NL Als je ergens bent en je ziet iemand met wie je niet wilt praten of waarmee je niet wilt communiceren, kijk dan of je ergens anders naartoe kunt gaan
Traduzir "misschien ergens anders" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien ergens anders" de holandês para espanhol
Traduções de misschien ergens anders
"misschien ergens anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de misschien ergens anders
holandês
espanhol
ES Si estás en un lugar y ves a alguien que deseas evitar hablando o interactuando con gente, analiza si puedes ir a otra parte del recinto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| praten | hablando |
| anders | otra |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| huis | hogar |
| overwegen | considerar |
| voegen | agregar |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| huis | hogar |
| overwegen | considerar |
| voegen | agregar |
NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
ES La pantalla inteligente de Lenovo es un caso sólido para pantallas inteligentes, pero todavía es un área para mirar. Si la música es importante o quieres algo más compacto, es mejor que busques en otro lado.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| muziek | música |
| belangrijk | importante |
| compacter | compacto |
| beter | mejor |
| volledige | completo |
| gebied | área |
NL Als productiviteit uw primaire doel is, wilt u misschien ergens anders kijken.
ES Si la productividad es su objetivo principal, es posible que desee buscar en otra parte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productiviteit | productividad |
| primaire | principal |
| doel | objetivo |
| misschien | posible |
| anders | otra |
NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.
ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bang | bang |
| meestal | suele |
| bluetooth | bluetooth |
| en | y |
| compatibiliteit | compatibilidad |
| groot | amplia |
| oplossing | solución |
| anders | otro |
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
ES La primera generación de Sonos Beam es un poco más barata, cuesta £ 399 en el Reino Unido y $ 399 en los EE. UU. Sin embargo, es posible que lo encuentre más barato en otros lugares cuando llegue el modelo de segunda generación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| generatie | generación |
| sonos | sonos |
| goedkoper | más barato |
| en | y |
| kost | cuesta |
| vk | reino unido |
| misschien | posible |
| vind | encuentre |
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| overweging | consideración |
| koopt | comprando |
| dolby | dolby |
| en | y |
| toegang | acceso |
| misschien | posible |
| anders | otra |
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
| ondersteuning | soporte |
| inhoud | contenido |
NL Als productiviteit uw primaire doel is, wilt u misschien ergens anders kijken.
ES Si la productividad es su objetivo principal, es posible que desee buscar en otra parte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productiviteit | productividad |
| primaire | principal |
| doel | objetivo |
| misschien | posible |
| anders | otra |
NL Als je op zoek bent naar uitstekende camera's of gameprestaties, wil je misschien ergens anders kijken, maar voor een eenvoudige, solide allround smartphone kun je niet fout gaan met de Moto Edge 20.
ES Si está buscando cámaras sobresalientes o un rendimiento de juego, es posible que desee buscar en otra parte, pero para un teléfono inteligente simple y sólido, no puede equivocarse con el Moto Edge 20.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámaras |
| s | s |
| anders | otra |
| solide | sólido |
| smartphone | teléfono inteligente |
| edge | edge |
NL De enige echte overweging is dat als je een Samsung-tv koopt, je geen Dolby Vision-ondersteuning krijgt – en als je toegang hebt tot veel Dolby Vision-inhoud, wil je misschien ergens anders kijken
ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte de Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| overweging | consideración |
| koopt | comprando |
| dolby | dolby |
| en | y |
| toegang | acceso |
| misschien | posible |
| anders | otra |
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
| ondersteuning | soporte |
| inhoud | contenido |
NL De M1 MacBook Air is nu alleen verkrijgbaar in het 7-core model via Apple, dus dat is de moeite waard om te onthouden, hoewel je het 8-core model misschien ergens anders kunt vinden.
ES El MacBook Air M1 sólo está disponible en el modelo de 7 núcleos a través de Apple, así que vale la pena recordarlo, aunque es posible que encuentres el modelo de 8 núcleos en otros lugares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| verkrijgbaar | disponible |
| waard | vale la pena |
| hoewel | aunque |
| anders | otros |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.
ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| groot | importante |
| probleem | problema |
| en | y |
| vind | encuentre |
| gemist | perdido |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen groot probleem en misschien vind je de vreemde animatiefilm die je anders misschien hebt gemist.
ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| groot | importante |
| probleem | problema |
| en | y |
| vind | encuentre |
| gemist | perdido |
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd
ES Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| anders | otro |
| wedstrijd | concurso |
NL Dit verbiedt ontwerpers om hun ontwerpen ergens anders te gebruiken, en je wedstrijd zal niet doorzoekbaar zijn op het internet.Hiermee wordt automatisch een standaard geheimhoudingsverklaring-sjabloon aan je wedstrijd toegevoegd
ES Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| anders | otro |
| wedstrijd | concurso |
NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.
ES Este es un curso en video 100% gratuito que normalmente costaría al menos varios cientos de dólares si lo obtuvieras en cualquier otro lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honderden | cientos |
| kosten | costar |
| anders | otro |
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en otro lugar, puede tocar el botón + y decirle a iPhone Backup Extractor acerca de ubicaciones adicionales para buscar copias de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otro |
| knop | botón |
| en | y |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| extra | adicionales |
| zoeken | buscar |
| itunes | itunes |
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
ES ¿Cómo puedo utilizar en Jimdo un dominio registrado con otro proveedor?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| domein | dominio |
| anders | otro |
| geregistreerd | registrado |
| jimdo | jimdo |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| grootte | tamaño |
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| agenten | agentes |
| anders | otro |
| geregistreerd | registrado |
| toegang | acceder |
| en | y |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
ES Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | aquí |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
ES 1. Haga clic en el botón de arriba para descargar F‑Secure Anti‑Virus. No olvide que, si ya ha descargado un instalador de cualquier otro sitio, puede que no funcione para la prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| f | f |
| anti | anti |
| virus | virus |
| anders | otro |
| werkt | funcione |
NL Als je date niet van het bos houdt kun je ervoor kiezen om ergens anders heen te gaan
ES Si a tu pareja no le agradan los bosques, puedes optar por ir a otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otro |
NL Een leren outfit past meer bij de slaapkamer (of ergens anders) dan bij gebruik in het dagelijks leven.
ES El traje de cuero es más adecuado para su uso en el dormitorio (u otro espacio íntimo) que para el día a día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slaapkamer | dormitorio |
| of | u |
| gebruik | uso |
NL Door te blijven stilstaan bij het verleden of bij de toekomst kun je alleen maar verlangen naar ergens anders te zijn in de tijd
ES Pensar obsesivamente en el pasado o futuro podría solo hacerte desear estar en otro momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | podría |
| anders | otro |
NL In plaats van auteurspagina's ergens anders op te zetten, zullen velen eenvoudig teruglinken naar de Kindle-winkel van Amazon om hun beoordelingen daar te delen.
ES En lugar de configurar páginas de autor en otros lugares, muchos simplemente se vincularán a la tienda Kindle de Amazon para compartir allí sus reseñas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otros |
| velen | muchos |
| eenvoudig | simplemente |
| amazon | amazon |
| beoordelingen | reseñas |
| winkel | tienda |
NL Je kunt de Series 6 echter nog steeds ergens anders vinden
ES Sin embargo, aún puede encontrar la Serie 6 en otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | la |
| series | serie |
NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.
ES El objetivo de Tile es conectar todos tus dispositivos para que puedas localizar fácilmente algo que pierdes en casa, dejar en el gimnasio, en un autobús o en cualquier otro lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| apparaten | dispositivos |
| verbinden | conectar |
| gemakkelijk | fácilmente |
| kunt | puedas |
| sportschool | gimnasio |
| bus | autobús |
| anders | otro |
NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.
ES Aparte de esas actualizaciones menores, la premisa es idéntica: es una consola de juegos que funciona tan eficazmente cuando se conecta a un televisor como cuando se usa como computadora de mano, ya sea en otro lugar de la casa o en sus viajes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menores |
| updates | actualizaciones |
| identiek | idéntica |
| effectief | eficazmente |
| werkt | funciona |
| gebruikt | usa |
| anders | otro |
| tv | televisor |
| handheld | mano |
NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie
ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verloren | perdido |
| werkt | funcionar |
| volledige | completo |
NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders
ES También existe el argumento de que la electricidad proviene de las centrales eléctricas de carbón, por lo que simplemente está trasladando las emisiones a otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektriciteit | electricidad |
| uitstoot | emisiones |
| gewoon | simplemente |
| anders | otro |
| argument | argumento |
NL Het is echter vermeldenswaard dat deze beperkingen op het moment van schrijven niet worden toegepast wanneer u een video bekijkt die is ingesloten op een webpagina van een derde of ergens anders
ES Sin embargo, vale la pena señalar que, en el momento de escribir este artículo, estas restricciones no se aplican cuando está viendo un video que está incrustado en una página web de terceros o en otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkingen | restricciones |
| schrijven | escribir |
| toegepast | aplican |
| video | video |
| ingesloten | incrustado |
| derde | terceros |
| anders | otro |
| bekijkt | viendo |
NL Als je maanden na de lancering rondkijkt op de markt, is het volkomen begrijpelijk als kopers in de verleiding komen hun geld ergens anders te stoppen
ES Mirando alrededor del mercado, meses después del lanzamiento, es completamente comprensible si los compradores están tentados a poner su dinero en otro lado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maanden | meses |
| lancering | lanzamiento |
| volkomen | completamente |
| begrijpelijk | comprensible |
| kopers | compradores |
| geld | dinero |
| anders | otro |
NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.
ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopiëren | copiar |
| anders | otro |
| gewoon | simplemente |
| control | control |
| ingedrukt | presionado |
| houden | manteniendo |
NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.
ES ¿Necesita ingresar a QuickBooks pero la computadora de escritorio está en otro lugar? No es un problema. Simplemente retire su dispositivo, entrada remota y tome el control del escritorio remoto para acceder a QuickBooks .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otro |
| probleem | problema |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| neem | tome |
| controle | control |
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
ES Hemos hablado sobre los requisitos del sistema de Windows 11 en otros lugares, pero, esta vez, Microsoft dijo que solo puede instalarlo en procesadores fabricados aproximadamente entre 2016 y 2017 en adelante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otros |
| zei | dijo |
| en | y |
| gemaakt | fabricados |
NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden
ES Esto significa que no tiene que preocuparse si su serie favorita acaba de lanzar un nuevo éxito, ya que ya estará en Gamivo y probablemente será más barata de lo que puede encontrarla en cualquier otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| favoriete | favorita |
| net | acaba |
| nieuwe | nuevo |
| al | ya |
| en | y |
NL Helaas weten we nog niet of het ergens anders dan in India beschikbaar zal zijn.
ES Lamentablemente, aún no sabemos si estará disponible en otro lugar que no sea India.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helaas | lamentablemente |
| anders | otro |
| india | india |
| beschikbaar | disponible |
NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.
ES Cuando necesite alojar temporalmente una página en otro lugar, sabiendo que la ubicación final será la original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| anders | otro |
| pagina | página |
| moet | necesite |
| hosten | alojar |
| uiteindelijke | final |
| originele | original |
NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.
ES Snapchat también puede ofrecer historias de usuarios de todo el mundo para que pueda tocar rápidamente y ver lo que está sucediendo en otros lugares, como un concierto de Father John Misty en Los Ángeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| gebruikers | usuarios |
| wereld | mundo |
| aanbieden | ofrecer |
| tikken | tocar |
| en | y |
| anders | otros |
| gebeurt | sucediendo |
| john | john |
| concert | concierto |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
ES El teléfono para juegos con una actualización de pantalla más rápida que la que encontrarás en cualquier otro lugar en este momento. ¿Es el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| gaming | juegos |
NL Als je specifieke afleveringen ergens anders wilt bekijken, bieden Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube en Google Play TV & Movies in plaats daarvan pay-per-download, wat betekent dat 4K mogelijk is
ES Si desea ver episodios específicos en otro lugar, Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube y Google Play TV & Movies ofrecen pago por descarga, lo que significa que 4K es posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| afleveringen | episodios |
| anders | otro |
| bekijken | ver |
| bieden | ofrecen |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| en | y |
| play | play |
| plaats | lugar |
| betekent | significa |
| mogelijk | posible |
| tv | tv |
| prime | prime |
| pay | pago |
| download | descarga |
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
ES No solo puede mirar en diferentes habitaciones a través de este arreglo superconectado, sino que puede pausar y reanudar en otro lugar, como en la mayoría de los servicios de transmisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | habitaciones |
| pauzeren | pausar |
| en | y |
| hervatten | reanudar |
NL Natuurlijk, de 2.2-diesel is niet de meest verfijnde en het is de enige motorkeuze, dus als je benzine of hybride wilt, kijk dan ergens anders
ES Claro, el 2.2 diésel no es el más refinado y es la única opción de motor, así que si quieres gasolina o híbrido, busca en otro lado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| benzine | gasolina |
| hybride | híbrido |
| diesel | diésel |
NL Met veel VPNs kun je je schijnbare locatie wijzigen, zodat de streamingdienst denkt dat je ergens anders bent
ES Muchas VPN le permiten cambiar su ubicación aparente para que el servicio de transmisión crea que está en otro lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| vpns | vpn |
| wijzigen | cambiar |
| anders | otro |
NL Dankzij het greepje kunt u de pinmagneten prettig en eenvoudig weer verwijderen en ergens anders bevestigen.
ES Gracias al mango, las fichas magnéticas se pueden despegar cómoda y fácilmente, y colocarlas en otro lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | pueden |
| eenvoudig | fácilmente |
| anders | otro |
NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.
ES Todo el contenido de este sitio está protegido por derechos de autor.Si no se cuenta con una autorización expresa, el contenido no se puede copiar ni emplear de ninguna otra manera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| pagina | sitio |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| beschermd | protegido |
| mag | puede |
| gekopieerd | copiar |
| anders | otra |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
ES Definido como "la falsificación del encabezado de una dirección de correo electrónico con el fin de hacer que el mensaje parezca enviado por alguien o en algún lugar distinto de la fuente real", ha plagado a las marcas durante décadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedefinieerd | definido |
| werkelijke | real |
| bron | fuente |
| lijken | parezca |
| merken | marcas |
| e | electrónico |
| tientallen jaren | décadas |
NL Gira biedt vele mogelijkheden om uw bezoek aan de deur te ontvangen – van het klassieke huisstation tot deurcommunicatie per app terwijl u ergens anders bent.
ES Gira le ofrece muchas formas de recibir a las visitas que llaman a su puerta: desde el intercomunicador interior clásico hasta el sistema de intercomunicación a través de una aplicación para cuando no esté en casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | ofrece |
| vele | muchas |
| bezoek | visitas |
| deur | puerta |
| ontvangen | recibir |
| klassieke | clásico |
| app | aplicación |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misschien ergens ergens anders kijken ergens anders heen ergens anders ergens anders geregistreerd anders misschien ergens ergens naartoe doel ergens ergens hulp ergens ter wereld hij ergens toch ergens ergens tussen ergens mee worstelen google ergens standaard of ergens hebt ergens kabels meestal ergens plan om ergens iets dat ergens slaapkamer of ergens apparaat zich ergens gebruikt om ergens spanje heel ergens zit er ergens eetkamer of ergens genoeg om ergens misschien misschien net misschien weet krijgt misschien wilt misschien misschien weten misschien opgevallen misschien heb hangt misschien af misschien wilt merkimago misschien juist misschien af misschien zelfs vindt hem misschien hebt misschien misschien stop hebt misschien zelfs lijkt misschien weet misschien misschien ga misschien gewoon jij misschien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe