NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
"amerikaanse parachutist john" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
amerikaanse | a ahora americana americanas americano américa ee. uu ee.uu el estados estados unidos estadounidense estadounidenses este están han las le los no pero son su sus usted y |
john | john |
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
ES John Wayne (como el teniente coronel Benjamin H. Vandervoort) y Red Buttons (como el paracaidista americano John Steele) en el set de la película The Longest Day en 1962.
holandês | espanhol |
---|---|
john | john |
als | como |
en | y |
amerikaanse | americano |
set | set |
film | película |
benjamin | benjamin |
h | h |
day | day |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Travolta | Fotografie Samuel L Jackson met John Travolta in 1994
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Travolta | Fotografía Samuel L Jackson con John Travolta en 1994
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | John Coltrane | Fotografie John Coltrane in concert in Parijs
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | John Coltrane | Fotografía John Coltrane en concierto en París
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
en | y |
muziek | musica |
amerikaanse | americana |
john | john |
fotografie | fotografía |
in | en |
parijs | parís |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie John Wayne Cowboy
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía John Wayne Cowboy
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie John Wayne 1953
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía John Wayne 1953
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Travolta | Fotografie John Travolta
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Travolta | Fotografía John Travolta
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
fotografie | fotografía |
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
holandês | espanhol |
---|---|
klant | cliente |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
ES Los Beatles en el escenario del Palacio de los Deportes de París el 20 de junio de 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr... Brian Epstein está detrás de John Neg...
holandês | espanhol |
---|---|
podium | escenario |
parijs | parís |
juni | junio |
john | john |
en | y |
paul | paul |
george | george |
brian | brian |
NL John Ford's Fort Apache met John Wayne, 1948
ES El Fuerte Apache de John Ford con John Wayne, 1948
holandês | espanhol |
---|---|
john | john |
apache | apache |
NL De Barbaar en de Geisha, door John Huston met John Wayne en Eiko Ando, 1958
ES El Bárbaro y la Geisha, de John Huston con John Wayne y Eiko Ando, 1958
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
john | john |
NL John Wayne op de set van de film "Hondo, the man of the desert", geregisseerd door John Farrow in 1953.
ES John Wayne en el set de la película "Hondo, el hombre del desierto" dirigida por John Farrow en 1953.
holandês | espanhol |
---|---|
john | john |
set | set |
film | película |
man | hombre |
geregisseerd | dirigida |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 geregisseerd door John Farrow; Warner Bros
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 dirigida por John Farrow; Warner Bros
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
john | john |
geregisseerd | dirigida |
du | du |
NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.
ES En el ejemplo, Mary es desarrolladora y John es el responsable del mantenimiento del proyecto. Ambos disponen de sus propios repositorios de Bitbucket públicos, y el proyecto oficial se encuentra en el de John.
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
mary | mary |
en | y |
john | john |
project | proyecto |
openbare | públicos |
staat | se encuentra |
repository | repositorios |
bitbucket | bitbucket |
NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.
ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.
holandês | espanhol |
---|---|
mary | mary |
john | john |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositorio |
en | y |
knop | botón |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie John Wayne
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía John Wayne
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
john | john |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
geregisseerd | dirigido |
john | john |
roman | novela |
alfred | alfred |
michael | michael |
david | david |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie De Reuzen van het Westen
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía Los Gigantes del Oeste
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
fotografie | fotografía |
reuzen | gigantes |
westen | oeste |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Zwart-wit fotografie John Wayne
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía en blanco y negro John Wayne
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
john | john |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía Una imagen de la película The Winner The Quiet Man
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
man | man |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Camino a la perdición de Sam Mendes con Paul Newman como John Rooney
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
als | como |
john | john |
paul | paul |
sam | sam |
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México
holandês | espanhol |
---|---|
oktober | octubre |
atleten | atletas |
en | y |
john | john |
kampioen | campeón |
bronzen | bronce |
meter | metros |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
tommy | tommy |
carlos | carlos |
stad | ciudad |
mexico | méxico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Travolta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John Travolta, Nb, Cultura y Arte, Cine, Festival, Cine Americano (Deauville) Agosto, Retrospectiva, Actor
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
john | john |
en | y |
festival | festival |
amerikaanse | americano |
augustus | agosto |
acteur | actor |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
ES Versalles (Seine-et-Oise), Francia, jueves 1 de junio de 1961 --- Visita oficial a Francia del presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackie, del 31 de mayo al 2 de junio
holandês | espanhol |
---|---|
frankrijk | francia |
donderdag | jueves |
officieel | oficial |
bezoek | visita |
amerikaanse | estadounidense |
president | presidente |
john | john |
kennedy | kennedy |
en | y |
zijn | su |
vrouw | esposa |
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
ES El 27% de los oyentes de podcast en EE.UU. tienen un título universitario de 4 años - frente al 19% de la población de EE.UU.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | oyentes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato
holandês | espanhol |
---|---|
zanger | cantante |
amerikaanse | americano |
gitarist | guitarrista |
spelen | tocar |
elektrische | eléctrica |
gitaar | guitarra |
zwart | negro |
concert | concierto |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Otros actores americanos - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
acteurs | actores |
poster | póster |
verkoop | venta |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía Otros actores americanos
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
andere | otros |
NL Andere Amerikaanse Jazz Zangers foto - Andere Amerikaanse Jazz Zangers poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Otros cantantes de jazz americanos - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
poster | póster |
verkoop | venta |
NL Andere Amerikaanse actrices foto - Andere Amerikaanse actrices poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Otras actrices americanas - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
amerikaanse | americanas |
poster | póster |
verkoop | venta |
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices
ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Actriz americana | Fotografía Otras actrices americanas
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
actrice | actriz |
fotografie | fotografía |
andere | otras |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor estadounidense, thriller, actriz estadounidense, sexualidad, escena, besos, thriller, pareja, beso,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
amerikaanse | estadounidense |
scène | escena |
stel | pareja |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: convertible, coche, convertible, ford mustang, coche americano, ford mustang, coche americano, usa, ciudad, parís
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
amerikaanse | americano |
stad | ciudad |
parijs | parís |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Andere Amerikaanse Acteurs | Fotografie Gary Cooper op het 6e filmfestival van Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Otros Actores Americanos | Fotografía Gary Cooper en el 6 ° Festival de Cine de Cannes
holandês | espanhol |
---|---|
film | cine |
amerikaanse | americano |
andere | otros |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Louis Armstrong | Fotografía El jazzista americano Louis Armstrong en los años 50
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
muziek | musica |
armstrong | armstrong |
fotografie | fotografía |
concert | conciertos |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
ES La Ley CLOUD (Cloud Act), una medida reguladora proteccionista de los Estados Unidos, establece que los proveedores de servicios de comunicación electrónica o de servicios informáticos a distancia deben cumplir con la ley estadounidense
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
amerikaanse | estadounidense |
aanbieders | proveedores |
elektronische | electrónica |
communicatie | comunicación |
services | servicios |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
ES El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una nueva orden ejecutiva que obliga al propietario de TikTok, Bytedance, a vender sus
holandês | espanhol |
---|---|
president | presidente |
nieuw | nueva |
bevel | orden |
eigenaar | propietario |
tiktok | tiktok |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
ES La herramienta en línea proporciona un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
holandês | espanhol |
---|---|
mechanisme | mecanismo |
naleving | cumplimiento |
program | programa |
tonen | demostrar |
amerikaanse | estadounidenses |
leveranciers | proveedores |
tool | herramienta |
Mostrando 50 de 50 traduções