NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
Traduzir "bruiloft ceremonie op" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruiloft ceremonie op" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de bruiloft ceremonie op
holandês
espanhol
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie 156540 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Ceremonia De Boda En La Ilustración De La Playa 156540 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| de | la |
| strand | playa |
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie Gratis Vector
ES Ceremonia De Boda En La Ilustración De La Playa Vector gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| de | la |
| strand | playa |
| illustratie | ilustración |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een jong stel (bruid in een rode jurk en bruidegom) staan onder een grote enkele boom met rood en geel bladeren. een bestemming herfst bruiloft, romantische land ceremonie met marsala decor.
ES Pareja mayor junta en casa, momentos felices - ancianos cuidándose unos a otros, abuelos enamorados - conceptos sobre el estilo de vida y la relación de los ancianos
NL Een bruiloft moet ook een bruiloft blijven
ES Una boda es, ante todo, una boda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
NL Afhankelijk van ervaring en het budget van de bruiloft kunnen fotografen tussen de $1500 en zelfs $10.000 per bruiloft verdienen.
ES Dependiendo de la experiencia y del presupuesto de la boda, los fotógrafos pueden ganar entre 1.500 y 10.000 dólares por boda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| budget | presupuesto |
| bruiloft | boda |
| kunnen | pueden |
| fotografen | fotógrafos |
| verdienen | ganar |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prins | príncipe |
| iii | iii |
| en | y |
| prinses | princesa |
| nationale | nacional |
| november | noviembre |
| grace | grace |
| tas | bolso |
NL Het kan echter ook zijn dat je een eigen ceremonie wilt houden waarin je op je eigen manier afscheid neemt.[4]
ES No obstante, quizás también quieras tener tu propia ceremonia privada en la que puedas despedirte en tus propios términos.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | no obstante |
NL Als een relatie is beëindigd, kun je een ceremonie houden waarbij je oude foto's en aandenkens in een doos stopt en ze vervolgens verbrandt of weggooit.
ES Si una relación terminó, podrías tener una ceremonia en la que guardes las fotos y los recuerdos antiguos para luego quemarlos o tirarlos a la basura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatie | relación |
| oude | antiguos |
| foto | fotos |
| kun | podrías |
NL We kunnen zelfs je ceremonie in het resort regelen en het eten en drinken op 1 locatie serveren.
ES Podemos incluso organizar tu ceremonia en el resort y servir tu comida y bebida todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regelen | organizar |
| en | y |
| eten | comida |
| drinken | bebida |
| locatie | lugar |
| serveren | servir |
| resort | resort |
NL Het minimum dat je nodig hebt is één, die de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie brengt
ES El mínimo que necesitará es uno, que lleve a la novia y al padre de la novia a la ceremonia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| nodig | necesitar |
| en | y |
| vader | padre |
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
ES Si tienes un presupuesto ajustado, puedes alquilar un coche de bodas para llevar a la novia y el padre de la novia a la ceremonia y hacer arreglos para que los taxis recojan el resto de la fiesta nupcial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| huren | alquilar |
| en | y |
| vader | padre |
| taxi | taxis |
| rest | resto |
NL We kunnen zelfs je ceremonie in het resort regelen en het eten en drinken op 1 locatie serveren.
ES Podemos incluso organizar tu ceremonia en el resort y servir tu comida y bebida todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regelen | organizar |
| en | y |
| eten | comida |
| drinken | bebida |
| locatie | lugar |
| serveren | servir |
| resort | resort |
NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.
ES Ya en el siglo IX en los días de invierno, en las colinas que rodean Arezzo, Siena y Grosseto, las familias campesinas solían participar en una ceremonia, casi un rito sagrado: la matanza del cerdo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| eeuw | siglo |
| heuvels | colinas |
NL Abalone schelpen worden veel gebruikt voor bevlekkingsrituelen. Veel mensen gebruiken ze omdat ze een waterelement toevoegen aan de ceremonie, die de elementen vuur, aarde (salie) en lucht al bevat.[3]
ES Las conchas de abulón son un recipiente común para los rituales de difuminado. A muchos adeptos a los rituales con cristales les gustan porque añaden un elemento de agua, y la ceremonia ya incluye los elementos fuego, tierra (salvia) y aire.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| vuur | fuego |
| aarde | tierra |
| lucht | aire |
| al | ya |
| bevat | incluye |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
ES Elegantes, preciosos y diseñados con la silicona más suave u oro de 24 quilates. La colección de vibradores de lujo de LELO está repleta de obras maestras del placer que transformarán tu rutina de amor propio en una ceremonia traviesa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| en | y |
| siliconen | silicona |
| of | u |
| goud | oro |
| s | s |
| collectie | colección |
| luxe | lujo |
| meesterwerken | obras maestras |
| jouw | tu |
| genot | placer |
NL Bekijk meer bruiloft uitnodiging ontwerpwedstrijden
ES Explora más concursos de diseño de invitación de boda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| bruiloft | boda |
| uitnodiging | invitación |
NL Trouwalbums. Maak een mooi fotoboek van je bruiloft. | Blurb NL
ES Álbumes de bodas. Crea preciosos libros de fotos de bodas. | Blurb ES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| bruiloft | bodas |
| blurb | blurb |
NL Leg je hele bruiloft vast met een trouwboek, gastenboek, bruiloftscadeauboeken, en ga zo maar door.
ES Captura la celebración al completo con álbumes de bodas, libros para invitados, libros para regalar y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hele | completo |
| bruiloft | bodas |
| en | y |
NL Het was nog nooit zo makkelijk om de bruiloft van je klanten op de gevoelige plaat vast te leggen, en om Blurb vervolgens de bestellingen van het boek te laten verzorgen
ES Ahora es más fácil que nunca documentar la boda de tu cliente y que Blurb se encargue de los pedidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| bruiloft | boda |
| klanten | cliente |
| en | y |
| bestellingen | pedidos |
| blurb | blurb |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een website voor je bruiloft. Zonder code!
ES Con Jimdo puedes diseñar una página web de bodas en pocos minutos sin necesidad de saber de programación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| minuten | minutos |
| bruiloft | bodas |
| zonder | sin |
| code | programación |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| bruiloft | boda |
| en | y |
| verbind | conecta |
| uploaden | subir |
NL De perfecte website voor je bruiloft maak je in 4 stappen!
ES 4 pasos para casarse con una página web perfecta:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| stappen | pasos |
NL Zet alle informatie over jullie bruiloft op je site voor jullie gasten.
ES Haz una lista de todos los datos de la ceremonia para que tus invitados estén al tanto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | datos |
| gasten | invitados |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
ES Planear el gran día requiere de mucho esfuerzo. Por eso Jimdo te pone fácil crear la página web de tu boda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| plannen | planear |
| moet | requiere |
| maken | crear |
| jimdo | jimdo |
NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.
ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | texto |
| gratis | gratuita |
| en | y |
| bruiloft | boda |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| jullie | te |
| bruiloft | boda |
| namen | nombres |
| symbool | símbolo |
| makkelijk | fácil |
| ontwerp | diseñar |
| creator | creator |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stijl | lujo |
| bruiloft | bodas |
NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien
ES Observo que la tendencia actual gira en torno a lograr un toque aún más personal e incorporar detalles únicos en las bodas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | toque |
| bruiloft | bodas |
| unieke | únicos |
NL Als een bruidspaar bijvoorbeeld spiritueel is ingesteld, dan vinden ze het leuk om kristallen of andere spirituele attributen in de bruiloft op te nemen.
ES Por ejemplo, si a una pareja le gusta el misticismo, pueden incluir cristales u otros detalles místicos en la boda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kristallen | cristales |
| of | u |
| andere | otros |
| bruiloft | boda |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| fotografen | fotógrafos |
| fotograferen | fotografía |
| klanten | clientes |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| academy | academy |
| klanten | clientes |
| uitdagingen | retos |
| profoto | profoto |
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zo | tan |
| foto | imágenes |
| ogen | ojos |
| nemen | tomar |
| bruiloft | boda |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parezca |
| veel | muchos |
| fotografen | fotógrafos |
| bruiloft | boda |
| iets | no |
| kans | oportunidad |
| portfolio | portfolio |
| breiden | ampliar |
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
ES Recuerda que tu cliente te ha contratado para que le des el mejor servicio, que no es otro que realizar bonitos retratos y documentar el día de su boda sin interferir en él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| mooie | bonitos |
| portretten | retratos |
| en | y |
| bruiloft | boda |
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
ES Una vez que has acabado de fotografiar la boda, tienes miles de imágenes y tu labor apenas acaba de comenzar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| foto | imágenes |
| en | y |
| begint | comenzar |
NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen
ES Ya sea que desee Converse personalizadas para su lugar de trabajo, su boda o para todos los jugadores de su equipo deportivo, tenemos las soluciones que importan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| werkplek | lugar de trabajo |
| bruiloft | boda |
| speler | jugadores |
| oplossingen | soluciones |
NL Gratis Vector Bruiloft Uitnodiging Met Waterverf Bloemen 147288 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Invitación libre de la boda del vector con las flores de la acuarela 147288 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| uitnodiging | invitación |
| waterverf | acuarela |
| bloemen | flores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe