NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
Traduzir "buiten gerichte luidsprekers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buiten gerichte luidsprekers" de holandês para espanhol
Traduções de buiten gerichte luidsprekers
"buiten gerichte luidsprekers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de buiten gerichte luidsprekers
holandês
espanhol
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
| holandês | espanhol |
|---|---|
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
| holandês | espanhol |
|---|---|
| w | w |
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceren | producen |
| schoon | limpio |
| en | y |
| voorkant | frontal |
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| muziek | música |
| en | e |
| verschillende | diferentes |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| werken | funcionan |
| als | como |
| en | y |
| nieuwere | nuevos |
| net | red |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| verbinding | conectarse |
| afspelen | reproducción |
| belangrijk | importante |
| kiezen | elija |
NL Geniet van het kamerbrede stereogeluid, afgeleverd door de naar buiten gerichte luidsprekers.
ES Disfruta de un sonido en estéreo envolvente con los altavoces externos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS
ES SONIDO ENVOLVENTE CON ALTAVOCES EXTERNOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| buiten | externos |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.
NL BoomSound bood ruimte aan twee naar voren gerichte luidsprekers en maakte indruk op iedereen, en presteerde beter dan de geluidskwaliteit van alle smartphones in die tijd en vele sindsdien
ES Al dar espacio para dos altavoces frontales, BoomSound impresionó universalmente a todos, superando la calidad de sonido de todos los teléfonos inteligentes en ese momento y muchos desde entonces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| en | y |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| vele | muchos |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| volledig | totalmente |
| en | y |
| x | x |
| biedt | presenta |
| dts | dts |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es hacer que los altavoces Atmos disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarse en la posición de escucha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benadering | enfoque |
| plafond | techo |
| en | y |
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of in het plafond zijn ingebouwd, heb je een compatibele AV-ontvanger nodig
ES Para manejar altavoces Dolby Atmos dedicados, ya sean módulos de disparo hacia arriba o integrados en el techo, necesitará un receptor de AV compatible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| plafond | techo |
| ingebouwd | integrados |
| compatibele | compatible |
| nodig | necesitar |
| luidsprekers | altavoces |
| ontvanger | receptor |
NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon
ES Tanto el Quest como el Quest 2 tienen unos impresionantes parlantes integrados de disparo trasero incorporados en la correa y entregan el sonido directamente en sus oídos sin el alboroto de los cables adicionales de los auriculares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indrukwekkende | impresionantes |
| riem | correa |
| en | y |
| rechtstreeks | directamente |
| extra | adicionales |
| draden | cables |
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| onderdompeling | inmersión |
| optimale | óptima |
NL Polk Audio Signa S4 soundbar voegt opwaarts gerichte luidsprekers toe voor betaalbaar Dolby Atmos-systeem
ES La barra de sonido Polk Audio Signa S4 agrega parlantes ascendentes para un sistema Dolby Atmos asequible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| voegt | agrega |
| betaalbaar | asequible |
| systeem | sistema |
NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen
ES En cambio, el Echo Show de segunda generación presenta altavoces de disparo lateral mejorados con controladores de neodimio de 2 pulgadas que realmente pueden llenar una habitación con sonido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| generatie | generación |
| show | show |
| verbeterde | mejorados |
| inch | pulgadas |
| kamer | habitación |
| echt | realmente |
| kunnen | pueden |
| vullen | llenar |
| neodymium | neodimio |
NL Het ontwerp van de 48-inch A9 lijkt geen naar voren gerichte luidsprekers te bevatten
ES El diseño del A9 de 48 pulgadas no parece incluir altavoces orientados hacia adelante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parece |
| luidsprekers | altavoces |
| bevatten | incluir |
| inch | pulgadas |
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of ingebouwd in het plafond, heb je een compatibele AV-receiver nodig
ES Para controlar los parlantes Dolby Atmos dedicados, ya sean módulos de disparo hacia arriba o integrados en el techo, necesitará un receptor de AV compatible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| ingebouwd | integrados |
| plafond | techo |
| compatibele | compatible |
| nodig | necesitar |
| luidsprekers | parlantes |
NL Het idee is om het geluid van de Sonos Arc met je tv mee te laten bewegen en er is een 4-inch diepteaanpassing om ervoor te zorgen dat de opwaarts gerichte luidsprekers en microfoonarray van de Arc helder zijn en werken zoals ze zouden moeten.
ES La idea es permitir que el sonido del Sonos Arc se mueva con su televisor y hay un ajuste de profundidad de 4 pulgadas para asegurarse de que los altavoces y el micrófono del Arc que se disparan hacia arriba estén claros y funcionen como deberían.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idee | idea |
| laten | permitir |
| en | y |
| werken | funcionen |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
ES Es importante tener en cuenta que la parte superior de malla no tiene nada que ver con los altavoces que disparan hacia arriba, porque esta barra no tiene ninguno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| luidsprekers | altavoces |
| balk | barra |
| mesh | malla |
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
ES Los cuatro parlantes que se disparan hacia arriba en la parte delantera y trasera usan woofers de 64 mm, y el subwoofer bass reflex usa un controlador de 178 mm (o 7 pulgadas).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| mm | mm |
| inch | pulgadas |
NL Bovendien wordt het geflankeerd door stereo naar voren gerichte luidsprekers om wat meer diepte aan het geluid toe te voegen.
ES Además, está flanqueado por parlantes frontales estéreo para agregar un poco más de profundidad al sonido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diepte | profundidad |
| voegen | agregar |
| stereo | estéreo |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
ES Excepto, es decir, por la forma en que lleva un grupo prometedormente grande de altavoces orientados hacia atrás y una serie de LED distribuidos a lo largo de los cuatro bordes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behalve | excepto |
| zeggen | decir |
| manier | forma |
| luidsprekers | altavoces |
| randen | bordes |
NL Hoewel het Hisense-ontwerp misschien wat originaliteit mist, blijft de bouwkwaliteit uitstekend, met een solide basis om het paneel te ondersteunen en een paar opwaarts gerichte luidsprekers ingebouwd in de achterkant.
ES Si bien el diseño de Hisense puede carecer de algo de originalidad, la calidad de construcción sigue siendo excelente, con una base sólida para sostener el panel y un par de parlantes que se disparan hacia arriba integrados en la parte trasera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| misschien | puede |
| originaliteit | originalidad |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| solide | sólida |
| basis | base |
| paneel | panel |
| en | y |
| luidsprekers | parlantes |
| ingebouwd | integrados |
| achterkant | trasera |
| ontwerp | diseño |
NL In combinatie met de ingebouwde woofer aan de achterkant, een paar opwaarts gerichte luidsprekers aan de bovenkant en 100 W versterking, is het resultaat een indrukwekkend meeslepend 2.1.2-kanaals systeem.
ES Cuando se combina con el woofer incorporado en la parte trasera, un par de parlantes que disparan hacia arriba en la parte superior y 100W de amplificación, el resultado es un sistema de 2.1.2 canales impresionantemente inmersivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | incorporado |
| achterkant | trasera |
| luidsprekers | parlantes |
| en | y |
| resultaat | resultado |
| indrukwekkend | impresionantemente |
| meeslepend | inmersivo |
| systeem | sistema |
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| onderdompeling | inmersión |
| optimale | óptima |
NL Polk Audio Signa S4 soundbar voegt opwaarts gerichte luidsprekers toe voor betaalbaar Dolby Atmos-systeem
ES La barra de sonido Polk Audio Signa S4 agrega parlantes ascendentes para un sistema Dolby Atmos asequible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| voegt | agrega |
| betaalbaar | asequible |
| systeem | sistema |
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of ingebouwd in het plafond, heb je een compatibele AV-receiver nodig
ES Para controlar los parlantes Dolby Atmos dedicados, ya sean módulos de disparo hacia arriba o integrados en el techo, necesitará un receptor de AV compatible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| ingebouwd | integrados |
| plafond | techo |
| compatibele | compatible |
| nodig | necesitar |
| luidsprekers | parlantes |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| volledig | totalmente |
| en | y |
| x | x |
| biedt | presenta |
| dts | dts |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| native | nativo |
| slimme | inteligentes |
| algemeen | ampliamente |
| beschikbaar | disponible |
| sony | sony |
| lg | lg |
| en | y |
| panasonic | panasonic |
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2021: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
ES Teniendo en cuenta que depende más del teléfono que envíe las señales de audio a los altavoces, esperamos que cualquier servicio de transmisión que haya instalado en su iPhone pueda funcionar con los altavoces AirPlay 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuurt | envíe |
| geïnstalleerd | instalado |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su hogar desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| afzonderlijke | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| rustige | tranquilo |
| omgeving | entorno |
| zorgen | asegúrese |
| luid | fuerte |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| praten | hablen |
| microfoons | micrófonos |
| gebruik | utilicen |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2021: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Asistente de Google y Siri disponibles para comprar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | asistente |
| siri | siri |
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
ES No hay conector para auriculares de 3.5 mm ni carga inalámbrica, pero el iPad Pro mantiene el mismo diseño de cuatro altavoces, mejorando el rendimiento de los altavoces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| behoudt | mantiene |
| ontwerp | diseño |
| prestaties | rendimiento |
| mm | mm |
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
ES Pero esos altavoces sí brindan, agregando un sonido completo a su experiencia visual y hay menos posibilidades de cubrirlos, lo cual es un problema real en los teléfonos con altavoces en el marco inferior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveren | brindan |
| vol | completo |
| en | y |
| kans | posibilidades |
| echt | real |
| probleem | problema |
| telefoons | teléfonos |
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
ES Los mejores altavoces Bluetooth: los mejores altavoces portátiles para comprar hoy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| vandaag | hoy |
| kopen | comprar |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2022: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| categorie | categoría |
| omvat | incluye |
| genomineerden | nominados |
| kamers | habitaciones |
| ee | ee |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
ES Todos los altavoces compatibles que estén conectados al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, se convertirán en altavoces AirPlay 2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangesloten | conectados |
| soundbar | barra de sonido |
| tv | tv |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar qué altavoces y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| kunt | puede |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| individuele | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het assortiment beschikbare slimme luidsprekers is nu erg breed, inclusief luidsprekers met schermen en andere die zijn ontworpen om uw hifi-systeem te vervangen
ES La gama de altavoces inteligentes disponibles ahora es muy amplia, e incluye algunos con pantalla y otros diseñados para reemplazar su sistema de alta fidelidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| assortiment | gama |
| beschikbare | disponibles |
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| erg | muy |
| breed | amplia |
| inclusief | incluye |
| schermen | pantalla |
| andere | otros |
| ontworpen | diseñados |
| vervangen | reemplazar |
| systeem | sistema |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achteren gerichte luidsprekers boven gerichte luidsprekers buiten toe gerichte luidsprekers welke luidsprekers alexa luidsprekers luidsprekers plus acht luidsprekers beste bluetooth luidsprekers beste draagbare luidsprekers beste alexa luidsprekers beste waterdichte luidsprekers hifi luidsprekers meerdere luidsprekers beste pc luidsprekers zorgen luidsprekers home luidsprekers slimme luidsprekers recentere luidsprekers luidsprekers automatisch luidsprekers naar boven afneembare luidsprekers waardoo voegt opzwepende luidsprekers compatibele luidsprekers luidsprekers zijn slechter bluetooth luidsprekers luidsprekers af beste luidsprekers ear luidsprekers vier luidsprekers twee luidsprekers betere luidsprekers draadloze luidsprekers uitstekende luidsprekers beste slimme luidsprekers wi fi luidsprekers allemaal luidsprekers luidsprekers met bluetooth sonos luidsprekers luidsprekers of tvs luidsprekers van elke nieuwere sonos luidsprekers selecteren welke luidsprekers reeks handsfree luidsprekers goede luidsprekers one luidsprekers luidsprekers voor meerdere luidsprekers leiden echter telefoons met luidsprekers koptelefoons en luidsprekers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe