NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
Traduzir "alternatief vormen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alternatief vormen" de holandês para espanhol
Traduções de alternatief vormen
"alternatief vormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de alternatief vormen
holandês
espanhol
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| datacenter | centro de datos |
| vormen | formas |
| aanpasbaar | personalizables |
| aws | aws |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativo |
| transcriptie | transcripción |
| essentie | esencia |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalente |
NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is
ES 2022 Alternativa a AnyDesk: Por qué Splashtop es la mejor alternativa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| anydesk | anydesk |
| splashtop | splashtop |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativo |
| transcriptie | transcripción |
| essentie | esencia |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalente |
NL Als alternatief is de Roku Streaming Stick 4K een fantastisch alternatief
ES Alternativamente, el Roku Streaming Stick 4K es una alternativa fantástica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
ES La adopción de OTP (contraseñas de un solo uso) puede ofrecer una alternativa más segura o incluso complementar una contraseña estática memorizada como parte de un proceso de autenticación de múltiples factores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassing | uso |
| s | s |
| alternatief | alternativa |
| aanvulling | complementar |
| onderdeel | parte |
NL De parka, een goed alternatief naast de mantel en de gewatteerde jas, zien we dit tussenseizoen in allerlei vormen
ES Buena alternativa a los abrigos y plumas, las parkas se invitan en todas las formas esta temporada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| alternatief | alternativa |
| vormen | formas |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vormen | formas |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| brug | puente |
| gevoelige | sensibles |
| aanvallers | atacantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | añade |
| en | y |
| beheren | gestiona |
| tekst | texto |
| of | o |
| achtergrond | fondos |
| optie | opción |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| normen | estándares |
| gemakkelijk | fáciles |
| bewerken | editar |
| automatisch | automáticamente |
| software | software |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | principales |
| vormen | tipos |
| organisaties | organizaciones |
| kiezen | elegir |
| meestal | suelen |
| security | seguridad |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| groepen | grupos |
| vormen | formas |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| partijen | partes |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| groepen | grupos |
| vormen | formas |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| en | y |
| vormen | formas |
| s | s |
| range | range |
| m | m |
| mercedes | mercedes |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| partijen | partes |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| gebied | campo |
| concurrenten | competidores |
| vermogen | capacidad |
| gemak | facilidad |
| en | y |
| complexe | complejas |
| eigenschappen | propiedades |
| relaties | relaciones |
| andere | otras |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
ES En las aplicaciones de dibujo vectorial, se hacen muchos trazados (líneas o formas) que componen la imagen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| lijnen | líneas |
| of | o |
| vormen | formas |
| afbeelding | imagen |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| zoeken | buscan |
NL Rover is een betaalbaar alternatief voor een hondenpension.
ES Rover es una alternativa asequible a las residencias tradicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| betaalbaar | asequible |
| alternatief | alternativa |
| rover | rover |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
ES La alternativa a las residencias caninas líder del país | Rover.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| rover | rover |
NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com
ES La alternativa a las residencias caninas líder del país | Rover.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| rover | rover |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| alternatief | alternativa |
NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken
ES Alternativamente, también puedes crear una copia de seguridad de iCloud con la misma facilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| eenvoudig | facilidad |
| maken | crear |
| back-up | seguridad |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| heel | muy |
| tabblad | pestaña |
| klik | presione |
NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder
ES El RodeProcaster es una excelente alternativa casi de estudio a algunos de los micrófonos de nivel más "profesional" de abajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| alternatief | alternativa |
| niveau | nivel |
NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten
ES Aprende por qué ONLYOFFICE es la mejor alternativa a MS Office. Aprende más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | aprende |
| alternatief | alternativa |
| office | office |
NL Een zelf gehost alternatief voor Microsoft 365 voor het onderwijs
ES Consigue una alternativa autoalojada a Microsoft 365 para la educación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| microsoft | microsoft |
| onderwijs | educación |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
ES Alternativamente, puede descargarlo a su escritorio y luego usar SFTP para cargarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| bureaublad | escritorio |
| en | y |
| sftp | sftp |
| gebruiken | usar |
| downloaden | descargarlo |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| alternatief | alternativamente |
| drukken | presionar |
| standaardinstelling | predeterminado |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidenses |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| continu | continuamente |
| yahoo | yahoo |
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Thunderbird in 2021?
ES La guía definitiva para la administración de múltiples cuentas de correo electrónico
NL Aspiration, een in Los Angeles gevestigde neobank, biedt traditionele financiële instellingen een sociaal bewust alternatief voor digitaal bankieren.
ES Aspiration, un neobanco con sede en Los Ángeles, ofrece una alternativa de banca digital con conciencia social a las instituciones financieras tradicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| traditionele | tradicionales |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| sociaal | social |
| alternatief | alternativa |
| digitaal | digital |
| bankieren | banca |
NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.
ES Ciertamente, comuníquese con nosotros a través de su configuración y podemos migrarlo a un plan alternativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | configuración |
| alternatief | alternativo |
| abonnement | plan |
NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espere |
| alternatief | alternativo |
| kosten | cargos |
| lokaal | locales |
| zijn | se |
NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wacht | espere |
| alternatief | alternativo |
| kosten | cargos |
| lokaal | locales |
| zijn | se |
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| selecteren | seleccionar |
| contacten | contactos |
| bladeren | navegar |
| icloud | icloud |
| opgeslagen | almacenados |
| en | y |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
ES Alternativamente, si está contento cambiando su configuración de Windows y modificando el archivo IPA , hay otro enfoque:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| tevreden | contento |
| wijzigen | cambiando |
| en | y |
| bestand | archivo |
| aanpak | enfoque |
| configuratie | configuración |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| alternatief | alternativamente |
| en | y |
| enter | enter |
| toepassing | aplicación |
| cmd | cmd |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| maar | pero |
| mac | mac |
| of | o |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gebruiken | usar |
| lokaal | localmente |
| downloaden | descargar |
| icloud | icloud |
| pc | pc |
NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers
ES iTunes Match es la alternativa más antigua a iCloud Music Library, y actualmente solo permite 25,000 pistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| alternatief | alternativa |
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| icloud | icloud |
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
ES Hace poco más de un año, lanzamos Camo porque estaba frustrado por la terrible calidad de las cámaras web tradicionales y desanimado por la alternativa voluminosa y poco intuitiva de usar una DSLR como cámara web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camo | camo |
| gefrustreerd | frustrado |
| kwaliteit | calidad |
| traditionele | tradicionales |
| alternatief | alternativa |
| webcam | cámara web |
| gebruiken | usar |
| dslr | dslr |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populair | popular |
| alternatief | alternativa |
| is | es |
| geschikt | adecuada |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| zoom | zoom |
| populair | popular |
| alternatief | alternativa |
| deelnemen | unirse |
| grote | grandes |
| groepen | grupos |
| en | y |
| virtuele | virtuales |
| achtergronden | fondos |
| gebruiken | usar |
NL Als alternatief kunt u ons schrijven op:
ES Alternativamente, puede escribirnos a:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alternatief vormen alternatief uitstekend alternatief alternatief genoemd beter alternatief geweldig alternatief alternatief bieden kosteneffectief alternatief perfecte alternatief gratis alternatief slim alternatief beste alternatief beste vpn alternatief vpn alternatief alternatief internet veilig alternatief snel alternatief krachtig alternatief goedkoper alternatief alternatief kun geschikt alternatief populair alternatief veiliger alternatief eenvoudig alternatief betaalbaar alternatief alternatief gebruikt liefdevol alternatief alternatief kunnen studenten alternatief nodig alternatief london capital alternatief kunt u alternatief op android scene gezette alternatief makkelijke outdoor alternatief alternatief xtb biedt alternatief thinkmarkets biedt meest vertrouwde alternatief alternatief ufx biedt alternatief voor lastpass alternatief fxpro biedt gallery alternatief alternatief pepperstone biedt alternatief voor bitcoin praktisch alternatief daarmee een alternatief alternatief voor shippypro aantrekkelijk alternatief alternatief voor zoekt fantastisch alternatief alternatief is natuurlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe