NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
"biedt de shopper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
ES Si buscas un bolso cabás a buen precio, apuesta por el cuero sintético, ¡aunque poco interesante! Para un bolso cabás sólido, opta por el cuero
holandês | espanhol |
---|---|
goedkope | buen |
stevige | sólido |
kies | opta |
leer | cuero |
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
ES Su amplia abertura y su gran capacidad, gracias a una funda, le ofrecen al bolso cabás numerosas funcionalidades
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrecen |
talrijke | numerosas |
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
ES El cabás intemporal de IKKS, fácil de identificar por su acolchado de cuero de cordero y sus espigas ADN.
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
herkennen | identificar |
en | y |
dna | adn |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
ES n formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | maneras |
hand | mano |
schouder | hombro |
kunnen | puede |
delen | compartir |
en | y |
minuut | minuto |
formaat | formato |
NL De shopper, een essentieel modeaccessoire
ES El bolso cabás, un accesorio de moda esencial
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | esencial |
NL De zwarte shopper is de trendy tas die elke vrouw in haar dressing heeft
ES El bolso cabás negro es el bolso de tendencia que toda mujer debe tener en su fondo de armario
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negro |
tas | bolso |
elke | toda |
vrouw | mujer |
haar | su |
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
ES El bolso cabás es el favorito de las mujeres activas, independientemente de si son mamás, working-girls o estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activas |
vrouwen | mujeres |
NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen
ES El bolso cabás se lleva en la mano o en bandolera
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
of | o |
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
ES Gracias al cuero, el bolso cabás de IKKS mantiene su estilo military rock con un tacto suave
holandês | espanhol |
---|---|
leer | cuero |
behoudt | mantiene |
ikks | ikks |
stijl | estilo |
zachte | suave |
touch | tacto |
NL Het 1440-gamma, de nieuwe leren shopper van IKKS
ES La gama 1440, el nuevo bolso cabás de cuero de IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
NL IKKS lanceert een uitgesproken modern en tijdloos product: de leren shopper 1440
ES IKKS lanza un artículo intemporal que rezuma modernidad: el bolso cabás de cuero 1440
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
lanceert | lanza |
NL De collectie tassen en accessoires, en in het bijzonder de leren shopper 1440 van IKKS, zijn de bondgenoten van de hedendaagse vrouw
ES La colección de bolsos y accesorios y, en especial, el bolso de cuero 1440 de IKKS son los compañeros de las mujeres actuales
holandês | espanhol |
---|---|
collectie | colección |
tassen | bolsos |
accessoires | accesorios |
ikks | ikks |
vrouw | mujeres |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
ES Con su acolchado único e icónico, el bolso cabás 1440 aporta un estilo military rock a todos los looks.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
en | e |
stijl | estilo |
geeft | aporta |
NL Waarom kiezen voor de shopper 1440 van IKKS?
ES ¿Por qué elegir el bolso cabás 1440 de IKKS?
holandês | espanhol |
---|---|
kiezen | elegir |
ikks | ikks |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
ES El bolso cabás de cuero negro es un indispensable que debe estar presente en todos los fondos de armario
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negro |
onmisbaar | indispensable |
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
ES Con su power bank y su e-pocket, el bolso cabás de cuero permite mantenerse conectada todo el día, cuando vamos de tiendas, de camino al trabajo o en la pista de baile
holandês | espanhol |
---|---|
connected | conectada |
blijven | mantenerse |
NL De leren shopper van IKKS past zich aan naargelang de wensen van de gebruikster
ES El bolso cabás de cuero de IKKS se transforma a conveniencia de su usuaria
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
zich | su |
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
ES Negro, marrón, plateado, rojo o azul, el bolso cabás de cuero es el complemento indispensable para un estilo arreglado, tanto de día como de noche
holandês | espanhol |
---|---|
zilver | plateado |
stijl | estilo |
s | s |
NL Met zijn aantrekkelijke vormen en digitale accessoires is de leren shopper 1440 een smart en tijdloos product
ES Con sus formas atractivas y sus accesorios digitales, el bolso cabás de cuero 1440 es un artículo smart e intemporal
holandês | espanhol |
---|---|
aantrekkelijke | atractivas |
vormen | formas |
digitale | digitales |
accessoires | accesorios |
smart | smart |
NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS
ES El 1440 NANO, en materiales alternativos al cuero, es la versión mini del cabás icónico de IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
materialen | materiales |
ikks | ikks |
nano | nano |
NL Voor dit winterseizoen 2021 stelt IKKS een versie in een beperkte genummerde editie voor van zijn iconische shopper de 1440
ES Para esta temporada Invierno 2021, IKKS propone una versión edición limitada y numerada de su icónico bolso cabás: el 1440
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
beperkte | limitada |
NL De shopper 1440 TAG JISBAR is gemaakt van chroomvrij lamsleer
ES Bolso cabás 1440 TAG JISBAR fabricado con piel de cordero sin cromo
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | fabricado |
NL De shopper 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story is gemaakt van chroomvrij lamsleer
ES Bolso de mano LE 1440 PHONE BAG TAG JISBAR Leather Story fabricado con piel de cordero sin cromo
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | fabricado |
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.
ES El comprador introduce el PIN o utiliza ID dactilar para confirmar el pago.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
gebruikt | utiliza |
betaling | pago |
bevestigen | confirmar |
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
ES El comprador selecciona paysafecard de la lista de métodos de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteert | selecciona |
NL De shopper wordt naar de paysafecard-omgeving geleid en betaalt met behulp van de zestiencijferige pincode en het bijbehorende wachtwoord.
ES Se dirige al cliente al entorno de paysafecard, donde paga con su código PIN de 16 dígitos y su contraseña.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
betaalt | paga |
omgeving | entorno |
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.
ES El comprador llega a la página de confirmación y se le redirige al sitio web del comercio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Door PayPal in te schakelen, ondersteun je de voorkeuren van je shopper, verbeter je je conversies en krijg je toegang tot nieuwe klanten
ES Incorporar PayPal da más opciones a tus compradores, ayuda a mejorar la conversión y facilita el acceso a nuevos clientes
holandês | espanhol |
---|---|
paypal | paypal |
voorkeuren | opciones |
verbeter | mejorar |
en | y |
toegang | acceso |
nieuwe | nuevos |
NL De mogelijkheid om je shopper te verifiëren
ES La capacidad de autenticar a su comprador
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
mogelijkheid | capacidad |
om | a |
verifiëren | autenticar |
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt Touch ID om de betaling te bevestigen.
ES El comprador introduce el PIN o utiliza Touch ID para confirmar el pago.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
gebruikt | utiliza |
touch | touch |
betaling | pago |
bevestigen | confirmar |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
ES Se dirige al comprador a la página de pago con éxito y el pago se completa.
holandês | espanhol |
---|---|
betaling | pago |
voltooid | completa |
pagina | página |
NL De shopper wordt doorgeleid naar WeChat Pay, waar de transactiegegevens worden weergegeven.
ES Se redirige al comprador a WeChat Pay, donde se muestran los detalles de la transacción.
holandês | espanhol |
---|---|
pay | pay |
NL De shopper bevestigt de betaling met Touch ID of een pincode.
ES El comprador confirma el pago con un PIN o con Touch ID.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigt | confirma |
betaling | pago |
touch | touch |
NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.
ES El comprador selecciona pagar mediante la aplicación de Bancontact.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | selecciona |
betalen | pagar |
app | aplicación |
NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.
ES Una vez en la aplicación, el comprador selecciona una tarjeta bancaria y elige la opción "Pagar".
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De shopper voert een pincode in en de bestelling is voltooid.
ES El comprador introduce el código PIN y el pedido se completa.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bestelling | pedido |
voltooid | completa |
NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.
ES El comprador selecciona Finnish en la lista de métodos de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | selecciona |
in | en |
NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.
ES El comprador llega a la página de confirmación y se le vuelve a redirigir al sitio web del comercio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De shopper geeft de bankgegevens op.
ES El comprador introduce los datos bancarios.
NL De shopper geeft bankgegevens op.
ES El comprador introduce los datos bancarios.
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
gps | gps |
specifieke | específicas |
stel | establecer |
commissies | comisiones |
en | y |
s | s |
geografische | geográfica |
adressen | direcciones |
url | url |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
ES Determinar la ubicación/GPS de direcciones IP específicas, establecer comisiones específicas de cada país y definir URL de destino de banner en función de la ubicación geográfica del comprador.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
gps | gps |
specifieke | específicas |
stel | establecer |
commissies | comisiones |
en | y |
s | s |
geografische | geográfica |
adressen | direcciones |
url | url |
NL De leren shopper van deze winter >>> De 1440 by IKKS
ES El bolso cabás de cuero del invierno >>> El 1440 by IKKS
holandês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
ikks | ikks |
NL We antwoorden alleen op media vragen. Ben je een Etsy verkoper of shopper en heb je vragen over de site? Ga dan naar: etsy.com/help.
ES Solo se responderá a medios de comunicación. Si eres un vendedor o comprador de Etsy y tienes alguna pregunta sobre el sitio, visita etsy.com/help.
holandês | espanhol |
---|---|
verkoper | vendedor |
en | y |
site | sitio |
help | help |
etsy | etsy |
NL Nejla Renee is modestylist, imagoadviseur en personal shopper in New York City, New York
ES Nejla Renee es estilista de moda, consultora de imagen y personal shopper con sede en Nueva York, Nueva York
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
en | y |
personal | personal |
new | nueva |
york | york |
NL Alles wat u moet weten over Amazons Prime Wardrobe en Personal Shopper by Prime Wardrobe-programmas, inclusief wat ze zijn en hoe ze werken.
ES Todo lo que necesita saber sobre los programas Prime Wardrobe y Personal Shopper by Prime Wardrobe de Amazon, incluido qué son y cómo funcionan.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
en | y |
prime | prime |
amazons | amazon |
NL Ontvang 5 bij elkaar passende artikelen die je Personal Shopper speciaal voor jou heeft gekozen
ES Recibe 5 prendas seleccionadas especialmente para ti por tu Personal Shopper
NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.
ES Rellena tu perfil y una Personal Shopper seleccionará sin coste las prendas que mejor se adapten a tu estilo y presupuesto.
NL Wij sturen je, zonder verzendkosten, de selectie van je Personal Shopper.
ES Te enviaremos sin gastos de envío la selección de prendas de tu Personal Shopper.
NL Inspiratie. Je krijgt inzichten en stylingtips voor al je artikelen. En alles in een brief van je Personal Shopper.
ES Inspiración. Recibirás consejos de estilo en la nota de tu Personal Shopper.
Mostrando 50 de 50 traduções