NL De keuze was weer reuze, ook in 2019. Ik maakte zo?n vijfduizend foto?s waaruit ik een longlist samenstelde waar er nog steeds bijna tweehonderd opstonden.
Traduzir "longlist samenstelde" para inglês
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "longlist samenstelde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de longlist samenstelde
holandês
inglês
EN Like in previous years, I had a huge collection to choose from. I took around five thousand photos in 2019, from which I compiled a long list with almost two hundred nominees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| waaruit | from which |
| was | had |
NL Packages: je reserveert voor een programma dat Explore.Brussels vooraf samenstelde, met bezoeken aan verschillende interieurs en met verschillende thema's.
EN Package: you can book a programme of interior guided tours at fixed times chosen by Explore.Brussels, along different themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| brussels | brussels |
| verschillende | different |
| thema | themes |
NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.
EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| kleine | small |
| productie | production |
| klus | job |
| traditionele | traditional |
| beste | best |
| samengesteld | compiled |
| hele | quite |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe