NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
"uiteenlopende unieke vaardigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
ES Después de esa etapa, los becarios de investigación suelen ayudar en la recopilación de datos y trabajar en una variedad de tareas para desarrollar sus habilidades prácticas, pensamiento crítico y experiencia en comunicación técnica
holandês | espanhol |
---|---|
assisteren | ayudar |
verzamelen | recopilación |
en | y |
kritische | crítico |
technische | técnica |
communicatie | comunicación |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Hij beschikt over uiteenlopende vaardigheden, ondersteund door Google's AI, en levert in veel omstandigheden uitstekende resultaten
ES Tiene diversas habilidades, respaldadas por la IA de Google, que ofrecen excelentes resultados en muchas condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
omstandigheden | condiciones |
uitstekende | excelentes |
resultaten | resultados |
ondersteund | respaldadas |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
ES Después de esa etapa, los becarios de investigación suelen ayudar en la recopilación de datos y trabajar en una variedad de tareas para desarrollar sus habilidades prácticas, pensamiento crítico y experiencia en comunicación técnica
holandês | espanhol |
---|---|
assisteren | ayudar |
verzamelen | recopilación |
en | y |
kritische | crítico |
technische | técnica |
communicatie | comunicación |
ontwikkelen | desarrollar |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
holandês | espanhol |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
veel | muchas |
waarde | valor |
goede | mejor |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
holandês | espanhol |
---|---|
sectoren | sectores |
vaardigheden | capacidades |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
ES Hasta los científicos de datos con más capacidades técnicas deben contar con las siguientes habilidades blandas para tener éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
slagen | éxito |
NL Maar hoewel het verbeteren van je analytische vaardigheden niet gemakkelijk is, zijn er wel een aantal dingen die je kunt doen om je analytische vaardigheden zowel passief als actief te verbeteren
ES Y, aunque no es fácil perfeccionar tus habilidades analíticas, hay varias cosas que puedes hacer para mejorarlas tanto de forma pasiva como activa
holandês | espanhol |
---|---|
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
dingen | cosas |
actief | activa |
NL Nu je vertrouwen hebt gekregen in je analytische vaardigheden, kun je verder gaan en anderen helpen bij het verbeteren van hun vaardigheden
ES Ahora que estás seguro de tus habilidades analíticas, sigue adelante y también ayuda a los demás a mejorar sus habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
analytische | analíticas |
en | y |
helpen | ayuda |
verbeteren | mejorar |
vertrouwen | seguro |
NL Niet alleen zal je anderen helpen om hun vaardigheden aan te scherpen, maar je blijft hiermee ook werken aan je eigen vaardigheden.
ES Esto no solo te permitirá ayudar a otros a perfeccionar sus habilidades, sino que también seguirás trabajando en las tuyas.
holandês | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
helpen | ayudar |
vaardigheden | habilidades |
blijft | seguir |
NL AG5 is een platform voor het beheer van vaardigheden waarmee HR- en operationele managers alle professionele en persoonlijke vaardigheden voor elke medewerker in het gehele personeelsbestand kunnen beheren
ES Qualtrics EmployeeXM es una plataforma de implicación del empleado diseñada para identificar factores clave para la productividad, participación y experiencia de los trabajadores
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | experiencia |
en | y |
medewerker | empleado |
NL Sollicitatietests van HR Avatar beoordelen cognitieve vaardigheden, persoonlijkheid, vaardigheden, gedrag en emotionele intelligentie, en omvatten simulaties van functiegerelateerde taken. Meer informatie over HR Avatar
ES Las pruebas de preempleo de HR Avatar evalúan las habilidades cognitivas, la personalidad, las habilidades, el comportamiento, la inteligencia emocional e incluyen simulaciones de tareas relacionadas con el trabajo. Saber más sobre HR Avatar
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
persoonlijkheid | personalidad |
gedrag | comportamiento |
omvatten | incluyen |
meer | más |
avatar | avatar |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
ES Prueba múltiples habilidades en la misma evaluación de nuestra biblioteca de 700+ habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
meerdere | múltiples |
vaardigheden | habilidades |
bibliotheek | biblioteca |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
ES Los candidatos de pantalla en todas las habilidades obligatorias en el trabajo deben tener necesidad para el trabajo con 700+ habilidades Biblioteca de evaluación
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
ES ** Habilidades avanzadas de Excel: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar las habilidades de Excel de un candidato con funciones, limpieza de datos y manipulación
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
vragen | preguntas |
ontworpen | diseñadas |
kandidaat | candidato |
manipulatie | manipulación |
excel | excel |
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
enz | etc |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
ES También podrá agregar habilidades adicionales a la misma evaluación, por lo que puede elegir la plantilla de evaluación para cualquiera de las habilidades requeridas de su función.
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
beoordeling | evaluación |
toevoegen | agregar |
kiezen | elegir |
vereiste | requeridas |
rol | función |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
ES Si la descripción de su trabajo requiere múltiples habilidades, elija cualquier habilidad, puede agregar habilidades adicionales en pasos posteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
vereist | requiere |
kies | elija |
dan | la |
in | en |
toevoegen | agregar |
NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.
ES ¿Qué es un currículum funcional? En este artículo te explicamos en qué consiste, qué secciones añadirle y por qué elegirlo para conseguir un puesto de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
cv | currículum |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
ES Durante el ITW, cada candidato será evaluado como Provider, Instructor e Instructor Trainer, mediante la enseñanza de las prácticas de los diferentes cursos de DAN.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaten | candidato |
instructor | instructor |
leren | cursos |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL De LinkBuds S van Sony hebben veel van de vaardigheden van het vlaggenschip, de 1000X, overgenomen, maar bieden die vaardigheden tegen een meer
ES Los LinkBuds S de Sony adoptan muchas de las habilidades del buque insignia 1000X, pero ofrecen esas habilidades a un precio más asequible. ¿Una
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
sony | sony |
vaardigheden | habilidades |
vlaggenschip | buque insignia |
bieden | ofrecen |
NL Amazon Alexa-vaardigheden voor kinderen: nieuwe Lego, Pac-Man en andere vaardigheden gaan live
ES Habilidades de Amazon Alexa para niños: nuevos Lego, Pac-Man y otras habilidades lanzadas
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
kinderen | niños |
nieuwe | nuevos |
lego | lego |
en | y |
andere | otras |
vaardigheden | habilidades |
alexa | alexa |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
ES Independientemente de que sea proveedor de servicios global o revendedor local, OneSpan tiene las habilidades y la experiencia para satisfacer sus necesidades únicas.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | global |
regionale | local |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
biedt | servicios |
unieke | únicas |
NL Vier unieke personages, elk met twee speciale vaardigheden en een krachtige bom.
ES Un sistema de habilidades de estilo roguelite. Mezcla las habilidades de los personajes como mejor te parezca.
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
ES Empieza tu trayectoria profesional en Sonos con nuestro programa de prácticas para estudiantes o con un empleo a tiempo completo. Únete a un equipo que valora tus ideas, tu formación y tus habilidades, y ayúdanos a impulsar nuestro negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
start | empieza |
sonos | sonos |
studenten | estudiantes |
fulltime | tiempo completo |
zaken | negocio |
en | y |
vaardigheden | habilidades |
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
ES Independientemente de que sea proveedor de servicios global o revendedor local, OneSpan tiene las habilidades y la experiencia para satisfacer sus necesidades únicas.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | global |
regionale | local |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
biedt | servicios |
unieke | únicas |
NL De zeven koninkrijken dreigen te worden verscheurd door een duistere macht die de strijd opnieuw wil oprakelen. Organiseer het verzet met behulp van nieuwe eenheden en unieke vaardigheden.
ES Una fuerza oscura amenaza con desgarrar los siete reinos y reavivar las llamas de la guerra. Organiza un movimiento de resistencia con nuevas unidades y habilidades únicas.
holandês | espanhol |
---|---|
organiseer | organiza |
nieuwe | nuevas |
eenheden | unidades |
vaardigheden | habilidades |
unieke | únicas |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
ES Ponte en la piel de uno de los cuatro personajes y haz buen uso de las habilidades de Mario, Luigi, Toad o la Princesa Peach, porque tu viaje por el mundo de Subcon ofrece aventuras y desafíos por doquier. ¡Un juego así no pasa de moda!
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | uso |
vaardigheden | habilidades |
mario | mario |
prinses | princesa |
uitdaging | desafíos |
ga | pasa |
NL Vier unieke personages, elk met twee speciale vaardigheden en een krachtige bom.
ES Un sistema de habilidades de estilo roguelite. Mezcla las habilidades de los personajes como mejor te parezca.
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL Gepassioneerd door schoonheid en erfgoed kunst, Ahujasons gedijt op kwaliteit, exclusiviteit en een unieke ijver om de Kashmiri ambachtelijke gemeenschap en de traditionele vaardigheden, levend te houden
ES Apasionados por la belleza y el arte del patrimonio, Ahujasons se nutre de la calidad, la exclusividad y un celo único por mantener viva la comunidad artesanal de Cachemira y la base de habilidades tradicionales
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
ES Nuestro plan Lite es perfecto para revendedores de dominios y quienes solo necesitan estadísticas de Majestic de alto nivel sobre diversos de dominios con poca frecuencia.
holandês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
wederverkopers | revendedores |
en | y |
statistieken | estadísticas |
uiteenlopende | diversos |
abonnement | plan |
NL Benut onze A/B functie om automatisch de beste versie te kennen, of test uiteenlopende elementen van uw creatieve medewerker en ontdek wat meer resultaat oplevert dankzij onze MVT-reporting
ES Utiliza nuestra funcionalidad de A/B testing o prueba partes de tu creatividad y averigua lo que no funciona con nuestro test multivariante
holandês | espanhol |
---|---|
b | b |
en | y |
NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.
ES Esto requiere adaptar los mensajes de las campañas de marketing a dos públicos muy diferentes: las empresas que necesitan servicios de diseño y las decenas de miles de diseñadores que buscan proyectos.
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
uiteenlopende | diferentes |
tienduizenden | decenas de miles |
ontwerpers | diseñadores |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | oportunidad |
uiteenlopende | diversas |
weiden | prados |
velden | campos |
omgeving | espacio |
parken | parques |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontmoeting | encuentro |
en | y |
culturen | culturas |
land | país |
centrum | corazón |
europa | europa |
zwitserland | suiza |
uiteenlopende | distintas |
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
ES Tenemos más de 10 años de experiencia trabajando con empresas en crecimiento de una amplia gama de campos
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
NL Nuance heeft meer dan twintig jaar ervaring met overheidsinstellingen en levert AI-oplossingen op maat voor uiteenlopende doelstellingen, prioriteiten en budgetten
ES Con más de 20 años de experiencia trabajando con administraciones públicas, Nuance personaliza soluciones con tecnología de IA para adaptarse a presupuestos, prioridades y objetivos distintos
holandês | espanhol |
---|---|
twintig | 20 |
jaar | años |
ervaring | experiencia |
en | y |
doelstellingen | objetivos |
prioriteiten | prioridades |
budgetten | presupuestos |
nuance | nuance |
oplossingen | soluciones |
NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan
ES Las aplicaciones bancarias atienden a un público amplio y variado que utiliza diversos dispositivos con diferentes sistemas operativos, por lo que hay que tomar precauciones adicionales
holandês | espanhol |
---|---|
groot | amplio |
gevarieerd | variado |
publiek | público |
besturingssystemen | sistemas operativos |
extra | adicionales |
NL Andere industrieleiders deelden hun kennis over uiteenlopende onderwerpen, van het in kaart brengen van klanttrajecten tot responsive design, waardoor het zwaartepunt verschoof van theorie naar praktijk.
ES Otros líderes del sector compartieron su experiencia en temas que incluyeron desde los customer journeys de los clientes hasta el diseño adaptado a cualquier plataforma, lo que nos permitió pasar de la teoría a la práctica.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
onderwerpen | temas |
theorie | teoría |
NL Als gevolg van de vloeistof aard van de dag de handel, veel gebruikers zullen kiezen voor de geautomatiseerde handel, in tegenstelling tot handmatig na vele uiteenlopende posities
ES Debido a la naturaleza fluida del día de negociación, muchos usuarios optan por operaciones automáticas en vez de seguir manualmente muchas posiciones diferentes
holandês | espanhol |
---|---|
handel | negociación |
gebruikers | usuarios |
geautomatiseerde | automáticas |
handmatig | manualmente |
uiteenlopende | diferentes |
posities | posiciones |
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartiendo |
ondernemingen | empresas |
Mostrando 50 de 50 traduções