NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Traduzir "oprechte dankbaarheid uitdrukken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oprechte dankbaarheid uitdrukken" de holandês para inglês
Traduções de oprechte dankbaarheid uitdrukken
"oprechte dankbaarheid uitdrukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dankbaarheid | gratitude |
| uitdrukken | express |
Tradução de holandês para inglês de oprechte dankbaarheid uitdrukken
holandês
inglês
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL Lees onze post 20 betaalbare manieren om je donateurs te bedanken voor meer ideeën voor het tonen van dankbaarheid.
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| post | post |
| betaalbare | affordable |
| manieren | ways |
| donateurs | donors |
| ideeën | ideas |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| gids | guide |
| gemakkelijk | easy |
| dankbaarheid | gratitude |
| schrijft | write |
| sjablonen | templates |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| relaties | relationships |
| donateurs | donors |
NL 20 betaalbare manieren om je dankbaarheid te tonen
EN 20 affordable ways to say thank you to donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| manieren | ways |
| om | to |
| je | you |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd
EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| se | se |
| dankbaarheid | gratitude |
| gevallen | cases |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| gasten | guests |
| ijzer | iron |
| heet | hot |
| dankbaarheid | gratitude |
| stimulansen | incentives |
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| mensen | people |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simple |
| effectief | effective |
| toon | show |
| dankbaarheid | gratitude |
| genoeg | plenty |
| mensen | people |
| verdienen | deserve |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| relaties | relationships |
| gemeenschap | community |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| dankbaarheid | gratitude |
| aanvaard | accepted |
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | special |
| carrière | career |
| gebouwd | built |
| fundament | foundation |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Dankbaarheid uiten tijdens het thuiswerken
EN Time Management Skills: Examples and Improvement Strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | time |
| het | and |
NL Ze vertelt over haar bijzondere carrière die is gebouwd op een fundament van dankbaarheid, leergierigheid en doorzettingsvermogen.
EN She talks about her special career, which is built on a foundation of gratitude, eagerness to learn and perseverance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | special |
| carrière | career |
| gebouwd | built |
| fundament | foundation |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Mahalo is meer dan alleen een CBD-olie, het wekt dankbaarheid en bestrijdt levensstijlproblemen, zodat patiënten hun beste leven kunnen leiden.
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| patiënten | patients |
| kunnen | can |
| olie | oil |
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| dankbaarheid | gratitude |
| aanvaard | accepted |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | found |
| gewoon | just |
| genoeg | enough |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Als dank voor de eerste persoon die ons waarschuwt voor voorheen onbekende kwetsbaarheden, zullen we onze dankbaarheid tonen door hun naam in de Erkenningslijst hieronder te plaatsen (tenzij u anders wenst)
EN To acknowledge the first person who alerts us to previously unknown vulnerabilities, we will show our gratitude by placing their name in the Acknowledgements list below (unless you desire otherwise)
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwt | alerts |
| onbekende | unknown |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| dankbaarheid | gratitude |
| tonen | show |
| naam | name |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| wenst | desire |
NL Dankbaarheid is goed voor je psychologisch welzijn, je relaties, en mogelijk zelfs je lichamelijke gezondheid
EN Gratitude is good for your psychological well-being, your relationships, and possibly even your physical health
NL Voor sommigen van ons komt dankbaarheid gewoon gemakkelijk en onmiddellijk
EN For some of us, gratitude just comes easily and instantly
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
EN Simple and effective. Show some gratitude: There are plenty of people who deserve it. You should thank:
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
NL Van verpakking tot enveloppen en persoonlijke brieven - deze stickers tonen je dankbaarheid in full colour.
EN From packaging to envelopes to personalized favors, these stickers will show your gratitude in full color.
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| hopen | hope |
| mensen | people |
| informatie | information |
| delen | sharing |
| gaan | making |
NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.
EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oefening | exercise |
| uitdrukking | expression |
| doel | goal |
| herkent | recognize |
| zinnen | phrases |
| betekenen | mean |
| bovendien | additionally |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| helemaal | completely |
| snel | rapidly |
NL Ja, je kunt cyberrisico’s in een geldbedrag uitdrukken
EN 3 reasons Google and Facebook may listen to you (and what you can do about it)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Wij weten dat goede communicatie de unieke waarde van je merk moet uitdrukken
EN We know that your communication should express your brand?s unique value
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| communicatie | communication |
| waarde | value |
| merk | brand |
| moet | should |
NL Je kan je vlot uitdrukken in het Nederlands en Engels, Frans is een plus
EN You can easily express yourself in Dutch and English, French is a plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlot | easily |
| nederlands | dutch |
NL Je kan je vlot uitdrukken in het Nederlands en Engels, Frans is een pluspunt
EN You can express yourself fluently in Dutch and English, French is a plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederlands | dutch |
NL Misschien wil je ook gewoon iemand jouw waardering of dank uitdrukken
EN Maybe you just want to say thank you to someone special
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| ook | to |
| gewoon | just |
| iemand | someone |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Ja, je kunt cyberrisico’s in een geldbedrag uitdrukken
EN 3 reasons Google and Facebook may listen to you (and what you can do about it)
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Met de hulp van bekroonde docenten die hun leerlingen het vertrouwen geven om te ontdekken en te experimenteren, is het uitdrukken van je eigen ideeën nog nooit zo gemakkelijk geweest
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | instructors |
| leerlingen | students |
| vertrouwen | confidence |
| ideeën | ideas |
| gemakkelijk | easier |
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | unique |
| texturen | textures |
| sieraden | jewelry |
| je | your |
NL Globale Privacy Controle (GPC)-signalen: Wanneer wij GPC-signalen detecteren die de voorkeur van een gebruiker voor privacy uitdrukken, zullen wij geen Targeting en Social Media Cookies plaatsen
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| privacy | privacy |
| controle | control |
| wij | we |
| detecteren | detect |
| voorkeur | preference |
| targeting | targeting |
| cookies | cookies |
| signalen | signals |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| keuzes | choices |
| biedt | offered |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
NL De invloed van klantenservice uitdrukken in cijfers
EN Quantifying the business impact of customer service
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oprechte dankbaarheid uitdrukken dankbaarheid dankbaarheid te tonen uitdrukken identiteit uitdrukken woorden kon uitdrukken uitdrukken van woorden verrassende manieren uitdrukken dank uitdrukken kleurrijke stijl uitdrukken oprechte manier oprechte oprechte aanbevelingen klant moet oprechte oprechte discussie oprechte overtuigingen verbinden eerlijke en oprechteTraduzir oprechte dankbaarheid uitdrukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe