NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
holandês | inglês |
---|---|
tests | tests |
op | out |
systemen | systems |
NL Highway Assist-systemen zijn een rijhulptechnologie die de bestuurder ondersteunt tijdens eentonige rijsituaties op snelwegen door de rijsnelheid automatisch aan te passen aan bochten in de weg, snelheidslimieten en het omringende verkeer.
EN Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies local speed limits and surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.
holandês | inglês |
---|---|
passen | control |
verkeer | traffic |
systemen | system |
NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.
EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.
NL Vanaf Highway 30, neem Exit 110 (Grande Allée).
EN From Highway 30, take Exit 110 (Grande Allée).
holandês | inglês |
---|---|
vanaf | from |
neem | take |
NL De hoofdwegen die naar de luchthaven voeren zijn de Nimitz Highway en de Queen Liliuokalani Freeway van de Interstate H-1
EN Opened in 1927, the airport is on the south coast of the island Idahu
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
holandês | inglês |
---|---|
old | old |
hoogtepunt | highlight |
route | route |
prachtige | beautiful |
terrein | terrain |
licht | light |
verkeer | traffic |
pacific | pacific |
omgeving | scenery |
NL Van de highway op het skateboard: de Mesh-Cap!
EN Loved by Semi-Truck Drivers and Skateboarders Everywhere – The Mesh Cap!
holandês | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
NL Word veilig high met de Highway Codes
EN The Role Of Psychoactive Substances In Pre-Columbian Mexico
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
NL 3 blokken van Interstate 395 Highway
EN 3 blocks to Interstate 395 Highway
holandês | inglês |
---|---|
blokken | blocks |
van | to |
NL Bezorgd door Highway Restaurant
EN Delivered by Highway Restaurant
holandês | inglês |
---|---|
bezorgd | delivered |
door | by |
restaurant | restaurant |
NL De South Tongass Highway vanuit Ketchikan loopt door het inheemse dorp Saxman in Alaska. Dit gebied is het voorouderlijk huis van de Tlingit- en Haida-indianen, bekend om hun kleurrijke kunstwerken en totempalen - super gaaf om te zien vanaf de fiets!
EN The South Tongass Highway out of Ketchikan passes through the Native Alaskan village of Saxman. This area is the ancestral home of the Tlingit and Haida Indians, well known for their colorful artwork and totem poles-- super cool to see from the bike!
holandês | inglês |
---|---|
south | south |
dorp | village |
gebied | area |
bekend | known |
super | super |
fiets | bike |
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
alleen | only |
voor | for |
en | and |
wederverkoper | reseller |
NL Op deze pagina vindt u recente auto's in de categorieën grote gezinsauto's en Executive die hoge scores hebben behaald op het gebied van Safety Assist.
EN On this page you will find recent cars in the Large Family and Executive categories that earned top scores in the area of Safety Assist.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
recente | recent |
executive | executive |
gebied | area |
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safety |
bestelwagens | vans |
euro | euro |
ontwikkeld | developed |
prestaties | performance |
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
volwassen | adult |
NL Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist
EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
NL Klik op de volgende afbeeldingen voor meer informatie over de tests voor Safety Assist-systemen.
EN To learn more about the tests included in the Safety Assist area, please click on the following illustrations.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
afbeeldingen | illustrations |
informatie | learn |
tests | tests |
NL Euro NCAP beoordeelt de verschillende functies van Speed Assist-systemen:
EN Euro NCAP assesses different functions of Speed Assist Systems:
holandês | inglês |
---|---|
euro | euro |
verschillende | different |
functies | functions |
van | of |
speed | speed |
systemen | systems |
NL De Attention Assist is een systeem dat de slaperigheid van de bestuurder detecteert en hem waarschuwt om te voorkomen dat hij tijdens het rijden in slaap dommelt
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers and helps to prevent them from falling asleep momentarily whilst driving
holandês | inglês |
---|---|
systeem | system |
voorkomen | prevent |
NL Sommige Attention Assist-systemen gebruiken een gevoelige stuurhoeksensor om te bepalen in welke mate de bestuurder de auto onder controle heeft
EN Some Attention Assist systems use a sensitive steering angle sensor to monitor the way in which the driver is controlling the car
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
gevoelige | sensitive |
bestuurder | driver |
heeft | is |
systemen | systems |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
EN Learn more about Zoho Assist Remote Support for Zendesk.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | learn |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
EN Hands-on help with Zendesk Assist*
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Verschillende accelator en incubator programma’s als Startup-Assist en Startup in Residence
EN Various accelerator and incubator programmes such as Startup-Assist and Startup in Residence
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
startup | startup |
in | in |
residence | residence |
programma | programmes |
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista, XP macOS 10.10* of nieuwer Splashtop Classroom Assist-plugin voor Windows
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista, XP macOS 10.10* or newer Splashtop Classroom Assist Plug-in for Windows
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
of | or |
nieuwer | newer |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Receiver en Mirroring Assist App, de eerste oplossing in de branche die iOS9 Airplay Mirroring ondersteunt. 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
mirroring | mirroring |
branche | industry |
airplay | airplay |
NL Reisassistentie kunnen we voorzien bij vertrek en aankomst, via ons Eurostar Assist team, of de plaatselijke medewerkers.
EN Special assistance is available at both ends of your journey, with our Eurostar Assist team or the local station team, we strongly recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling to or from.
NL Als je tussen twee van deze stations reist, raden we aan om Eurostar Assist van tevoren te verwittigen, maar het is niet echt noodzakelijk. Je kunt ook gewoon naar het station komen en we doen ons best om je te helpen.
EN If you’re travelling between two of these stations, we’d recommend pre-booking but you don’t have to. You can turn up on the day and we’ll do our best to help.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Ons team van Eurostar Assist kan je naar en van de trein halen, en ook helpen met de koffers. Die mogen dan wel niet zwaarder zijn dan 15 kg.
EN As well as taking you to and from the train, our Eurostar Assist team can help with your bags. Just make sure they weigh no more than 15kg.
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.
NL Reis je vanaf of naar een station zonder Eurostar Assist, dan beslist het plaatselijke team over de bagage. In België en Frankrijk helpen ze met één koffer (tot 15 kg). In Nederland kunnen ze niet helpen met bagage.
EN If you’re travelling from or to a station without Eurostar Assist, luggage assistance is decided by the local team. In France and Belgium, they’ll help with one bag (up to 15kg). In the Netherlands, they won’t help with any of your bags.
Mostrando 50 de 50 traduções