NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
Traduzir "genoodzaakt" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "genoodzaakt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de genoodzaakt
holandês
inglês
EN Thus any immoral or disorderly behaviour will result in the restaurant asking the Customer to leave the establishment with no compensation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| restaurant | restaurant |
| klant | customer |
| verzoeken | asking |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verkennen | exploring |
| park | park |
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| deuren | doors |
| januari | january |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Andere bedrijven zijn genoodzaakt om de hoogste mate van online beveiliging te hanteren, omdat het belangrijk is dat de financiën van het bedrijf of de klanten beschermd kunnen worden.
EN Other companies are forced to get the highest level of online security, because it is important that the financcompany or customers can be protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| mate | level |
| online | online |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
NL FiberRing is een relatief jonge en flexibele organisatie en wordt niet gehinderd door de historische achtergrond van andere internationale datanetwerken, die genoodzaakt zijn om belangrijke kapitaalsinvesteringen terug te verdienen
EN FiberRing is a relatively young and flexible organization; FiberRing lacks the historical background of other international data networks, which were burdened with the requirement of having to recoup significant capital outlays
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| jonge | young |
| flexibele | flexible |
| organisatie | organization |
| historische | historical |
| achtergrond | background |
| internationale | international |
| belangrijke | significant |
NL FiberRing is een relatief jonge en flexibele organisatie en wordt niet gehinderd door de historische achtergrond van andere internationale datanetwerken, die genoodzaakt zijn om belangrijke kapitaalsinvesteringen terug te verdienen
EN FiberRing is a relatively young and flexible organization; FiberRing lacks the historical background of other international data networks, which were burdened with the requirement of having to recoup significant capital outlays
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| jonge | young |
| flexibele | flexible |
| organisatie | organization |
| historische | historical |
| achtergrond | background |
| internationale | international |
| belangrijke | significant |
NL Waardeloos. Niet te bereiken en zeer slechte informatie. Genoodzaakt om andere zeer dure oplossing te moeten kiezen.
EN Would not use the service ever again probably the worst experience I have had with any bus service
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | service |
| informatie | experience |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe