Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beide ook dolby" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide ook dolby" de holandês para espanhol

Traduções de beide ook dolby

"beide ook dolby" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beide 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos ambas ambos aplicación bien cada cada uno como con cuales cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el dos durante día el ellos en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fácil hace hacer han hasta hay hemos incluso la las las dos le lo que los los dos lugar mientras mientras que mismo mucho muy más no nuestra o obtener otra otro otros para para el pero por por el puede que qué sea según ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tres tu tus ubicación un un poco una uno usar uso ver web y y el
ook 1 a a la a las a los a través de acceder además además de ahora al algo algunas algunos aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque bastante bien cada capacidad com como como una con contenido crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño disponible donde dos durante días e el en en el en la en los entre equipo es es más esa ese eso esta estas este esto estos está están excelente forma fácil gran hace hacer han hasta hay hemos herramientas importante incluso incluye información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más que necesita ni ningún no no es nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otro otros para para que parte pero personas poco por por el pro profesionales propio puede pueden página que quieres qué se sea seguridad ser si siempre sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus sí sólo también tampoco tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y y el ya ya que
dolby dolby dolby atmos

Tradução de holandês para espanhol de beide ook dolby

holandês
espanhol

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

holandês espanhol
afbeeldingen imágenes
verzoeken peticiones
desktop escritorio
mobiel móvil
scripts scripts
respectievelijk respectivamente
css css
beide ambos
lettertypen fuentes
andere otros
html html
xml xml
tekst texto

NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn

ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema

holandês espanhol
dolby dolby
hdr hdr
apparaat dispositivo
en y
probleem problema
inhoud contenido
compatibel compatible
bekijkt viendo

NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.

ES De lo contrario, la experiencia es muy parecida, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor que admita Dolby Vision si eso es lo que desea ver.

holandês espanhol
ervaring experiencia
scala gama
netflix netflix
en y
amazon amazon
dolby dolby
rekening cuenta
tv televisor

NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.

ES De lo contrario, la experiencia es muy similar, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor compatible con Dolby Vision si eso es lo que quiere ver.

holandês espanhol
ervaring experiencia
scala gama
netflix netflix
en y
amazon amazon
dolby dolby
rekening cuenta
tv televisor

NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

holandês espanhol
bood ofrecía
dynamic dinámico
range rango
en y
maar pero
tv tv
ondersteuning soporte
hlg hlg
gedekt cubiertos

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

holandês espanhol
is es
en y

NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

holandês espanhol
dolby dolby
verbeterde mejorada
en y
apparaten dispositivos
opname captura
biedt ofrece
ervaring experiencia
hdr hdr
inhoud contenido

NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"

ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"

holandês espanhol
begonnen comenzaron
combineren combinar
en y
tab tab
logo logotipo
jbl jbl

NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

holandês espanhol
is es
en y

NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.

ES 1. Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos. No todo el contenido está disponible con sonido envolvente 5.1 y 7.1 o Dolby Atmos. La calidad de la reproducción dependerá del equipo y la conexión a internet.

holandês espanhol
content contenido
en y
geschikt compatibles

NL En het ondersteunt ook meerdere HDR-formaten: HDR10, Dolby Vision en HLG. Terwijl Dolby Atmos-audio-ondersteuning zich uitstrekt tot zijn eigen ingebouwde luidsprekers, en ook externe soundbars en systemen.

ES Y también admite múltiples formatos HDR: HDR10, Dolby Vision y HLG. Mientras que el soporte de audio Dolby Atmos se extiende a sus propios altavoces incorporados, y también a barras de sonido y sistemas externos.

holandês espanhol
en y
hdr hdr
externe externos
systemen sistemas
formaten formatos
hlg hlg
uitstrekt extiende

NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
service servicio
kleinere pequeña
bibliotheek biblioteca
itunes itunes
films películas
shows programas
hdr hdr

NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
service servicio
kleinere pequeña
bibliotheek biblioteca
itunes itunes
films películas
shows programas
hdr hdr

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

holandês espanhol
beide ambos
bieden ofrecen
en y
resolutie resolución
groot tamaño
ongeveer aproximadamente
paneel panel
inch pulgadas

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

holandês espanhol
beide ambas
fietsen bicicletas
voetafdruk huella
x x
en y
individuele individuales
profielen perfiles
toegang acceso
mm mm
app aplicación

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

holandês espanhol
en y
hdr hdr
panelen paneles
oled oled

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

holandês espanhol
beide ambas
fietsen bicicletas
voetafdruk huella
x x
en y
individuele individuales
profielen perfiles
toegang acceso
mm mm
app aplicación

NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.

ES También está disponible una gama UL21 4K HDR de 43 a 65 pulgadas, pero ofrece una excelente opción de presupuesto a partir de £ 349. Cada conjunto de la línea es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos.

holandês espanhol
beschikbaar disponible
biedt ofrece
geweldige excelente
en y
hdr hdr
inch pulgadas

NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.

ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.

holandês espanhol
en y
sony sony
hlg hlg

NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.

ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.

holandês espanhol
verwachten esperar
hdr hdr
en y
generatie generación
indelingen formatos
hlg hlg

NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR/Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.

ES Puedes ver Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.

holandês espanhol
bekijken ver
hdr hdr
titels títulos
bieden ofrecen
geluid sonido

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

holandês espanhol
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

holandês espanhol
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.

ES También en el frente de video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso con el iPhone 12.

holandês espanhol
dolby dolby
fps fps
en y
hdr hdr
automatisch automáticamente

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.

holandês espanhol
biedt ofrece
uitstekende excelente
selectie selección
films películas
en y
hdr hdr
shows programas

NL De Xbox Series S/X zijn de eerste consoles die zowel Dolby Atmos als Dolby Vision bieden, ook voor gaming en het afspelen van films en tv-programma's

ES Las Xbox Series S/X son las primeras consolas que ofrecen Dolby Atmos y Dolby Vision también para los juegos, así como para la reproducción de películas y programas de televisión

holandês espanhol
xbox xbox
series series
s s
x x
consoles consolas
bieden ofrecen
gaming juegos
afspelen reproducción
films películas
programma programas
tv televisión

NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR / Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.

ES Puedes ver los originales de Apple en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.

holandês espanhol
bekijken ver
hdr hdr
titels títulos
bieden ofrecen
geluid sonido

NL Beide tablets wegen ook evenveel en het is duidelijk dat ze in dezelfde ruimte zitten. Amazon biedt een reeks kleuren aan, terwijl Nokia alleen die ene blauwe kleur lijkt aan te bieden. Voor beide zijn ook hoesjes verkrijgbaar.

ES Ambas tabletas pesan lo mismo y está claro que ocupan el mismo espacio. Amazon ofrece una gama de colores, mientras que Nokia sólo parece ofrecer el único color azul. Ambas tienen fundas disponibles también.

holandês espanhol
tablets tabletas
en y
duidelijk claro
ruimte espacio
amazon amazon
reeks gama
nokia nokia
lijkt parece
verkrijgbaar disponibles

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y

holandês espanhol
voegt agrega
dynamisch dinámico
bereik rango
inclusief incluido
wifi wi-fi
ethernet ethernet
opslag almacenamiento
en y
bt bt
box box

NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt

ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa

holandês espanhol
nieuwe nueva
specificatie especificación
en y
tv televisor

NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken

ES Por ejemplo, Dolby Vision funciona de la mejor manera al emitir video 4K a 60Hz, pero los televisores LG más antiguos no son capaces de ejecutar el último estándar Dolby Vision

holandês espanhol
dolby dolby
werkt funciona
video video
standaard estándar

NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.

ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.

holandês espanhol
zetten lugar
compatibele compatible
hoog destacado

NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos

ES Se encuentra cerca del CX en términos de funcionalidad y rendimiento, y ofrece las características clave de compatibilidad con 4K HDR, incluida la compatibilidad con Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode y Dolby Atmos

holandês espanhol
qua en términos de
biedt ofrece
belangrijkste clave
kenmerken características
inclusief incluida
hdr hdr
mode mode

NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...

ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:

holandês espanhol
dolby dolby
aangekondigd anunciado
android android
ios ios
nieuwe nueva
functie característica

NL Als u echter niet over de Dolby Vision-decoder beschikt, kunt u geen gebruik maken van het Dolby-systeem.

ES Sin embargo, si no tiene el decodificador Dolby Vision, no puede aprovechar el sistema Dolby.

holandês espanhol
dolby dolby
systeem sistema

NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .

ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .

holandês espanhol
play play
en y
groot gran
smart inteligente
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube
apps aplicaciones
prime prime

NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio

ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio

holandês espanhol
wordt viene
hdr hdr
en y
plus además
ondersteuning soporte
hlg hlg
bt bt

NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.

ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.

holandês espanhol
en y
meer más
soundbar barra de sonido
hlg hlg
oplossing solución
cinema cine

NL En met Dolby Vision en Dolby Atmos aan boord, kan het eersteklas HDR- en audioprestaties krijgen.

ES Y, con Dolby Vision y Dolby Atmos a bordo, puede obtener un rendimiento de audio y HDR de primera categoría.

holandês espanhol
en y
krijgen obtener
hdr hdr

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

holandês espanhol
gebruikt utilizada
ondersteunende apoyo
merken marcas
apparaten dispositivos

NL Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.

ES Dolby Vision y HDR10 + son compatibles, por ejemplo, junto con Dolby Atmos para sonido.

holandês espanhol
en y

NL Vudu ondersteunt Dolby Vision zoals we al hebben vermeld, dus er is ondersteuning voor sommige Vudu-inhoud in HDR met Dolby Vision

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

holandês espanhol
dolby dolby
al ya
vermeld mencionado
sommige algunos
hdr hdr
inhoud contenidos

NL Sky Q wordt geleverd met Dolby Digital- en Dolby Atmos-ondersteuning

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

holandês espanhol
q q
wordt viene
met con
en y
ondersteuning soporte
digital digital

NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

holandês espanhol
aangeboden se ofrece
en y
starten arrancar
inhoud contenido
hd hd
full full
hdr hdr

NL Er is geen ondersteuning voor het Dolby Vision-rivaliserende HDR10 + -systeem, maar dat wordt veel minder vaak aangetroffen in de inhoudswereld dan Dolby Vision.

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

holandês espanhol
ondersteuning soporte
dolby dolby
maar pero
systeem sistema

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien er een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

holandês espanhol
gebruikt utilizada
ondersteunende apoyo
merken marcas
apparaten dispositivos

NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen

ES Si el contenido de origen tiene una banda sonora de Dolby Atmos , como 4K Blu-ray o Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV + o Disney + show compatibles, verá aparecer el icono de Dolby Atmos en la pantalla de reproducción de la aplicación Sonos

holandês espanhol
heeft tiene
netflix netflix
amazon amazon
video video
show show
in en
verschijnen aparecer
prime prime
tv tv
disney disney
pictogram icono
app aplicación
sonos sonos

NL Dolby Vision IQ - een versie van Dolby Vision die omgevingslichtniveaus mogelijk maakt.

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

holandês espanhol
dolby dolby
versie versión
mogelijk maakt permite

NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

holandês espanhol
echte real
overweging consideración
koopt comprando
dolby dolby
en y
toegang acceso
misschien posible
anders otra
tv televisor
samsung samsung
ondersteuning soporte
inhoud contenido

NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam

ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido

holandês espanhol
dolby dolby
situatie situación
en y
hoge gran
mate medida
inhoud contenido
was fue

Mostrando 50 de 50 traduções