NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| moeite | esfuerzo |
| biedt | ofrece |
| al | ya |
| tools | herramientas |
| clips | clips |
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
ES Esta es la respuesta de Adobe a Apple Clips. Le permite grabar, editar y compartir videos en línea, y está diseñado para clips de formato corto frente a los más largos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| online | en línea |
| videos | videos |
| opnemen | grabar |
| bewerken | editar |
| en | y |
| delen | compartir |
| korte | corto |
| langere | largos |
| clips | clips |
NL Clips is de app van Google waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Clips is een geweldige gratis optie voor videobewerking.
ES Clips es la aplicación de Google que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Clips es una excelente opción de edición de video gratuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| zonder | sin |
| moeite | esfuerzo |
| video | video |
| optie | opción |
| clips | clips |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| moeite | esfuerzo |
| biedt | ofrece |
| al | ya |
| tools | herramientas |
| clips | clips |
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
ES Esta es la respuesta de Adobe a Apple Clips. Le permite grabar, editar y compartir videos en línea, y está diseñado para clips de formato corto frente a los más largos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| online | en línea |
| videos | videos |
| opnemen | grabar |
| bewerken | editar |
| en | y |
| delen | compartir |
| korte | corto |
| langere | largos |
| clips | clips |
NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken
ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips
| holandês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| en | y |
| uitlijnen | alinear |
| tekst | texto |
| trendy | de moda |
| toevoegen | añadir |
| overgangen | transiciones |
| clips | clips |
NL 1.2 "Content" betekent alle content, inclusief maar niet gelimiteerd tot foto’s, karikaturen, illustraties, ontwerpen, iconen, artikelen, tekst, geluids- en video clips.
ES 1.1. Por "Biblioteca de Plantillas de Blurb" se entenderán las plantillas creadas por Blurb para que los clientes puedan utilizarlas con el fin de crear y elaborar Libros de acuerdo con los términos del presente Contrato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | crear |
NL Maak een video van je clips en foto's, voeg overgangen toe en kies audiotracks.
ES Cree un vídeo a partir de sus clips y fotos, añada transiciones y elija pistas de audio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| foto | fotos |
| voeg | añada |
| overgangen | transiciones |
| kies | elija |
| clips | clips |
NL De BTS-clips vullen de foto's aan en daardoor passen ze in het verhaal”, zegt Emily.
ES Los vídeos del making of resaltan las fotos, lo que les convierte en una parte importante de la historia completa», afirma Emily.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| zegt | afirma |
NL BTS-clips zijn populair. Met een korte video geef je een foto op de voorpagina van een tijdschrift net even wat extra's.
ES Los vídeos del making of están de moda. Un pequeño vídeo resalta la foto de portada de una revista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | foto |
| tijdschrift | revista |
NL Maak een video van je clips en foto's, voeg overgangen toe en kies audiotracks.
ES Cree un vídeo a partir de sus clips y fotos, añada transiciones y elija pistas de audio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| foto | fotos |
| voeg | añada |
| overgangen | transiciones |
| kies | elija |
| clips | clips |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hogere | mayor |
| interviews | entrevistas |
| moet | necesitas |
| goede | gran |
| keuze | elección |
| podcasters | podcasters |
| clips | clips |
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| segmenten | segmentos |
| maken | hacen |
| makkelijker | más fácil |
| kleine | pequeños |
| delen | compartir |
| media | medios |
| clips | clips |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
ES La creación de audiogramas es una forma popular de compartir clips cortos de tu programa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audiogrammen | audiogramas |
| populaire | popular |
| korte | cortos |
| delen | compartir |
| clips | clips |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
ES Y hace poco Overcast salió con una nueva función para compartir clips incorporada a la aplicación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onlangs | hace poco |
| nieuwe | nueva |
| functie | función |
| ingebouwd | incorporada |
| clips | clips |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| draad | cable |
| dik | grueso |
| stevig | robusto |
| mogelijkheid | opción |
| batterij | batería |
| clips | clips |
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
ES Solo mostrar u ocultar nuestra selección de clips de primera calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
| onze | nuestra |
| selectie | selección |
| van | de |
| weergeven | mostrar |
| of | u |
| verbergen | ocultar |
| clips | clips |
NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.
ES Obtén cinco videos por mes con nuestra suscripción de video más reciente, incluido el acceso a todos los clips en HD y 4K de nuestra biblioteca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maand | mes |
| s | s |
| en | y |
| toegang | acceso |
| bibliotheek | biblioteca |
| clips | clips |
| hd | hd |
NL Verken populaire films en tv-programmas en hun casts, en krijg toegang tot trailers, clips achter de schermen en aanvangstijden (plus kaartjes kopen) bij jou in de buurt.
ES Explore películas y programas de televisión populares y sus elencos, y obtenga acceso a avances, clips detrás de escena y horarios (además de comprar boletos) cerca de usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verken | explore |
| populaire | populares |
| films | películas |
| en | y |
| krijg | obtenga |
| toegang | acceso |
| plus | además |
| kopen | comprar |
| tv | televisión |
| clips | clips |
NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie. SOCi wordt gebruikt door topmerken, waaronder Sport Clips, Greystar en... Meer informatie
ES Elimina el ruido e informa sobre el impacto de tus programas de boca a boca con Cision Monitoring. Realiza un seguimiento de la cobertura en el mayor conjunto de canales online, sociales, impresos y... Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | seguimiento |
| social | sociales |
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
ES Mira TikToks sin conexión, explora tu feed de TikTok sin anuncios, reenvía videos en otras redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | mira |
| offline | sin conexión |
| zonder | sin |
| advertenties | anuncios |
| andere | otras |
| tiktok | tiktok |
NL Download clips met dezelfde muziek (binnenkort beschikbaar)
ES Descarga videos que tiene la misma música (Viene pronto)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| muziek | música |
| binnenkort | pronto |
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
ES Ahora, está lanzando un centro dedicado para ellos, para que pueda encontrar fácilmente podcasts, audio en vivo y clips de formato corto en la plataforma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| hub | centro |
| gemakkelijk | fácilmente |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| en | y |
| korte | corto |
| kunt | pueda |
| clips | clips |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen
ES Clips es la aplicación de Apple que te permite empalmar fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| zonder | sin |
| veel | mucho |
| moeite | esfuerzo |
| video | video |
| clips | clips |
NL Of je nu clips wilt opnemen waarin je reageert op je eigen gameplay of PlayStation VR wilt gebruiken op je nieuwe console, deze camera van de nieuwste generatie is de perfecte tool voor jou.
ES Ya sea que desee grabar clips de usted reaccionando a su propio juego o usar PlayStation VR en su nueva consola, esta cámara de última generación es la herramienta perfecta para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnemen | grabar |
| gameplay | juego |
| playstation | playstation |
| gebruiken | usar |
| console | consola |
| camera | cámara |
| generatie | generación |
| perfecte | perfecta |
| tool | herramienta |
| clips | clips |
| vr | vr |
NL Hulpmiddelen voor het verwijderen van achtergronden maken het gemakkelijk om jezelf bij te snijden, en hoewel niet iedereen het nodig heeft, is dit een geweldige snelkoppeling voor diegenen die graag hun clips en hoogtepunten delen.
ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hulpmiddelen | herramientas |
| verwijderen | eliminación |
| geweldige | gran |
| snelkoppeling | atajo |
| delen | compartir |
| clips | clips |
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
ES Si nunca ha visto un video de una hidrolimpiadora a presión en acción, abra YouTube y busque algunos clips, está de enhorabuena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| actie | acción |
| open | abra |
| youtube | youtube |
| en | y |
| kijk | busque |
| clips | clips |
NL Dit geweldige kleine apparaat van ElecGear is een handige optie voor iedereen die geen standaard wil - het zijn eenvoudig extra ventilatoren en clips aan de zijkant van je console.
ES Este pequeño gran dispositivo de ElecGear es una opción útil para cualquiera que no quiera un soporte: son simples ventiladores adicionales y clips en el costado de su consola.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| kleine | pequeño |
| apparaat | dispositivo |
| optie | opción |
| wil | quiera |
| extra | adicionales |
| ventilatoren | ventiladores |
| en | y |
| zijkant | costado |
| console | consola |
| clips | clips |
NL Maar als je geïnteresseerd bent in het maken en delen van videos, met name korte clips waarop filters, muziek en andere effecten zijn toegepast, kun je TikTok echt niet verslaan
ES Pero si está interesado en crear y compartir videos, especialmente clips de formato corto con filtros, música y otros efectos aplicados, realmente no puede vencer a TikTok
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| maken | crear |
| en | y |
| delen | compartir |
| videos | videos |
| korte | corto |
| filters | filtros |
| muziek | música |
| andere | otros |
| effecten | efectos |
| echt | realmente |
| clips | clips |
| tiktok | tiktok |
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
ES Puede combinar o "aplastar" los clips que cree con sonidos pregrabados conocidos como doblajes: sacar caras, inventar nuevos bailes, sincronizar los labios de las películas, lo que sea que desee hacer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineren | combinar |
| geluiden | sonidos |
| bekend | conocidos |
| gezichten | caras |
| nieuwe | nuevos |
| films | películas |
| clips | clips |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boordevol | repleto |
| geavanceerde | avanzados |
| effecten | efectos |
| filters | filtros |
| en | y |
| overgangen | transiciones |
| gebruiken | usar |
| opnames | grabaciones |
| tekenen | dibujar |
| veel | muchos |
| time | tiempo |
| real | real |
| clips | clips |
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
ES Netflix copia TikTok con un feed de Fast Laughs de clips divertidos desplazables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tiktok | tiktok |
| clips | clips |
NL YouTube test clips: hoe u delen van YouTube-videos en streams kunt knippen en delen
ES Videos de prueba de YouTube: cómo cortar y compartir partes de videos y transmisiones de YouTube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| test | prueba |
| hoe | cómo |
| van | de |
| en | y |
| knippen | cortar |
| videos | videos |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in wezen in staat om een YouTube-video of livestream te maken en deze in kortere clips te knippen
ES Esta función se encuentra actualmente en prueba, pero esencialmente le permite tomar un video de YouTube o una transmisión en vivo y cortarlo en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| momenteel | actualmente |
| staat | se encuentra |
| en | y |
| video | video |
| youtube | youtube |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoud | simplicidad |
| vergelijking | comparación |
| andere | otros |
| inschakelen | encender |
| tijden | momentos |
| clips | clips |
NL Zelfs na twee trailers weten we nog steeds bijna niets over Starfield, met alleen hints die door dat paar clips worden gegeven
ES Incluso después de dos avances, podría decirse que todavía no sabemos casi nada sobre Starfield, con solo pistas dadas por ese par de clips
| holandês | espanhol |
|---|---|
| clips | clips |
NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.
ES Los clips son súper cortos y solo contienen arte conceptual animado, pero aún dan algunas pistas sobre cómo podría funcionar el mundo de Starfield, por lo que vale la pena echarles un vistazo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bevatten | contienen |
| geanimeerde | animado |
| art | arte |
| wereld | mundo |
| waard | vale la pena |
| clips | clips |
NL Je kunt ook je stem opnemen via de ingebouwde microfoon van de headset terwijl je je gamesessies opneemt, dus je zou in staat moeten zijn om een paar mooie clips te maken.
ES También puede capturar su voz a través del micrófono incorporado de los auriculares mientras graba sus sesiones de juego, por lo que debería poder hacer algunos clips agradables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | incorporado |
| microfoon | micrófono |
| headset | auriculares |
| mooie | agradables |
| clips | clips |
NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.
ES Desde clips rápidos hasta un reproductor multimedia completo, la plataforma de publicación todo en uno de Sonix ofrece lo último en flexibilidad para compartir y publicar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápidos |
| biedt | ofrece |
| sonix | sonix |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| en | y |
| clips | clips |
NL Het is gemakkelijk om snelle clips van je transcript en media te delen met Sonix
ES Es fácil compartir clips rápidos de tu transcripción y contenido multimedia con Sonix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| snelle | rápidos |
| transcript | transcripción |
| en | y |
| media | multimedia |
| delen | compartir |
| sonix | sonix |
| clips | clips |
NL Deel snel en eenvoudig uw transcript en clips op populaire social media sites.
ES Comparta rápida y fácilmente su transcripción y clips en sitios populares de redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparta |
| en | y |
| transcript | transcripción |
| populaire | populares |
| sites | sitios |
| clips | clips |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| delen | compartir |
| korte | cortos |
| hele | completa |
| clips | clips |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
ES ¿Necesitas subtítulos? ¿Desea agregar metadatos automáticamente a los clips? Generamos automáticamente FCPXML para hacer tu vida increíble.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| metagegevens | metadatos |
| automatisch | automáticamente |
| toevoegen | agregar |
| leven | vida |
| geweldig | increíble |
| clips | clips |
NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.
ES Graba mensajes de vídeo en tu pantalla y haz que Sonix los transcriba automáticamente. Comparta reuniones completas o clips cortos con unos pocos clics.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| sonix | sonix |
| deel | comparta |
| volledige | completas |
| vergaderingen | reuniones |
| korte | cortos |
| klikken | clics |
| clips | clips |
NL Er is echter geen opname. Als je niet voor Nest Aware betaalt, krijg je alleen opgenomen clips als er een melding is van een andere Nest, zoals de Nest Protect die bijvoorbeeld rook detecteert.
ES Sin embargo, no hay grabación. Si no paga por Nest Aware, solo obtiene clips grabados cuando hay una alerta de otro Nest, como Nest Protect que detecta humo, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opname | grabación |
| melding | alerta |
| rook | humo |
| detecteert | detecta |
| nest | nest |
| krijg | obtiene |
| clips | clips |
NL Neem uw scherm op en deel snelle clips of maak boeiende demo's en trainingsvideo's.
ES Graba tu pantalla y comparte clips rápidos o haz atractivas demostraciones y vídeos de formación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| en | y |
| deel | comparte |
| snelle | rápidos |
| of | o |
| maak | haz |
| clips | clips |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| maken | hacer |
| voeg | añade |
| bijschriften | subtítulos |
| pijlen | flechas |
| belangrijke | importantes |
| delen | partes |
| markeren | resaltar |
| clips | clips |
| verfijnen | perfeccionar |
NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.
ES Divida sus clips y elimine segmentos no deseados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verwijder | elimine |
| je | sus |
| clips | clips |
NL Voorpaneel wordt op zijn plaats gehouden met clips.
ES Panel frontal se mantiene en su lugar con clips.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| clips | clips |
NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.
ES Con sólo un par de clips, el dispositivo es muy fácil de abrir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| eenvoudig | fácil |
| openen | abrir |
| te | con |
| clips | clips |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe