Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afbeelding voor extra" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afbeelding voor extra" de holandês para espanhol

Traduções de afbeelding voor extra

"afbeelding voor extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

afbeelding a cualquier código datos después ejemplo forma foto fotos icono ilustración imagen imágenes información la foto la imagen logo logotipo muestra pantalla para para ver por página que ser si sin texto video vista
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
extra a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales agregar ahora al algo algunas algunos aplicaciones así ayuda añade añadir bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es es más eso esta este esto están extra extras funciones fácil gran hace hacer hasta hay incluso incluye información la las le los mayor mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no hay o obtener otra otras otro otros para para el parte pero poco por por el productos puede que quieres qué sea ser servicios si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de afbeelding voor extra

holandês
espanhol

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

holandês espanhol
gebruik usa
og og
afbeelding imagen
en y
gedeeld compartida

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

holandês espanhol
categorie categoría
afbeelding imagen
vertegenwoordigt representa
uploaden cargar
en y
pagina página

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

ES En caso de que su logotipo esté basado en una imagen, puede utilizar el botón Trazar imagen para convertir su imagen en un gráfico.

holandês espanhol
knop botón
gebruiken utilizar

NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.

ES Pixpa le permite especificar una imagen destacada para su sitio web que será mostrada por las plataformas de medios sociales cuando su sitio web sea compartido por cualquier persona si no se encuentra una imagen relevante para ese enlace.

holandês espanhol
afbeelding imagen
gedeeld compartido
relevante relevante
link enlace
pixpa pixpa
sociale sociales

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

ES Capturar una imagen de buena calidad es esencial para una verificación correcta. Instrucciones en tiempo real permiten a los usuarios capturar una imagen de su documento de identidad con la cámara de su dispositivo.

holandês espanhol
vastleggen capturar
afbeelding imagen
goede buena
belang esencial
verificatie verificación
gebruikers usuarios
camera cámara
apparaat dispositivo
instructies instrucciones
document documento

NL Als je online een afbeelding koopt van een stock-beeldbank, zorg er dan voor dat je de rechten koopt om de afbeelding door te verkopen

ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen

holandês espanhol
rechten derechos

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

holandês espanhol
toevoegen agregar
afbeelding imagen
leesbaar legible
houd mantén
klein pequeña
mogelijk posible
test prueba
qr qr

NL Als je online een afbeelding koopt van een stock-beeldbank, zorg er dan voor dat je de rechten koopt om de afbeelding door te verkopen

ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen

holandês espanhol
rechten derechos

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

holandês espanhol
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

holandês espanhol
en y
rits cremallera
nu ahora
d d

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

ES Todavía puede descargar esa imagen de iCloud y en su iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará por celular o wi-fi de inmediato.

holandês espanhol
afbeelding imagen
icloud icloud
en y
iphone iphone
ipad ipad
eenvoudig simplemente

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ES Continúe sosteniendo esa imagen con un dedo y luego toque cada imagen posterior con la otra mano

holandês espanhol
afbeelding imagen
vinger dedo
tik toque
andere otra
hand mano

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila

holandês espanhol
afbeelding imagen
automatisch automáticamente
hoek esquina
stapel pila

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

ES Aún puedes descargar esa imagen desde iCloud y en tu iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará a través de celular o wi-fi inmediatamente.

holandês espanhol
afbeelding imagen
icloud icloud
en y
iphone iphone
ipad ipad
eenvoudig simplemente
onmiddellijk inmediatamente
mobiel celular

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

holandês espanhol
afbeelding imagen
internationale internacional
terwijl cuando
station estación
juni junio
mijl millas
oceaan océano
stille oceaan pacífico

NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.​

ES El usuario se saca una autofoto con la cámara de su dispositivo. Algoritmos avanzados extraen datos biométricos de la imagen y los comparan con la imagen del documento de identidad autenticado para determinar si el usuario es legítimo.​

holandês espanhol
camera cámara
apparaat dispositivo
geavanceerde avanzados
algoritmen algoritmos
afbeelding imagen
en y
vergelijken comparan

NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

holandês espanhol
oog ojo
film película

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

ES Una pequeña cámara debajo de la pantalla toma una imagen de su dedo que luego se compara con la imagen almacenada.

holandês espanhol
kleine pequeña
camera cámara
scherm pantalla
neemt toma
afbeelding imagen
vinger dedo
opgeslagen almacenada

NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.

ES Esto le quita presión a su tarjeta gráfica al usar IA para ayudar a mejorar la imagen, lo que significa que la tarjeta gráfica puede generar una imagen de baja calidad inicialmente.

holandês espanhol
druk presión
gebruiken usar
afbeelding imagen
betekent significa
lage baja
kwaliteit calidad

NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.

ES noimageindex= Prohíbe que los motores de búsqueda muestren una imagen en sus resultados de búsqueda. Pero si la imagen recibe algún enlace, Google seguirá indexándola así que, en este caso, es mejor asignar un HTTP X-Robots-Tag a la cabecera.

holandês espanhol
afbeelding imagen
link enlace
ontvangt recibe
google google
beter mejor
http http

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

ES 52Audio publicó una imagen de lo que se dice que son los AirPods 3. La imagen muestra un diseño muy similar al AirPods Pro pero sin las puntas moldeadas.

holandês espanhol
afbeelding imagen
beweerd dice
toont muestra
ontwerp diseño
erg muy
airpods airpods

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

ES Will Kerslake compartió esta imagen en Twitter con la leyenda "Hay doce puntos negros en las intersecciones de esta imagen

holandês espanhol
afbeelding imagen
twitter twitter
twaalf doce
zwarte negros
stippen puntos
gedeeld compartió

NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.

ES El año pasado, Blake Lively publicó una imagen en su cuenta de Instagram que mostraba una imagen similar a Magic Eye para ayudar a promover su película de tiburones "The Shallows".

holandês espanhol
jaar año
afbeelding imagen
promoten promover
account cuenta
instagram instagram
magic magic

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

holandês espanhol
afbeelding imagen
wilt desea
omgekeerd viceversa
en y
opdracht comando
object objeto

NL In deze afbeelding transporteert getijdenspoeling het modderige water een korte afstand stroomopwaarts naar de kleinere Uruguay-rivier (afbeelding rechtsonder)."

ES En esta imagen, el retrolavado de las mareas transporta el agua fangosa una corta distancia río arriba hacia el río Uruguay más pequeño (imagen inferior derecha) ".

holandês espanhol
afbeelding imagen
water agua
korte corta
afstand distancia
rivier río

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual

holandês espanhol
functie función

NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren

ES Dependiendo de la imagen y de la selección de colores, se pueden crear interesantes variaciones de la imagen

holandês espanhol
afbeelding imagen
en y
interessante interesantes
variaties variaciones

NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.

ES SEO automático de imágenes: Nuestro módulo de SEO de imágenes ayuda a que tus imágenes tengan una clasificación más alta.

holandês espanhol
automatische automático
seo seo
module módulo
helpt ayuda

NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf

ES Al recortar la imagen capturada para ofrecer el mismo recorte de imagen al que están acostumbrados los usuarios de iPad, nada se mueve físicamente dentro del propio iPad

holandês espanhol
snijden recortar
afbeelding imagen
beweegt se mueve
fysiek físicamente
niets nada
ipad ipad
gebruikers usuarios

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

ES Una pequeña cámara debajo de la pantalla toma una imagen de su dedo que luego se compara con la imagen almacenada.

holandês espanhol
kleine pequeña
camera cámara
scherm pantalla
neemt toma
afbeelding imagen
vinger dedo
opgeslagen almacenada

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

ES 52Audio publicó una imagen de lo que se dice que son los AirPods 3. La imagen muestra un diseño muy similar al AirPods Pro pero sin las puntas moldeadas.

holandês espanhol
afbeelding imagen
beweerd dice
toont muestra
ontwerp diseño
erg muy
airpods airpods

NL Selecteer de afbeelding die je wil instellen als de omslag en klik op Toepassen om de afbeelding te selecteren

ES Selecciona la imagen que deseas como portada y, luego, haz clic en Solicitar para seleccionar la imagen

holandês espanhol
afbeelding imagen
wil deseas
omslag portada
en y

NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.

ES Recorta la imagen que has seleccionado. La herramienta de recorte te dará una vista previa de la imagen tanto en la aplicación de escritorio como en el dispositivo móvil.

holandês espanhol
afbeelding imagen
geselecteerd seleccionado
desktop escritorio

NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.

ES Pulsa y presiona la imagen, el emoji o el GIF que desees usar. Cuando veas el mensaje que confirma que se copió la imagen, mantén pulsado el campo de texto.

holandês espanhol
en y
afbeelding imagen
gif gif
gebruiken usar
emoji emoji
wil desees

NL Geavanceerde algoritmen extraheren biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding op het geauthenticeerde ID-document om te bepalen of de ondertekenaar rechtmatig is.

ES Los algoritmos avanzados extraen datos biométricos de la imagen y los comparan con la imagen del documento de identificación autenticado para comprobar si el firmante es quien dice ser.

holandês espanhol
geavanceerde avanzados
algoritmen algoritmos
afbeelding imagen
en y
vergelijken comparan
id identificación

NL Opslaan als afbeelding Opslaan als afbeelding Bewaar/Deel online Print

ES Guardar como imagen Guardar como imagen Guardar/Compartir online Imprimir

holandês espanhol
als como
afbeelding imagen
deel compartir
online online
print imprimir

NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.

ES Por lo tanto, es esta imagen de 1843 de John Quincy Adams, el sexto presidente, la que se ha convertido en la imagen más antigua que se conserva de un comandante en jefe, a pesar de haber sido tomada más de una década después de que dejó el cargo.

holandês espanhol
afbeelding imagen
john john
president presidente
oudste antigua
ondanks a pesar de
tien jaar década

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

ES Todavía puede descargar esa imagen de iCloud y en su iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará por celular o wi-fi de inmediato.

holandês espanhol
afbeelding imagen
icloud icloud
en y
iphone iphone
ipad ipad
eenvoudig simplemente

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ES Continúe sosteniendo esa imagen con un dedo y luego toque cada imagen posterior con la otra mano

holandês espanhol
afbeelding imagen
vinger dedo
tik toque
andere otra
hand mano

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila

holandês espanhol
afbeelding imagen
automatisch automáticamente
hoek esquina
stapel pila

NL Als het werk waarvoor je een klacht indient een afbeelding is, kun je ons verzoeken om alle exemplaren van de afbeelding te verwijderen

ES Si la obra que denuncias es una imagen, puedes solicitarnos que eliminemos todas las copias de la imagen

holandês espanhol
afbeelding imagen
exemplaren copias

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

ES Aún puedes descargar esa imagen desde iCloud y en tu iPhone o iPad; simplemente haga clic en la imagen y se descargará a través de celular o wi-fi inmediatamente.

holandês espanhol
afbeelding imagen
icloud icloud
en y
iphone iphone
ipad ipad
eenvoudig simplemente
onmiddellijk inmediatamente
mobiel celular

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

holandês espanhol
afbeelding imagen
internationale internacional
terwijl cuando
station estación
juni junio
mijl millas
oceaan océano
stille oceaan pacífico

NL Als je inzoomt of de afbeelding vergroot, wordt het steeds onscherper als het groter wordt dan de pixelgrootte van de afbeelding

ES Si haces zoom o amplías la imagen, ésta se volverá cada vez más borrosa si supera el tamaño del píxel de la imagen

holandês espanhol
afbeelding imagen

NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.

ES noimageindex= Prohíbe que los motores de búsqueda muestren una imagen en sus resultados de búsqueda. Pero si la imagen recibe algún enlace, Google seguirá indexándola así que, en este caso, es mejor asignar un HTTP X-Robots-Tag a la cabecera.

NL Omdat het wordt gebruikt als een uitgelichte afbeelding, is de afbeelding die je hierboven en hieronder ziet een bijlage bij dit bericht

ES Debido a que se está utilizando como imagen destacada, la imagen que ves arriba y la de abajo es un archivo adjunto a este post

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}

ES {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Buscar", :search_by_image=>"Buscar por imagen", :search_by_image_placeholder=>"Buscar por imagen..."}}

Mostrando 50 de 50 traduções