ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
"android oreo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
android | android android-apparaat android-telefoon apparaat iphone mobiele telefoon |
ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizó | gebruikt |
android | android |
sencillo | eenvoudig |
actualizaciones | updates |
q | q |
y | en |
es | is |
tienes | je |
tienes que | hoeft |
para | voor |
que | werd |
mismo | het |
muy | te |
no | geen |
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
simple | eenvoudig |
q | q |
y | en |
actualizaciones | updates |
es | is |
para | voor |
que | werd |
mismo | het |
no | geen |
tan | te |
ES Google actualiza su sistema operativo móvil Android todos los años y Android O, o Android Oreo, es la última versión integrada en Pixel 2 y Pixel 2
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
espanhol | holandês |
---|---|
móvil | mobiele |
android | android |
última | nieuwste |
pixel | pixel |
sistema operativo | besturingssysteem |
y | en |
o | of |
es | is |
a | bij |
años | jaar |
la | de |
versión | versie |
en | in |
ES El Nokia 6 es el mejor teléfono por el dinero y acaba de actualizarse con una nueva versión que ejecuta Android Oreo de fábrica.
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
espanhol | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
android | android |
es | is |
versión | versie |
el | de |
y | en |
nueva | een nieuwe |
dinero | geld |
ES La función Kill Switch solo está disponible en dispositivos con Google Android 8.0 (Oreo, API 26) o posterior
NL De functie Kill Switch is alleen beschikbaar op apparaten met Google Android 8.0 (Oreo, API 26) en nieuwer
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
android | android |
api | api |
la | de |
función | functie |
en | op |
solo | alleen |
con | met |
o | en |
ES Android 8.0 Oreo: todo lo que necesita saber sobre el último sistema operativo de Google
NL Android 8.0 Oreo: alles wat u moet weten over het nieuwste besturingssysteem van Google
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
sistema operativo | besturingssysteem |
último | nieuwste |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES Incluso podrías preparar recursos para publicar en tiempo real, como hizo Oreo durante la Super Bowl 2013
NL U kunt zelfs bestanden voorbereiden voor het plaatsen real-time posts, zoals Oreo deed tijdens de Super Bowl in 2013
espanhol | holandês |
---|---|
podrías | kunt |
preparar | voorbereiden |
recursos | - |
real | real |
hizo | deed |
super | super |
incluso | zelfs |
la | de |
en | in |
para | voor |
durante | tijdens |
ES Contenido reactivo de Oreo durante el apagón de la Superbowl
NL Oreo’s snelle reactie op de stroomuitval tijdens de Superbowl
espanhol | holandês |
---|---|
de | tijdens |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
espanhol | holandês |
---|---|
virtualización | virtualisatie |
instalar | installeren |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
etc | enzovoort |
visual | visual |
y | en |
trabajar | gebruiken |
en | in |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
android | android |
beta | beta |
probable | waarschijnlijk |
y | en |
también | ook |
otros | andere |
acceso | toegang |
primeros | de |
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
desarrolladores | developers |
android | android |
la | de |
en | in |
de | via |
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
espanhol | holandês |
---|---|
esenciales | essentieel |
desarrollador | ontwikkelaar |
android | android |
incluye | omvat |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
design | design |
habilidades | vaardigheden |
aplicaciones | app |
comprensión | begrip |
conocimiento | kennis |
y | en |
así como | evenals |
lista | lijst |
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
conexión | verbinding |
play | play |
teléfonos | telefoons |
teléfono | telefoon |
y | en |
gratuita | gratis |
es | is |
la | de |
una | een |
aplicación | app |
para | voor |
en | te |
usar | gebruiken |
a | om |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12 también.
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
android | android |
beta | beta |
probable | waarschijnlijk |
algunos | een aantal |
y | en |
también | ook |
otros | andere |
acceso | toegang |
primeros | de |
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
desarrolladores | developers |
android | android |
la | de |
en | in |
de | via |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
espanhol | holandês |
---|---|
virtualización | virtualisatie |
instalar | installeren |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
etc | enzovoort |
visual | visual |
y | en |
trabajar | gebruiken |
en | in |
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
espanhol | holandês |
---|---|
virtualización | virtualisatie |
instalar | installeren |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
etc | enzovoort |
y | en |
para | voor |
trabajar | gebruiken |
en | in |
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a la Beta de Android 12 y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizar a Android 12 también.
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | toestellen |
android | android |
beta | bèta |
probable | waarschijnlijk |
actualizar | updaten |
algunos | een aantal |
y | en |
también | ook |
otros | andere |
acceso | toegang |
la | de |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
proteger | beschermd |
migrar | migreren |
experiencia | ervaring |
guía | gids |
ayudarlo | helpen |
momento | moment |
la | de |
sin embargo | echter |
no | geen |
si | als |
tenemos | we |
a | bij |
en | te |
para | ervoor |
ponte | op |
hay | er |
ES Del mismo modo, Android Fingerprint ID permite a los usuarios verificar su identidad con una huella dactilar en algunos dispositivos Android
NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | toestellen |
verificar | verifiëren |
en | op |
identidad | identiteit |
con | met |
huella | vingerafdruk |
algunos | sommige |
su | hun |
una | een |
a | kunnen |
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
espanhol | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
pública | openbare |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
la | de |
hoy | vandaag |
o | of |
estoy | ik |
puede | kunt |
increíble | geweldige |
ahora | nu |
cámara web | webcam |
versión | u |
usar | gebruiken |
como | als |
ES ¿Quieres usar tu Android como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su teléfono Android como cámara web hoy.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
noticia | nieuws |
formas | manieren |
teléfono | telefoon |
hoy | vandaag |
usar | gebruiken |
android | android |
buena | goede |
mejores | beste |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
quieres | wilt |
rápido | snel |
y | en |
a | om |
teléfono android | android-telefoon |
gratuito | gratis |
la | de |
cámara web | webcam |
como | als |
en | in |
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble. Descarguelo aqui.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
espanhol | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
pública | openbare |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
la | de |
hoy | vandaag |
o | of |
estoy | ik |
puede | kunt |
increíble | geweldige |
ahora | nu |
cámara web | webcam |
versión | u |
usar | gebruiken |
como | als |
ES El soporte de software también está garantizado hasta 2027, y la compañía afirma que se asegurará de que funcionen las versiones de Android hasta Android 15
NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken
espanhol | holandês |
---|---|
soporte | ondersteuning |
software | software |
garantizado | gegarandeerd |
compañía | bedrijf |
funcionen | werken |
versiones | versies |
android | android |
asegurar | zorgen |
también | ook |
está | is |
el | ervoor |
a | tot |
de | dat |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
proteger | beschermd |
migrar | migreren |
experiencia | ervaring |
guía | gids |
ayudarlo | helpen |
momento | moment |
la | de |
sin embargo | echter |
no | geen |
si | als |
tenemos | we |
a | bij |
en | te |
para | ervoor |
ponte | op |
hay | er |
ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años
NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
nuevas | nieuwe |
características | functies |
importantes | belangrijke |
visuales | visuele |
interfaz | gebruikersinterface |
en | in |
la | de |
serie | een |
una | reeks |
años | jaren |
ES Android 12 ha estado disponible desde mayo, pero habrías necesitado un Pixel 3 o más nuevo para probarlo usando el Programa Beta de Android .
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
probarlo | proberen |
o | of |
mayo | mei |
ha | had |
de | sinds |
pero | maar |
el | het |
un | een |
ES También un gran profesional es la adopción de la última forma de Android TV (actualmente Android 9 Pie)
NL Ook een grote pro is de acceptatie van de nieuwste vorm van Android TV (momenteel Android 9 Pie)
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
última | nieuwste |
android | android |
tv | tv |
actualmente | momenteel |
es | is |
la | de |
también | ook |
forma | vorm |
ES Necesita una cuenta de Amazon y la aplicación Alexa en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire. Todo debe configurarse utilizando la aplicación Alexa, donde encontrará la pestaña Comunicar.
NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
android | android |
ios | ios |
tableta | tablet |
pestaña | tabblad |
dispositivo | apparaat |
o | of |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
en | op |
encontrará | vindt |
debe | moet |
ES Si se necesitaba un argumento sobre por qué usar un dispositivo Android con Android o jailbreak rooteado es una idea terrible, este es el motivo, y también explica por qué es poco probable que haya un cliente web para Snapchat en un futuro próximo.
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitaba | nodig |
argumento | argument |
android | android |
idea | idee |
explica | verklaart |
probable | waarschijnlijk |
dispositivo | apparaat |
o | of |
y | en |
usar | gebruiken |
es | is |
también | ook |
si | als |
para | voor |
el | dit |
ES Se ha afirmado que la aplicación de Android accede a los datos de ubicación, ya que la solicitud de acceso a la API de Bluetooth en dispositivos Android parece solicitar permisos de ubicación
NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
api | api |
bluetooth | bluetooth |
parece | lijkt |
aplicación | app |
acceso | toegang |
dispositivos | apparaten |
la | de |
a | om |
en | te |
ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono
NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
camo | camo |
directamente | rechtstreeks |
teléfono | telefoon |
como | als |
desde | vanaf |
usa | met |
usando | gebruik |
cámara web | webcam |
ES ¿Qué es Android 12L, qué dispositivos lo ejecutan y en qué se diferencia Android 12?
NL Wat is Android 12L, op welke apparaten wordt het uitgevoerd en hoe is Android 12 anders?
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
dispositivos | apparaten |
diferencia | anders |
y | en |
en | op |
es | is |
lo | wat |
ES En la Cumbre de desarrolladores de Android en octubre de 2021, Google anunció Android 12L.
NL Op de Android Dev Summit in oktober 2021 kondigde Google Android 12L aan.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
octubre | oktober |
cumbre | summit |
la | de |
en | in |
de | aan |
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
recientes | recente |
autos | autos |
visto | gezien |
algunos | sommige |
aunque | hoewel |
basada | gebaseerde |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | op |
de | auto |
ha | heeft |
interfaz | gebruikersinterface |
ES Google tiene una ventaja obvia cuando se trata de Android: sabe quién eres, qué buscas, tus amigos, hábitos de navegación, el contenido de tu calendario y adónde vas, todo gracias al tipo de datos que viven en Android.
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
espanhol | holandês |
---|---|
ventaja | voordeel |
obvia | duidelijk |
android | android |
tipo | soort |
contenido | inhoud |
calendario | agenda |
datos | gegevens |
en | in |
y | en |
quién | wie |
eres | je |
amigos | vrienden |
tu | bent |
el | de |
ES Spotify es como Android Music, solo que no está vinculado a dispositivos Android, y hay un nivel freemium que te permite escuchar estaciones y listas de reproducción con anuncios.
NL Spotify is net als Android Music, alleen is het niet gebonden aan Android-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
music | music |
vinculado | gebonden |
dispositivos | apparaten |
nivel | laag |
estaciones | stations |
anuncios | advertenties |
spotify | spotify |
listas de reproducción | afspeellijsten |
es | is |
no | niet |
y | en |
como | als |
hay | er |
escuchar | luisteren |
ES Esta es la aplicación Android Podcast incorporada de Android que le permite descubrir historias de audio. Ofrece más de 550.000 programas con casi 19 millones de episodios.
NL Dit is de ingebouwde Android Podcast-app van Android waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
podcast | podcast |
incorporada | ingebouwde |
descubrir | ontdekken |
millones | miljoen |
episodios | afleveringen |
es | is |
ofrece | biedt |
programas | shows |
aplicación | app |
la | de |
casi | bijna |
ES Mejor teléfono Android: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?
NL Beste Android-telefoon: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
comprar | kopen |
hoy | vandaag |
android | android |
es | is |
teléfono android | android-telefoon |
el | de |
mejor | beste |
ES El mejor reloj inteligente para Android 2021: los mejores relojes para quienes usan un teléfono Android
NL Beste smartwatch voor Android 2021: Tophorloges voor wie een Android-telefoon gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
usan | gebruikt |
teléfono | telefoon |
reloj inteligente | smartwatch |
android | android |
para | voor |
teléfono android | android-telefoon |
mejores | beste |
un | een |
ES Mejor teléfono Android 2021 clasificado: ¿Cuál es el mejor teléfono Android para comprar hoy?
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
comprar | kopen |
hoy | vandaag |
clasificado | beoordeeld |
android | android |
es | is |
teléfono android | android-telefoon |
el | de |
mejor | beste |
ES Si bien la versión previa a Pixel de Nougat fue una actualización bastante sutil de Android Marshmallow, cuando se trata de cambios notables en la interfaz de usuario, Android 7.1 cambia mucho.
NL Hoewel de pre-Pixel-versie van Nougat een vrij subtiele update was van Android Marshmallow, verandert Android 7.1 veel als het gaat om merkbare veranderingen in de gebruikersinterface.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
sutil | subtiele |
android | android |
la | de |
versión | versie |
fue | was |
actualización | update |
cambios | veranderingen |
en | in |
cambia | verandert |
a | om |
mucho | veel |
si bien | hoewel |
interfaz | gebruikersinterface |
si | als |
previa | een |
bastante | vrij |
ES Si bien los fabricantes, incluidos Samsung y LG, han agregado la multitarea de pantalla dividida en sus versiones de Android por un tiempo, Google nunca ha incorporado la función en Android. El turrón cambia eso.
NL Hoewel fabrikanten, waaronder Samsung en LG, al een tijdje multi-tasking op gesplitst scherm hebben toegevoegd aan hun re-skins van Android, heeft Google de functie nooit in Android zelf ingebouwd. Nougat verandert dat.
espanhol | holandês |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
samsung | samsung |
agregado | toegevoegd |
pantalla | scherm |
android | android |
incorporado | ingebouwd |
cambia | verandert |
lg | lg |
función | functie |
un tiempo | tijdje |
y | en |
en | in |
incluidos | waaronder |
si bien | hoewel |
nunca | nooit |
ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | schakelen |
marcas | merken |
android | android |
fácil | eenvoudig |
apple | apple |
difícil | moeilijk |
es | is |
realice | maakt |
y | en |
ES Dado que Android 12 se lanzará a los teléfonos inteligentes Pixel en las próximas semanas, no es de extrañar que los fabricantes de Android de tercero...
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
teléfonos | smartphones |
pixel | pixel |
semanas | weken |
fabricantes | fabrikanten |
es | is |
que | komende |
a | laten |
no | geen |
ES El problema es que deben estar disponibles como aplicaciones de Android para poder instalarse de esta manera, y Android todavía no tiene ni cerca de la cantidad de programas de productividad o creatividad de calidad que disfruta el iPad.
NL Het probleem is dat ze beschikbaar moeten zijn als Android-apps om op deze manier te kunnen installeren, en Android heeft nog steeds lang niet het aantal hoogwaardige productiviteits- of creativiteitsprogrammas waar iPad van geniet.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
disfruta | geniet |
ipad | ipad |
es | is |
aplicaciones | apps |
manera | manier |
o | of |
a | om |
problema | probleem |
y | en |
no | niet |
el | op |
disponibles | beschikbaar |
todavía | nog steeds |
cerca | te |
como | als |
ES Vale la pena señalar que Android permite más controles a través de la aplicación que Apple , por lo que la experiencia para un teléfono Android es mejor que la que obtienes en iOS.
NL Het is vermeldenswaard dat Android meer bedieningselementen via de app toestaat dan Apple , dus de ervaring voor een Android-telefoon is beter dan voor iOS.
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
apple | apple |
teléfono | telefoon |
ios | ios |
permite | toestaat |
android | android |
es | is |
mejor | beter |
la | de |
experiencia | ervaring |
teléfono android | android-telefoon |
aplicación | app |
de | via |
para | voor |
un | een |
ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado
NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd
espanhol | holandês |
---|---|
informado | gemeld |
api | api |
android | android |
probable | waarschijnlijk |
aplicaciones | applicaties |
dispositivos | apparaten |
teléfono | telefoon |
mencionado | genoemd |
samsung | samsung |
ya | al |
es | is |
ha | heeft |
una | een |
hemos | we |
ES Si Android lo admite como funciones principales, podría tener funciones de mayor alcance en todos los dispositivos Android.
NL Als Android het als kernfunctie ondersteunt, kan het bredere functies hebben op alle Android-apparaten.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
funciones | functies |
dispositivos | apparaten |
en | op |
podría | kan |
si | als |
ES Android One puede parecer confuso, pero en realidad no lo es. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android puro en teléfonos que no son
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
confuso | verwarrend |
puro | puur |
teléfonos | telefoons |
aquí | hier |
pero | maar |
no | niet |
es | is |
saber | weten |
en | op |
sobre | over |
todo lo que | alles |
encontrará | vindt |
realidad | echt |
Mostrando 50 de 50 traduções