NL De auto is afgewerkt in een nogal opvallend levendig limoengroen terwijl de wielen in goud zijn afgewerkt (een beetje een botsing als je het ons vraagt). Het model is 13 cm hoog en klokt 60 cm lang - het is een groot model.
Traduzir "afgewerkt met elegante" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afgewerkt met elegante" de holandês para espanhol
Traduções de afgewerkt met elegante
"afgewerkt met elegante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de afgewerkt met elegante
holandês
espanhol
ES El auto está acabado en un color verde lima bastante llamativo, mientras que las ruedas están acabadas en oro (un poco de choque si nos preguntas). El modelo mide 13 cm de alto y tiene una longitud de 60 cm. Es un modelo grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| opvallend | llamativo |
| wielen | ruedas |
| goud | oro |
| cm | cm |
NL De iPhone 8 Plus is net zo krachtig als de iPhone X met een vertrouwd ontwerp, zowel aan de voor- als achterkant afgewerkt met glas.
ES El iPhone 8 Plus es tan poderoso como el iPhone X con un diseño familiar acabado con vidrio tanto en la parte delantera como trasera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | plus |
| is | es |
| krachtig | poderoso |
| x | x |
| vertrouwd | familiar |
| ontwerp | diseño |
| achterkant | trasera |
| afgewerkt | acabado |
| glas | vidrio |
NL Transformeer de grijze sweater voor de avond van Halloween tot hypertrendy stuk. De mouwen worden afgewerkt met zwarte tule versierd met vleermuizen. Wat wordt het? Trick or… treat?
ES Transforma la sudadera gris en una prenda de ultra tendencia para la noche de Halloween. Las mangas se adornan con tul negro decorado con murciélagos. Entonces, Trick or… treat?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grijze | gris |
| sweater | sudadera |
| halloween | halloween |
| mouwen | mangas |
| zwarte | negro |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staal | acero |
| en | y |
| afgewerkt | acabado |
| zwarte | negra |
| microfoon | micrófono |
NL De plant ontwikkelt zeer dichte, schitterende toppen met de typische OG smaak, afgewerkt met een speciale LA twist
ES Sus plantas relucen con cogollos muy densos y escarchados que proporcionan un típico sabor OG con un toque especial de LA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plant | plantas |
| zeer | muy |
| toppen | cogollos |
| typische | típico |
| og | og |
| smaak | sabor |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
ES La pipa Karma de silicona de PieceMaker es una pieza de bolsillo con un filtro de acero inoxidable incorporado, para que puedas disfrutar siempre de caladas limpias. ¡Ahora con el logotipo exclusivo de Zamnesia!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| siliconen | silicona |
| pijp | pipa |
| ingebouwd | incorporado |
| stalen | acero |
| nu | ahora |
| exclusief | exclusivo |
| logo | logotipo |
| zamnesia | zamnesia |
NL De buitenkant van de oordopjes is bijvoorbeeld afgewerkt met een metalen plaatje met een subtiel concentrisch cirkelpatroon erin geëtst, en het eenvoudige Sennheiser-pictogram erop gedrukt
ES Por ejemplo, la cara externa de los auriculares está terminada con una placa metálica con un sutil patrón de círculo concéntrico grabado, y el simple icono de Sennheiser impreso en él
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| metalen | metálica |
| subtiel | sutil |
| en | y |
| erop | en él |
| gedrukt | impreso |
| buitenkant | cara |
| pictogram | icono |
| sennheiser | sennheiser |
NL Afgewerkt in lichtgrijs en zwart ziet het interieur er goed uit, compleet met versieringen zoals een omsloten dashboard met stiksels
ES Acabado en gris claro y negro, el interior se ve bien, completo con adornos como un tablero envolvente con costuras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| en | y |
| ziet | ve |
| interieur | interior |
| compleet | completo |
| dashboard | tablero |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staal | acero |
| en | y |
| afgewerkt | acabado |
| zwarte | negra |
| microfoon | micrófono |
NL De iPhone 8 Plus is net zo krachtig als de iPhone X met een vertrouwd ontwerp, zowel aan de voor- als achterkant afgewerkt met glas.
ES El iPhone 8 Plus es tan poderoso como el iPhone X con un diseño familiar acabado con vidrio tanto en la parte delantera como trasera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plus | plus |
| is | es |
| krachtig | poderoso |
| x | x |
| vertrouwd | familiar |
| ontwerp | diseño |
| achterkant | trasera |
| afgewerkt | acabado |
| glas | vidrio |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
ES 50 habitaciones con balcón o terraza decoradas con un gusto extraordinario y mucha madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | habitaciones |
| en | y |
| veel | mucha |
| hout | madera |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | toque |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
ES En nuestro modelo está acabado en negro mate, camuflándolo con el resto de la caja, pero si lo inclinas hacia un poco de luz notarás que el borde pulido y biselado refleja la luz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| afgewerkt | acabado |
| rest | resto |
| rand | borde |
NL Het is helemaal rondom afgewerkt met een matzwart plastic
ES Está acabado con un plástico negro mate en todos los sentidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| plastic | plástico |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| leer | cuero |
| matte | mate |
| panelen | paneles |
| high | alta |
NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.
ES Al igual que los predecesores de la marca Gear, la parte exterior del auricular todavía tiene ese aspecto de triángulo redondeado, excepto que esta vez está terminado con un plástico brillante y reluciente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorgangers | predecesores |
| buitenste | exterior |
| behalve | excepto |
| glanzend | brillante |
| plastic | plástico |
| merk | marca |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zwarte damesriem in glad leer om te knopen Knoopveters in glad leer afgewerkt met pompons en sieraadstuds Breedte 7 cm IKKS mode advies: Op een korte of lange jurk van de collectie laat hij de taille elegant uitkomen.
ES Cinturón negro de piel lisa para anudar para mujer Cordones de piel lisa con acabado pompones adornados con remaches joya Largo 7 cm Consejo de moda IKKS: Con un vestido largo o corto de la colección, realza la cintura con elegancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negro |
| glad | lisa |
| leer | piel |
| afgewerkt | acabado |
| cm | cm |
| ikks | ikks |
| mode | moda |
| advies | consejo |
| korte | corto |
| jurk | vestido |
| collectie | colección |
| taille | cintura |
NL Ze worden met de hand afgewerkt en geassembleerd
ES Están acabados y ensamblados a mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| met | a |
| hand | mano |
| en | y |
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| vrij | bastante |
| en | y |
| smaken | sabor |
| produceert | produce |
| rijke | ricos |
| smakelijke | sabrosos |
| toppen | cogollos |
| ontspannend | relajante |
| monster | monster |
NL Met ongebruikelijke materialen als linoleum-multiplex, gekleurd glas en mat afgewerkt roestvrij staa...
ES Los espacios también necesitan personalidad. Con la línea de diseño Gira Esprit podrá darle un toque...
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Het is afgewerkt in matgrijs en heeft een sympathiek ontwerp met poorten aan de achterkant
ES Con un acabado en gris mate, luce un diseño simpático con puerto trasero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| ontwerp | diseño |
| achterkant | trasero |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza un controlador de encendido frontal de 7 pulgadas con un puerto trasero, está bien hecho y tiene un acabado que combina con la unidad principal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| actieve | activo |
| poort | puerto |
| achterkant | trasero |
| en | y |
| afgewerkt | acabado |
| inch | pulgadas |
NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden
ES De hecho, todo el exterior está acabado con un acabado anodizado de tacto suave, lo que lo hace agradable de sostener
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inderdaad | de hecho |
| buitenkant | exterior |
| zacht | suave |
| aangenaam | agradable |
| houden | sostener |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zorg dat ingewikkeld werk met meerdere van elkaar afhankelijke taken op de juiste volgorde wordt afgewerkt.
ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejos |
| meerdere | varias |
| juiste | correcto |
| volgorde | orden |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | toque |
NL Deze telefoon heeft een kwaliteit, met een IP68-waterdichtheidsclassificatie en afgewerkt in Gorilla Glass Victus om krasbestendigheid te garanderen.
ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| afgewerkt | acabado |
| garanderen | garantizar |
NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.
ES Al igual que los predecesores de la marca Gear, la parte exterior del auricular todavía tiene ese aspecto de triángulo redondeado, excepto que esta vez está terminado con un plástico brillante y reluciente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorgangers | predecesores |
| buitenste | exterior |
| behalve | excepto |
| glanzend | brillante |
| plastic | plástico |
| merk | marca |
NL Dat maakt het een haalbare en betaalbare crossover-aankoop die, als hij met name in die schreeuwende gele lak wordt afgewerkt, de aandacht zal blijven trekken
ES Eso lo convierte en una compra cruzada viable y asequible que, si termina en esa pintura amarilla que grita en particular, continuará llamando la atención
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| betaalbare | asequible |
| aankoop | compra |
NL Afgewerkt met een comfortabel maar ademend materiaal, ideaal voor de eisen waaraan een SUV moet voldoen
ES Acabados en un material cómodo pero transpirable, son ideales para las demandas que debe cumplir un SUV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| comfortabel | cómodo |
| ademend | transpirable |
| materiaal | material |
| ideaal | ideales |
| eisen | demandas |
| moet | debe |
| voldoen | cumplir |
| suv | suv |
NL Het stuur, de wijzerplaten, het middenscherm en de draaischakelaar zijn eenvoudig te bedienen; de bedieningselementen zijn afgewerkt in een fineer van zwart glanzend plastic met nep-metalen randen.
ES La rueda, los diales, la pantalla central y el controlador de cambio giratorio son lo suficientemente fáciles de operar; los controles terminaron en una chapa de plástico negro brillante con bordes de bisel de metal falso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzerplaten | diales |
| en | y |
| eenvoudig | fáciles |
| bedienen | operar |
| bedieningselementen | controles |
| zwart | negro |
| glanzend | brillante |
| plastic | plástico |
| randen | bordes |
| nep | falso |
NL SE-MJ561BT is stijlvol, met aluminium afgewerkt
ES SE-MJ561BT tiene un acabado de aluminio de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| afgewerkt | acabado |
NL Hij is afgewerkt in matgrijs en heeft een sympathiek ontwerp met achterpoortjes
ES Acabado en gris mate, luce un diseño simpático y con puertos traseros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| en | y |
| ontwerp | diseño |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
ES Los asientos están acabados en un cuero súper cómodo, mientras que los bordes de carbono mate en varios paneles agregan un toque de brillo de alta gama
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| leer | cuero |
| matte | mate |
| panelen | paneles |
| high | alta |
NL Individuele kamers, afgewerkt met veel hout, voorzien van minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten
ES Habitaciones individuales donde abunda la madera, con minibar, caja fuerte, cafetera y tetera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuele | individuales |
| kamers | habitaciones |
| hout | madera |
| en | y |
| minibar | minibar |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
ES Los bordes del cuadro se bruñen con un pulidor de diamantes hasta quedar perfectos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| randen | bordes |
NL Als deze ontbreken, bijvoorbeeld bij onbedrukte materialen, kan de volgorde waarin de opdrachten afgewerkt moeten worden, heel eenvoudig met behulp van de stapelverwerkingsfunctie worden gedefinieerd
ES Si no están disponibles estos códigos, por ejemplo, en el caso de materiales no impresos, el orden en que deben procesarse los trabajos puede definirse de forma sencilla mediante la función de procesamiento por lotes
NL Onze etiketten zijn afgewerkt met een zachte, niet-glanzende laag die voor allerlei soorten gebruik geschikt is.
ES Nuestras etiquetas cuentan con un acabado suave y deslumbrante que es ideal para una variedad de usos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afgewerkt met pompons afgewerkt elegante elegante suites elegante kamers elegante hotel elegante verpakking elegante vorm elegante wijze elegante materialen elegante sfeer elegante architectuur elegante vormen zowel elegante elegante constructie elegante manier elegante kamers biedt un logo elegante elegante stijl elegante look elegante bruiloft uitnodiging elegante kleur staan met gepersonaliseerde e mail met met klantbetrokkenheid op met content bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met gebruikers met elkaar match met cliënten host met onbeperkt vous met glorie duel met valencia uitgevoerd met behulp probleem met skype station met nummers code met gezichtsherkenning element met gemak pasta met uitzicht vormgevingsideëen met fotokoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe