NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.
Traduzir "bedrijf in boedapest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf in boedapest" de holandês para espanhol
Traduções de bedrijf in boedapest
"bedrijf in boedapest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bedrijf in boedapest
holandês
espanhol
ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| milaan | milán |
| wenen | viena |
| direct | directamente |
| zwitserse | suiza |
| comfortabel | cómoda |
| en | y |
| frankfurt | frankfurt |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plannen | planear |
| hier | aquí |
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES Un verano largo y caluroso en México
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES Bikepacking en el corazón de las montañas y desiertos de Andalucía
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
ES De isla en isla — La ruta TransBaleares
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Boedapest-Ferihegy (BUD) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
ES Se creó como compañía especializada en el mercado de transporte
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Boedapest-Ferihegy (BUD) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
ES Se creó como compañía especializada en el mercado de transporte
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Boedapest-Ferihegy (BUD) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
ES Se creó como compañía especializada en el mercado de transporte
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Boedapest-Ferihegy (BUD) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
ES Se creó como compañía especializada en el mercado de transporte
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Boedapest-Ferihegy (BUD) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
ES Se creó como compañía especializada en el mercado de transporte
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Hamburgo (HAM)
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plannen | planear |
| hier | aquí |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| denkt | pensando |
| bedrijf | negocio |
| denk | creo |
| stadium | etapa |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | escanea |
| recensies | reseñas |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| recensie | reseña |
| groeien | crecer |
| profiel | perfil |
| beschermen | proteger |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| investeerder | inversor |
| vereist | requiere |
| beslissing | decisión |
| nemen | tomar |
| betekent | significa |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| denkt | pensando |
| bedrijf | negocio |
| denk | creo |
| stadium | etapa |
| idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scant | escanea |
| recensies | reseñas |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| recensie | reseña |
| groeien | crecer |
| profiel | perfil |
| beschermen | proteger |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| kans | oportunidades |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| trots | orgullosos |
NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.
ES El generador de nombres de marca gratuito de Shopify te permite encontrar un nombre para tu marca, asegurar el nombre de dominio y comenzar tu pequeño negocio, en un par de clics.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| bedenken | encontrar |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| starten | comenzar |
| klikken | clics |
| generator | generador |
| shopify | shopify |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | correctos |
| tools | herramientas |
| processen | procesos |
| basis | base |
| klein | pequeña |
| succes | éxito |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | preparado |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| bedrijf | compañía |
| performance | rendimiento |
| teams | equipos |
| en | y |
NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.
ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| neem | tome |
| update | actualice |
| en | y |
| publiceer | publique |
NL De go-to-marketingstrategie van het bedrijf ? om het bedrijf te positioneren als zowel een marktplaats voor ontwerpers als een leverancier van een betrouwbaar product voor consumenten ? vormt een uitdaging voor het groeiteam van 99designs
ES La estrategia go-to-market de la compañía —posicionarse al mismo tiempo como marketplace para diseñadores y proveedor de un producto fiable para los consumidores— supone un desafío para el equipo de crecimiento de 99designs
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| ontwerpers | diseñadores |
| leverancier | proveedor |
| consumenten | consumidores |
| uitdaging | desafío |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| externe | externos |
| en | y |
| aandelen | acciones |
| opties | opciones |
| in | en |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | encantados |
| klein | pequeña |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| en | y |
| kans | oportunidad |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofd | jefe |
| internationale | internacional |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| bedrijf | empresa |
| plannen | planes |
| en | y |
| manier | forma |
| computers | computadoras |
| bouwt | construye |
| al | ya |
| verandert | cambiando |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| manier | forma |
| computers | computadoras |
| bouwt | construye |
| al | ya |
| verandert | cambiando |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deal | oferta |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| adres | lugar |
| bedrijf | empresa |
| verkocht | vende |
| voorraad | existencias |
| traditionele | tradicionales |
| retailers | minoristas |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
ES EMI es una empresa británica y Sony BMG pertenece en un 50% a Bertelsmann, una empresa alemana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| brits | británica |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| sony | sony |
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| snel | rápida |
| en | y |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| bedrijf | negocio |
| klanten | clientes |
| zien | ser |
| creator | creator |
| je | tus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boedapest vanuit boedapest houden van boedapest bedrijf bedrijf suggereert bedrijf veilig klein bedrijf bedrijf besloot bedrijf klantinzichten bedrijf groeien bedrijf vorm bedrijf vinden overig bedrijf ieder bedrijf volledige bedrijf bedrijf samenwerken wereldwijd bedrijf bedrijf gratis bedrijf kiest jouw bedrijf e commerce bedrijf bedrijf online bedrijf weer bedrijf was gehele bedrijf winstgevend bedrijf lokaal bedrijf bedrijf richt google mijn bedrijf bedrijf stellen bedrijf vooruit bedrijf zal mijn bedrijf bedrijf zichtbaar bedrijf werd bedrijf zodat bedrijf hetzelfde frans bedrijf elk bedrijf bedrijf starten – bedrijf draaiende elk ander bedrijf bedrijf doet zwitsers bedrijf bedrijf vertrouwen bedrijf immers hetzelfde bedrijf bedrijf aantrekken bedrijf tegen bedrijf interessantTraduzir bedrijf in boedapest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe