NL Of uw content redactioneel is of niet, is doorslaggevend voor de volgende stappen die u moet nemen om een redactioneel beeld te gebruiken
"bedoeld voor redactioneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Of uw content redactioneel is of niet, is doorslaggevend voor de volgende stappen die u moet nemen om een redactioneel beeld te gebruiken
ES El uso editorial o no editorial del contenido determinará los siguientes pasos que podrías tener que seguir para utilizar una imagen editorial
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
redactioneel | editorial |
beeld | imagen |
moet | podrías |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
ES Nota: las colecciones y galerías mencionadas en este artículo son solo para uso editorial y están sujetas a la licencia editorial establecida en el Contrato de licencia de uso de contenidos de Getty Images.
holandês | espanhol |
---|---|
collecties | colecciones |
gebruik | uso |
licenties | licencia |
getty | getty |
images | images |
NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten
ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otro |
kant | lado |
verkopen | vender |
bedrijf | empresa |
promoten | promover |
niet | no |
redactioneel | editorial |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Dus als u een beeld kiest voor redactioneel gebruik, gaat u waarschijnlijk akkoord met de voorwaarden voor een redactionele licentie
ES Por lo tanto, si eliges una imagen para uso editorial, lo más probable es que estés bien cubierto con una licencia editorial
holandês | espanhol |
---|---|
beeld | imagen |
licentie | licencia |
kiest | eliges |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
content | contenido |
credits | crédito |
gedownload | descarga |
beschikbaar | disponible |
licentie | licencia |
redactioneel | editorial |
vecteezy | vecteezy |
abonnees | suscriptores |
NL Als u stockbeelden inzet voor redactioneel gebruik, dient u de maker van de foto te noemen.
ES Cuando utilices imágenes de stock con fines editoriales, debes incluir el crédito con el nombre del autor de la imagen.
holandês | espanhol |
---|---|
noemen | nombre |
maker | autor |
NL Wanneer heeft u een release nodig? Voor redactioneel gebruik hoeft u zich meestal geen zorgen te maken over releases wanneer u een verhaal vertelt of illustreert dat van algemeen belang is
ES ¿Cuándo es necesaria una autorización? En los usos editoriales, generalmente no tienes que preocuparte de las autorizaciones, ya que estás informando sobre una historia o ilustrando una cuestión de interés general
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesaria |
gebruik | usos |
zorgen | preocuparte |
verhaal | historia |
belang | interés |
NL Illustreer je eigen verhaal en leer de basistechnieken voor redactioneel ontwerp
ES Aprende los pasos para crear un delicado pattern vegetal que sea original y lleno de textura, con las técnicas tradicionales de bordado
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | sea |
leer | aprende |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
ES Este servicio está destinado a reducir el tiempo de espera para los putters picantes, además se supone que resuelve la molestia de hacer que el personal del campo de golf traiga alimentos y bebidas a los más de 80 acres del campo
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
bedoeld | destinado |
en | y |
gedoe | molestia |
eten | alimentos |
brengen | hacer |
drinken | bebidas |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
ES Este servicio está destinado a reducir el tiempo de espera para los putters picantes, además se supone que resuelve la molestia de hacer que el personal del campo de golf traiga alimentos y bebidas a los más de 80 acres del campo
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
bedoeld | destinado |
en | y |
gedoe | molestia |
eten | alimentos |
brengen | hacer |
drinken | bebidas |
NL Gebruiksvoorwaarden van website Redactioneel beleid Privacybeleid Licentiegegevens Wettelijke informatie Sitemap
ES Términos del sitio web Política editorial Política de privacidad Información sobre licencias de uso Información legal Mapa del sitio
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
privacybeleid | política de privacidad |
informatie | información |
NL Bladeren: een redactioneel samengestelde selectie van muziek uit de hele service
ES Explorar: una selección de música seleccionada por la editorial de todo el servicio
holandês | espanhol |
---|---|
bladeren | explorar |
redactioneel | editorial |
selectie | selección |
muziek | música |
service | servicio |
NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.
ES Nuestros editores verifican todo el contenido para garantizar el cumplimiento de nuestra estricta política editorial. La información de este artículo está respaldada por las siguientes fuentes confiables.
holandês | espanhol |
---|---|
redacteuren | editores |
strikt | estricta |
redactioneel | editorial |
beleid | política |
bronnen | fuentes |
NL Wat is het doel van een redactioneel handvest?
ES ¿Cuál es el propósito de una carta editorial?
holandês | espanhol |
---|---|
doel | propósito |
redactioneel | editorial |
NL Uw redactioneel handvest is een gids die al deze punten behandelt
ES Su carta editorial es una guía que cubre todos estos puntos
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
gids | guía |
punten | puntos |
NL Door een redactioneel charter op te stellen, zorgt u ervoor dat iedereen die met uw merk moet werken, dit met één stem zal doen.
ES Al crear una carta editorial, te aseguras de que todos los que tengan que trabajar con tu marca lo hagan con una sola voz.
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
merk | marca |
werken | trabajar |
NL Opstellen van een redactioneel marketingplan
ES Establecer un plan de marketing editorial
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
NL Bladeren: een redactioneel samengestelde selectie van muziek uit de hele service
ES Explorar: una selección de música curada editorialmente de todo el servicio
holandês | espanhol |
---|---|
bladeren | explorar |
selectie | selección |
muziek | música |
service | servicio |
NL Allereerst moet u vaststellen of uw bestanden vallen onder redactioneel of commercieel gebruik
ES Como primer paso para determinar los derechos que necesitas, es importante que tengas claro si el uso que le darás a los archivos será comercial o editorial
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesitas |
vaststellen | determinar |
of | o |
bestanden | archivos |
redactioneel | editorial |
commercieel | comercial |
u | los |
NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten
ES El uso editorial es aquel que es informativo, periodístico y/o de interés general, como los artículos de periódicos/revistas o retransmisiones de noticias
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
en | y |
algemeen | general |
belang | interés |
tijdschrift | revistas |
NL Het vrijgeven van elementen zonder release in een redactioneel beeld kost tijd en geld
ES Conseguir autorizaciones de elementos de una imagen editorial para uso comercial a menudo lleva tiempo y costes económicos
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
redactioneel | editorial |
beeld | imagen |
tijd | tiempo |
en | y |
NL Heeft uw project wel een redactioneel beeld nodig?
ES ¿Realmente tu proyecto necesita una imagen editorial?
holandês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
een | una |
redactioneel | editorial |
beeld | imagen |
NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.
ES Nuestros editores verifican todo el contenido para garantizar el cumplimiento de nuestra estricta política editorial. La información de este artículo está respaldada por las siguientes fuentes confiables.
holandês | espanhol |
---|---|
redacteuren | editores |
strikt | estricta |
redactioneel | editorial |
beleid | política |
bronnen | fuentes |
NL Geautomatiseerd redactioneel ontwerp met Adobe InDesign
ES Diseño editorial automatizado con Adobe InDesign
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerd | automatizado |
redactioneel | editorial |
ontwerp | diseño |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
NL Redactioneel ontwerp: hoe een boek wordt gemaakt
ES Diseño editorial: cómo se hace un libro
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
ontwerp | diseño |
hoe | cómo |
wordt | se hace |
gemaakt | hace |
NL Creatievelingen Redactioneel ontwerp | Domestika
ES Creativos Diseño editorial | Domestika
holandês | espanhol |
---|---|
redactioneel | editorial |
ontwerp | diseño |
NL Leer een redactioneel artikel illustreren met de collagetechniek
ES Descubre las propiedades de la cerámica de baja temperatura y aprende a diseñar objetos que aporten valor al día a día
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprende |
NL Ontwerper en Art Director, Mason Gentry presenteert deze cursus in de vorm van kritieken en beoordelingen van logo's, verpakkingen, posters, boekomslagen, motion graphics, websites, jaarverslagen, milieu-graphics, en redactioneel ontwerp.
ES El diseñador y director de arte Mason Gentry presenta este curso en forma de críticas y revisiones de logotipos, envases, carteles, cubiertas de libros, gráficos en movimiento, sitios web, informes anuales, gráficos ambientales y diseño editorial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
director | director |
presenteert | presenta |
cursus | curso |
logo | logotipos |
verpakkingen | envases |
posters | carteles |
graphics | gráficos |
redactioneel | editorial |
milieu | ambientales |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
titels | títulos |
zeer | altamente |
academische | académicos |
NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.
ES Autodesk proporciona software para estudiantes y profesores de todo el mundo. El acceso educativo gratuito solo es para fines educativos. Para el uso con ánimo de lucro se requiere un plan de suscripción de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
wereldwijd | mundo |
studenten | estudiantes |
en | y |
gratis | gratuito |
is | es |
vereist | requiere |
autodesk | autodesk |
NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...
ES El Olympus Pen de nivel básico ve una nueva actualización para 2018: el E-PL9, que está dirigido a los novatos y usuarios de teléfonos inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
pen | pen |
nieuwe | nueva |
update | actualización |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
holandês | espanhol |
---|---|
bepalingen | disposiciones |
overeenkomst | acuerdo |
kracht | vigor |
noodzakelijk | necesario |
bedoeld | destinadas |
beëindiging | terminación |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica
holandês | espanhol |
---|---|
invoering | introducción |
basis | base |
markering | marca |
elektrische | eléctrica |
voertuigen | vehículos |
is | tiene |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
holandês | espanhol |
---|---|
bepalingen | disposiciones |
overeenkomst | acuerdo |
kracht | vigor |
noodzakelijk | necesario |
bedoeld | destinadas |
beëindiging | terminación |
NL De Olympus Pen op instapniveau ziet een nieuwe update voor 2018: de E-PL9, die is bedoeld voor nieuwkomers en smartphonegebruikers die voor het eerst ...
ES El Olympus Pen de nivel básico ve una nueva actualización para 2018: el E-PL9, que está dirigido a los novatos y usuarios de teléfonos inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
pen | pen |
nieuwe | nueva |
update | actualización |
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
ES Esta guía está diseñada tanto para los fotógrafos aficionados que buscan cómo iniciar un negocio de fotografía como para los fotógrafos profesionales que quieren refrescar sus planes de negocio de fotografía.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
beginnen | iniciar |
fotografen | fotógrafos |
fotografie | fotografía |
bedoeld | diseñada |
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
ES Para tu información, la descripción en Amazon es incorrecta y en realidad es para el VideoMic Me. Está pensada para ser usada con una cámara DSLR.
holandês | espanhol |
---|---|
beschrijving | descripción |
amazon | amazon |
verkeerd | incorrecta |
en | y |
eigenlijk | en realidad |
camera | cámara |
dslr | dslr |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.
holandês | espanhol |
---|---|
kaarten | mapas |
maat | medida |
online | en línea |
data | datos |
NL Deze pagina is bedoeld voor boekontwerpers die PDF’s maken met applicaties anders dan Adobe InDesign. Ben je een InDesign-gebruiker, gebruik dan onze plug-in voor Adobe InDesign.
ES Esta información es para las personas que crean PDF en aplicaciones diferentes a Adobe InDesign. Si utilizas InDesign, usa el plugin de Blub para este programa.
holandês | espanhol |
---|---|
anders | diferentes |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
ES * Las tarifas estimadas que ofrece esta calculadora solo atienden a un propósito de análisis y no son vinculantes ni para ti ni para Atlassian
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | tarifas |
calculator | calculadora |
atlassian | atlassian |
NL De meeste coupons die je voor Kinsta zult tegenkomen, zijn bedoeld om je aan te melden voor een nieuw abonnement
ES La mayoría de los cupones que encontrarás para Kinsta, son para que te suscribas a un nuevo plan
holandês | espanhol |
---|---|
coupons | cupones |
kinsta | kinsta |
nieuw | nuevo |
abonnement | plan |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
veerkracht | resiliencia |
willen | quieren |
opbouwen | crear |
beginnen | empezando |
NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip
ES El complemento para Visual Studio de Parallels Desktop, diseñado para depurar código en una máquina virtual independiente, se ha actualizado para ser compatible con equipos Mac con el chip Apple M1
holandês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
code | código |
zelfstandige | independiente |
worden | ser |
plug-in | complemento |
chip | chip |
Mostrando 50 de 50 traduções