NL KARWEI is één van de grootste bouwmarktformules van Nederland en richt zich op de moderne doe-het-zelver.
Traduzir "karwei" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "karwei" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de karwei
holandês
inglês
EN KARWEI uses interactive video to inspire DIY enthusiasts
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelden | rarely |
| leuk | fun |
| regelmatig | periodically |
| onthouden | remember |
| routine | routine |
| moet | requires |
NL Bedrijfsprocessen en productassortimenten op elkaar afstemmen was en enorm, maar essentieel karwei
EN This made the massive task of aligning business processes and product ranges vital
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsprocessen | business processes |
| en | and |
| enorm | massive |
| essentieel | vital |
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| is | is |
| vervelend | tedious |
| integratie | integrating |
| experience | experience |
| platform | platform |
| zal | will |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| sitecore | sitecore |
NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt
EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| media | media |
| database | database |
| echt | real |
| alsof | like |
NL Het zit boordevol handige functies en de veelzijdige ScanSnap Home-software maakt scannen een plezier en geen karwei.?
EN It?s packed with useful features and the versatile ScanSnap Home software makes scanning a pleasure and not a chore.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| boordevol | packed |
| handige | useful |
| functies | features |
| veelzijdige | versatile |
| maakt | makes |
| scannen | scanning |
| plezier | pleasure |
| software | software |
NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt
EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| media | media |
| database | database |
| echt | real |
| alsof | like |
NL Het voelt als een pauze, niet als een karwei
EN It feels like a break, not a chore
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| als | like |
| pauze | break |
NL Jezelf op- of aftellen tijdens een training hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een topgymnastiektimer.
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | workout |
| gebruik | employ |
| in plaats daarvan | instead |
NL KARWEI is één van de grootste bouwmarktformules van Nederland en richt zich op de moderne doe-het-zelver.
EN KARWEI uses interactive video to inspire DIY enthusiasts
NL Jezelf tijdens een workout omhoog of omlaag tellen hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een top fitness timer.
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workout | workout |
| gebruik | employ |
| timer | timer |
| in plaats daarvan | instead |
NL Scheren is, enigszins onontkoombaar, een karwei. Deze scheerapparaten maken het makkelijker!
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe