Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekwame" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekwame" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de bekwame

holandês
espanhol

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

holandês espanhol
en y
agent agente

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

holandês espanhol
innovatief innovador
betrouwbare de confianza
onafhankelijke independientes
mensen personas
hulp ayuda
huis hogar

NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.

ES Nuestro equipo experto está aquí para ayudarlo a medida que construye su sitio web utilizando la opción CMS.

holandês espanhol
team equipo
helpen ayudarlo
bouwt construye
hier aquí
met behulp van utilizando
optie opción
cms cms

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

ES Si desea el apoyo de nuestro equipo de expertos en cualquier momento, de día o de noche, le sugerimos un plan VPS totalmente administrado.

holandês espanhol
ondersteuning apoyo
experts expertos
wilt desea
beheerd administrado
plan plan
vps vps

NL U zult in contact kunnen komen met de meest bekwame PrestaShop-ontwikkelaars: Door hun technische expertise, van ontwerp tot ontwikkeling, integratie en configuratie op maat, zullen zij u helpen uw bedrijf te laten groeien.

ES Podrás ponerte en contacto con los desarrolladores más hábiles de PrestaShop: gracias a su experiencia técnica, te ayudarán a hacer crecer tu negocio trabajando en el diseño, el desarrollo personalizado, la integración y la configuración.

holandês espanhol
contact contacto
technische técnica
expertise experiencia
ontwikkeling desarrollo
integratie integración
en y
configuratie configuración
groeien crecer
ontwikkelaars desarrolladores
prestashop prestashop
op maat personalizado

NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.

ES Contamos con un equipo de expertos calificados en todos los mercados importantes de EMEA, así como en Singapur / Asia.

holandês espanhol
team equipo
experts expertos
belangrijke importantes
singapore singapur
azië asia
markten mercados
emea emea

NL Natuurlijk, het is een zeer bekwame telefoon met de kracht, camera, prestaties en bouwkwaliteit

ES Claro, es un teléfono muy competente con la potencia, la cámara, el rendimiento y la calidad de construcción

holandês espanhol
natuurlijk claro
zeer muy
telefoon teléfono
camera cámara
en y
bouwkwaliteit calidad de construcción

NL Op een bepaald niveau is dit een zeer bekwame telefoon

ES En un nivel, este es un teléfono muy competente

holandês espanhol
een un
niveau nivel
zeer muy
telefoon teléfono

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

holandês espanhol
dit lo
combinatie combinación
technologie tecnología
zeer altamente
partners socios
gemeenschappelijke común
doel objetivo

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

holandês espanhol
team equipo
dringende urgentes
bestellingen pedidos
gevraagd solicitado
en y
ontwerpen diseños
capaciteit capacidad

NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker

ES Sé un buceador seguro y hábil

holandês espanhol
een un
en y
duiker buceador

NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals

ES Monitorear, administrar y mantener un entorno de integración B2B requiere inversiones continuas en tecnologías especializadas y profesionales capacitados

holandês espanhol
bewaken monitorear
en y
vereist requiere
investeringen inversiones
gespecialiseerde especializadas
professionals profesionales

NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.

ES Acceso a la integración en la nube y recursos especializados para acelerar las iniciativas de transformación digital.

holandês espanhol
initiatieven iniciativas
digitale digital
transformatie transformación
versnellen acelerar

NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers

ES Nuestro Equipo De Empleados Competentes Y Experimentados

holandês espanhol
ons nuestro
van de
ervaren experimentados

NL Dat is geen slechte zaak, want het zou moeilijk zijn om een meer bekwame full-frame sensor te vinden

ES Eso no es malo, ya que te costaría encontrar un sensor de fotograma completo más competente

holandês espanhol
slechte malo
meer más
sensor sensor
frame fotograma
full completo

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers HTML-Sjabloon

ES Sobre La Meditación Plantilla HTML

holandês espanhol
sjabloon plantilla
html html

NL Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

ES Entonces, ¿cuál es el salario aceptable para los desarrolladores nativos de reaccionar competentes en todo el mundo?

holandês espanhol
salaris salario
reageer reaccionar
ontwikkelaars desarrolladores
wereld mundo

NL Opstartbaar: dit is een toggle-bekwame optie die bepaalt of het ISO-bestand kan opstarten met een wolk VPS.

ES Botable: esta es una opción de alternativa que se determina si el archivo ISO puede arrancar con un VPS en la nube.

holandês espanhol
bepaalt determina
opstarten arrancar
vps vps
bestand archivo
iso iso

NL We hebben Fujifilm vaak geprezen om zijn bekwame beeldkwaliteit, een trend die de X-E4 voortzet

ES A menudo hemos elogiado a Fujifilm por su destreza en la calidad de imagen, una tendencia que continúa la X-E4

holandês espanhol
trend tendencia

NL Natuurlijk, het is een zeer bekwame telefoon met de kracht, camera, prestaties en bouwkwaliteit

ES Claro, es un teléfono muy competente con la potencia, la cámara, el rendimiento y la calidad de construcción

holandês espanhol
natuurlijk claro
zeer muy
telefoon teléfono
camera cámara
en y
bouwkwaliteit calidad de construcción

NL Op een bepaald niveau is dit een zeer bekwame telefoon

ES En un nivel, este es un teléfono muy competente

holandês espanhol
een un
niveau nivel
zeer muy
telefoon teléfono

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf

ES Esta flexibilidad permite a las empresas con programadores altamente cualificados personalizar por completo el software para adaptarlo a las necesidades de la empresa

holandês espanhol
flexibiliteit flexibilidad
uiterst altamente
programmeurs programadores
software software
volledig completo
behoeften necesidades

NL U zult in contact kunnen komen met de meest bekwame PrestaShop-ontwikkelaars: Door hun technische expertise, van ontwerp tot ontwikkeling, integratie en configuratie op maat, zullen zij u helpen uw bedrijf te laten groeien.

ES Podrás ponerte en contacto con los desarrolladores más hábiles de PrestaShop: gracias a su experiencia técnica, te ayudarán a hacer crecer tu negocio trabajando en el diseño, el desarrollo personalizado, la integración y la configuración.

holandês espanhol
contact contacto
technische técnica
expertise experiencia
ontwikkeling desarrollo
integratie integración
en y
configuratie configuración
groeien crecer
ontwikkelaars desarrolladores
prestashop prestashop
op maat personalizado

NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.

ES Contamos con un equipo de expertos calificados en todos los mercados importantes de EMEA, así como en Singapur / Asia.

holandês espanhol
team equipo
experts expertos
belangrijke importantes
singapore singapur
azië asia
markten mercados
emea emea

NL Het maakt het gemakkelijk met een gids, zodat u de foto kunt opstellen en vervolgens de foto kunt maken, maar als u een bekwame fotograaf bent, is dit waarschijnlijk niet nodig.

ES Lo hace fácil con una guía para que pueda alinear la foto y luego tomar la foto, pero si es un fotógrafo competente, probablemente sea innecesario.

holandês espanhol
gids guía
en y

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.

holandês espanhol
dit lo
combinatie combinación
technologie tecnología
zeer altamente
partners socios
gemeenschappelijke común
doel objetivo

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

ES Nuestro equipo capacitado está disponible para atender pedidos urgentes según lo solicitado, y es posible que pueda completar sus diseños en unos pocos días hábiles (según la capacidad).

holandês espanhol
team equipo
dringende urgentes
bestellingen pedidos
gevraagd solicitado
en y
ontwerpen diseños
capaciteit capacidad

NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker

ES Sé un buceador seguro y hábil

holandês espanhol
een un
en y
duiker buceador

NL Versnel digitale transformatie-initiatieven met toegang tot een toonaangevende, cloudgebaseerde integratie-infrastructuur samen met bekwame specialisten.

ES Acelere las iniciativas de transformación digital con acceso a una infraestructura de integración líder basada en la nube junto con especialistas calificados.

holandês espanhol
versnel acelere
digitale digital
toegang acceso
specialisten especialistas
initiatieven iniciativas
transformatie transformación
infrastructuur infraestructura
integratie integración

NL Ons zeer bekwame en gemotiveerde Data Science team helpt u uw meest uitdagende problemen op te lossen met een unieke samenwerkingsmethodologie en een 'product first' mentaliteit.

ES Nuestro equipo de Data Science, altamente cualificado y motivado, le ayuda a resolver sus problemas más difíciles con una metodología de colaboración única y una mentalidad de "el producto primero".

holandês espanhol
en y
data data
science science
team equipo
helpt ayuda
problemen problemas
mentaliteit mentalidad

NL Dit kunnen wij bereiken door onze bekwame manier van werken en doelgerichte maatregelen

ES Es algo que garantizamos a través de la competencia y las decisiones orientadas a los objetivos

NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele

ES Nos encanta el trabajo de expertos en Photoshop y los concursos de Design Crowd incluyen algunos trabajos realmente talentosos de personas de todo el

holandês espanhol
en y
design design
bevatten incluyen
echt realmente
mensen personas
wedstrijden concursos

NL Technisch gezien dus niet het meest bekwame scherm dat je voor deze prijsklasse kunt vinden, maar het heeft ook geen grote tekortkomingen - het is gewoon niet enorm opwindend, afgezien van het formaat

ES Por lo tanto, no es técnicamente la pantalla más competente que se puede encontrar a este precio, pero tampoco tiene grandes defectos críticos - simplemente no es muy emocionante, aparte del tamaño

holandês espanhol
scherm pantalla
opwindend emocionante

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

NL Breid uw IT-team uit met onze bekwame front-end ontwikkelaars die volledig op de hoogte blijven van de laatste technische trends.

ES Amplíe su equipo de IT con nuestros cualificados desarrolladores front-end, que se mantienen al día de las últimas tendencias tecnológicas.

Mostrando 50 de 50 traduções