercial |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enkel | un |
| commercieel | comercial |
| strikt | estrictamente |
| verboden | prohibido |
| schriftelijke | escrito |
| toestemming | consentimiento |
| verkregen | obtenga |
| profoto | profoto |
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkt | limitada |
| exclusief | exclusiva |
| en | y |
| gebruik | uso |
| commercieel | comercial |
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
ES Entre otras cosas, esto implica que no puede utilizar nuestros cursos comercialmente con fines educativos con otras personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | implica |
| cursussen | cursos |
| niet | no |
| doel | fines |
| mag | puede |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens eveneens voor marketingdoeleinden, omdat wij een legitiem commercieel belang hebben bij de marketing van onze producten en diensten voor klanten en potentiële klanten.
ES También procesamos información personal para fines comerciales, ya que tenemos un interés comercial legítimo en promocionar nuestros productos y servicios a clientes y clientes potenciales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | información |
| legitiem | legítimo |
| belang | interés |
| en | y |
| potentiële | potenciales |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
ES Estas decisiones, a su vez, darán lugar a resultados más eficaces, mayor creatividad y éxito comercial, y más participación y colaboración por parte de los empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| besluiten | decisiones |
| creativiteit | creatividad |
| commercieel | comercial |
| betrokkenheid | participación |
| samenwerking | colaboración |
| medewerkers | empleados |
| succes | éxito |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central 2286680 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moderne | modernos |
| wolkenkrabber | rascacielos |
| glas | cristal |
| en | y |
| lucht | cielo |
| gebouw | edificio |
| centrale | central |
| stad | ciudad |
NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto
ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moderne | modernos |
| wolkenkrabber | rascacielos |
| glas | cristal |
| en | y |
| lucht | cielo |
| gebouw | edificio |
| centrale | central |
| stad | ciudad |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Videoconferentie met commercieel team 664829 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Video conferencia con el equipo de negocios 664829 Vector en Vecteezy
NL Videoconferentie met commercieel team Pro Vector
ES Video conferencia con el equipo de negocios Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vector | vector |
NL Begin gratis om een voorproefje te krijgen en upgrade vervolgens om onbeperkt toegang te krijgen tot alle functies. Persoonlijk abonnement is optimaal voor iedereen. Pro is voor degenen die altijd meer willen (inclusief commercieel gebruik).
ES Empieza gratis para probar, después cambia el plan para acceder a todas las funciones.Plan Personal es óptimo para todos.Pro es para las personas que quieren más (uso comercial incluido).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | empieza |
| toegang | acceder |
| functies | funciones |
| abonnement | plan |
| inclusief | incluido |
| commercieel | comercial |
| gebruik | uso |
| optimaal | óptimo |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | texto |
| en | y |
| inhoud | contenidos |
| originele | original |
| afbeeldingen | imágenes |
| gebruik | uso |
| commercieel | comercial |
NL Er zijn echter al een aantal commercieel verkrijgbare opties op de markt, van Hyundai en Toyota
ES Sin embargo, ya hay un par de opciones disponibles comercialmente en el mercado, de Hyundai y Toyota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| opties | opciones |
| en | y |
| toyota | toyota |
| hyundai | hyundai |
NL laten we aan de slag gaan" in de officiële Tweet opgevat als een teken dat dit weer een commercieel gerichte headset van HTC is
ES pongámonos manos a la obra" en el Tweet oficial como una señal de que este es otro auricular comercial de HTC
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teken | señal |
| commercieel | comercial |
| headset | auricular |
| htc | htc |
NL Het Blurb ICC-profiel is gebaseerd op de GRACoL2009-referentie die wordt gebruikt bij hoogwaardig commercieel printen
ES El perfil ICC de Blurb está basado en GRACoL2009, la referencia que se utiliza para las impresiones comerciales de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| hoogwaardig | alta calidad |
| commercieel | comerciales |
| profiel | perfil |
| icc | icc |
| blurb | blurb |
| referentie | referencia |
NL Paramita werkt sinds januari 2020 bij Blurb en heeft erg veel zin om het bedrijf naar de volgende fase van commercieel succes te leiden.
ES Paramita se unió a Blurb en enero de 2020 y está deseando llevar a la empresa a su próxima fase de marketing y éxito comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| fase | fase |
| blurb | blurb |
| succes | éxito |
NL De rol van onderhandeling bij het behalen van commercieel succes.
ES El papel de la negociación en el éxito comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rol | papel |
| onderhandeling | negociación |
| commercieel | comercial |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gedrukt | impresos |
| tests | pruebas |
| reclame | publicitarios |
NL Doorzoek royalty-free foto’s op onderwerp, fotograaf, of zelfs cameratype—allemaal gratis voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik
ES Busca fotos libres de derechos por tema, fotógrafo, color y más; todo gratis para uso personal y comercial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doorzoek | busca |
| s | s |
| onderwerp | tema |
| commercieel | comercial |
| gebruik | uso |
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
ES La licencia para empresa permite utilizar el programa para fines comerciales en un entorno empresarial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
NL In het VK hebben Vodafone, EE, O2 en Three bevestigd dat ze in 2019 commercieel beschikbare 5G-diensten lanceren.
ES En el Reino Unido, Vodafone, EE, O2 y Three han confirmado que están lanzando servicios 5G disponibles comercialmente en 2019.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vk | reino unido |
| vodafone | vodafone |
| en | y |
| bevestigd | confirmado |
| beschikbare | disponibles |
| ee | ee |
| diensten | servicios |
NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving
ES Los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) y Mirroring360 tienen licencia completa para uso comercial en un entorno profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hebben | tienen |
| volledige | completa |
| licentie | licencia |
| gebruik | uso |
| omgeving | entorno |
| splashtop | splashtop |
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, es decir, para acceder a sus ordenadores personales con fines no relacionados con el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| computers | ordenadores |
| doeleinden | fines |
| splashtop | splashtop |
| commercieel | comercial |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
ES Splashtop Personal también está restringido a un uso no comercial, según la sección 3b anterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personal | personal |
| beperkt | restringido |
| gebruik | uso |
| sectie | sección |
| splashtop | splashtop |
| is | está |
| niet | no |
| commercieel | comercial |
NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com
ES Modelos 3D gratis y modelos 3D de uso comercial a excelentes precios. free3d.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| commercieel | comercial |
| gebruik | uso |
| geweldige | excelentes |
| prijzen | precios |
| modellen | modelos |
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
ES Si bien esta es una buena interpretación, esas imágenes son realmente solo computadoras de nivel comercial.Lo que hace que una computadora sea un servidor web es el software instalado en él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| interpretatie | interpretación |
| afbeeldingen | imágenes |
| echt | realmente |
| software | software |
| erop | en él |
| geïnstalleerd | instalado |
| niveau | nivel |
| commercieel | comercial |
NL Je zult geen verkoop sluiten als je toespraak te commercieel blijkt te zijn. Neem de tijd om naar uw prospect te luisteren om erachter te komen wat hij of zij echt wil en geef transparante antwoorden.
ES No cerrarás una venta si tu discurso resulta demasiado comercial. Tómese el tiempo necesario para escuchar a su cliente potencial y averiguar lo que realmente quiere, y proporciónele respuestas transparentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sluiten | cerrar |
| blijkt | resulta |
| luisteren | escuchar |
| echt | realmente |
| wil | quiere |
| en | y |
| transparante | transparentes |
NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker.
ES BigCommerce es relativamente promedio en ese sentido, lo mismo que muchos otros constructores de tiendas disponibles comercialmente. La interfaz de diseño de BigCommerce puede ser un poco confusa, especialmente para el nuevo usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| gemiddeld | promedio |
| veel | muchos |
| andere | otros |
| beschikbare | disponibles |
| vooral | especialmente |
| gebruiker | usuario |
NL Lyst geniet een reputatie als leverancier van een hoogwaardig commercieel modeplatform
ES Lyst disfruta de una sólida reputación por ofrecer a sus clientes una plataforma de comercio de moda de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| reputatie | reputación |
| hoogwaardig | alta calidad |
NL Kopiëren en eventueel downloaden van deze website zijn uitsluitend toegestaan voor privé- en niet-commercieel gebruik
ES Las copias, así como las posibles descargas de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| downloaden | descargas |
| uitsluitend | solo |
| toegestaan | permitidas |
| gebruik | uso |
| commercieel | comercial |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | texto |
| en | y |
| inhoud | contenidos |
| originele | original |
| afbeeldingen | imágenes |
| gebruik | uso |
| commercieel | comercial |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
ES Según el artículo 13 del BGB, un consumidor es "toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no son predominantemente comerciales ni autónomos"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consument | consumidor |
| doeleinden | fines |
| commercieel | comerciales |
NL Net als bij commercieel geproduceerde tincturen, kun je bijvoorbeeld heldere, sterke alcohol, zoals ethanol, gebruiken.
ES Al igual que las tinturas producidas comercialmente, esto se puede lograr con un alcohol transparente de alta graduación, como el etanol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heldere | transparente |
| alcohol | alcohol |
NL Een goed voorbeeld is de FindHouse-paginasjabloon voor onroerendgoedprijzen, die geschikt is voor het maken van een persoonlijke website en een commercieel project.
ES Un buen ejemplo es la plantilla de página de precios de bienes raíces de FindHouse, que es adecuada para crear un sitio web personal y un proyecto comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| en | y |
| commercieel | comercial |
| project | proyecto |
NL Royole versloeg iedereen tot het uiterste en kondigde de eerste commercieel verkrijgbare smartphone met een flexibel display aan op CES 2019 in de FlexPai. Het heeft nu het tweede generatie model uitgebracht in de FlexPai 2.
ES Royole venció a todos al anunciar el primer teléfono inteligente disponible comercialmente con una pantalla flexible en CES 2019 en el FlexPai. Ahora ha lanzado el modelo de segunda generación en el FlexPai 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smartphone | teléfono inteligente |
| flexibel | flexible |
| display | pantalla |
| heeft | ha |
| nu | ahora |
| generatie | generación |
| uitgebracht | lanzado |
NL Vergelijk commercieel theater en vergelijk het met andere bedrijfsmodellen en verken het proces van het creëren van een show van concept tot openingsavond
ES Contraste y compare el teatro comercial con otros modelos comerciales, explorando el proceso de creación de un espectáculo desde el concepto hasta la noche de apertura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| theater | teatro |
| en | y |
| andere | otros |
| creëren | creación |
| show | espectáculo |
| concept | concepto |
NL COSTAR : verwerft BureauxLocaux, een toonaangevende digitale marktplaats voor commercieel ..
ES Un sistema de pagos informal se extiende entre los traficantes europeos de personas
NL Met de nieuwe Preflight Pro-module van Wsc Printer kunnen gebruikers pdfToolbox-preflightprofielen toepassen op producten gemaakt met Wsc Printer (commercieel drukwerk, boeken, groot formaat, verpakkingen en labels)
ES Con el nuevo módulo Preflight Pro de Wsc Printer, los usuarios pueden enlazar y aplicar perfiles de verificación previa de pdfToolbox a productos creados en Wsc Printer (impresión comercial, libros, gran formato, envases y etiquetas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| toepassen | aplicar |
| gemaakt | creados |
| commercieel | comercial |
| boeken | libros |
| groot | gran |
| formaat | formato |
| verpakkingen | envases |
| en | y |
| labels | etiquetas |
| module | módulo |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die de onderhandelingsvaardigheden van zichzelf en/of het team wilt ontwikkelen
ES Es un negociador comercial cuya intención es que usted y/o su equipo desarrollen capacidades avanzadas en habilidades de negociación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercieel | comercial |
| en | y |
| team | equipo |
| ontwikkelen | desarrollen |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die zelf en/of met het team gevorderde onderhandelingsvaardigheden wil ontwikkelen, en u wilt dit online aangeboden krijgen
ES Es un negociador comercial cuya intención es que usted y/o su equipo desarrollen capacidades avanzadas en habilidades de negociación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercieel | comercial |
| en | y |
| team | equipo |
| ontwikkelen | desarrollen |
NL U een commercieel onderhandelaar bent die zijn/haar onderhandelingsvaardigheden wilt ontwikkelen, voor zowel persoonlijke als online onderhandelingen
ES Es un negociador comercial cuya intención es desarrollar sus capacidades en habilidades de negociación, tanto de forma presencial como por la vía digital
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercieel | comercial |
| ontwikkelen | desarrollar |
| online | digital |
NL Wij kunnen scheepseigenaren een breed pakket aan dienstverlening, consultancy en advies bieden, door onze kennis van commercieel-, technisch-, crew- en kwaliteitsmanagement voor maritieme operaties:
ES Podemos ofrecer a los armadores una amplia gama de servicios, consultoría y asesoramiento, gracias a nuestro conocimiento de la gestión comercial, técnica, de la tripulación y de la calidad de las operaciones marítimas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breed | amplia |
| commercieel | comercial |
| technisch | técnica |
NL Commercieel vastgoed, 11-50 werknemers
ES Propiedad inmobiliaria comercial, 11-50 empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| commercieel | comercial |
| werknemers | empleados |
NL Geef meer gedetailleerde informatie over de aard van jouw activiteiten als commercieel duiker.
ES Comparte información más detallada sobre la naturaleza de tus actividades como buceador comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedetailleerde | detallada |
| informatie | información |
| activiteiten | actividades |
| als | como |
| commercieel | comercial |
| duiker | buceador |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commercieel niet commercieel niet commercieel — enig commercieel commercieel vastgoed elk commercieel commercieel zakelijke zowel commercieelTraduzir commercieel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe