NL Door Global Fishing Watch (GFW) geleid onderzoek “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” brengt grootschalige illegale visserij praktijen in Noord-Koreaanse wateren aan het licht
NL Door Global Fishing Watch (GFW) geleid onderzoek “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” brengt grootschalige illegale visserij praktijen in Noord-Koreaanse wateren aan het licht
EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area
NL De ideale combinatie voor iedereen De Gone Fishing hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
EN The ideal combination for everyone The Gone Fishing pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
combinatie | combination |
iedereen | everyone |
elementen | elements |
kleuren | colors |
NL Door hier te klikken voeg je Killarney Golf & Fishing Club aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Killarney Golf & Fishing Club to your bucket list.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
golf | golf |
club | club |
NL De ideale combinatie voor iedereen De Gone Fishing hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren
EN The ideal combination for everyone The Gone Fishing pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
combinatie | combination |
iedereen | everyone |
elementen | elements |
kleuren | colors |
NL De Gone Fishing hanglamp van Grupa bestaat uit verschillende elementen in diverse kleuren. Door de traditionele productie te combineren met een hedendaags design worden de deuren geopend naar nieuwe mogelijkheden en prachtige lampen.
EN The Gone Fishing pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors. By combining the traditional production with contemporary design, the doors are opened to new possibilities and beautiful lamps.
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
traditionele | traditional |
productie | production |
combineren | combining |
design | design |
deuren | doors |
geopend | opened |
mogelijkheden | possibilities |
prachtige | beautiful |
NL De handgemaakte hanglamp Gone Fishing met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos
EN Handcrafted under designer supervision, the Gone Fishing pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose
holandês | inglês |
---|---|
rubberen | rubber |
kabel | cable |
kunststof | plastic |
plafond | ceiling |
roos | rose |
zijn | gone |
NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch
EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
opgezet | set up |
watch | watch |
adessium | adessium |
NL Activiteit op zee is voor iedereen real time online op de kaart van Global Fishing Watch te volgen
EN Anyone can follow activity at sea in real-time, online on the Global Fishing Watch map
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
zee | sea |
iedereen | anyone |
real | real |
online | online |
kaart | map |
global | global |
volgen | follow |
NL In mei 2021 worden de resultaten verwacht van onderzoek dat Global Fishing Watch momenteel doet naar illegale activiteiten in de Middellandse Zee.
EN The results of the study Global Fishing Watch is currently conducting on illegal activities in the Mediterranean Sea are expected to be available in May 2021.
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
verwacht | expected |
onderzoek | study |
global | global |
watch | watch |
momenteel | currently |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
zee | sea |
NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
holandês | inglês |
---|---|
schittert | shines |
mogelijkheid | ability |
gemakkelijk | easily |
solo | solo |
podcasters | podcasters |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
holandês | inglês |
---|---|
voegt | add |
filter | filter |
automatisch | automatically |
advertentie | ad |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
holandês | inglês |
---|---|
introductie | introduction |
tweede | second |
generatie | generation |
bakken | boxes |
geheel | entirely |
black | black |
fly | fly |
aankondigen | announce |
NL Er is geen betere plek om te genieten van het uitzicht op de eilanden dan vanaf de Captains Fly Bridge.
EN There is no better place to enjoy the view of the islands than from the captains fly bridge.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
plek | place |
uitzicht | view |
eilanden | islands |
fly | fly |
NL Eten en drinken is nog wel verkrijgbaar bij kiosken en ‘Grab&Fly’ outlets op de pieren
EN Travellers will still be able to buy food and drinks to go at the Grab&Fly kiosks at the piers
holandês | inglês |
---|---|
eten | food |
nog | still |
kiosken | kiosks |
fly | fly |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Station Venezia-Mestre en stap over in de "Fly Bus" airportshuttle van de ATVO.
EN Stations: Trains to Venezia-Mestre station, then ATVO airport shuttle "Fly Bus".
holandês | inglês |
---|---|
trein | trains |
fly | fly |
bus | bus |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Station Venezia-Mestre en stap over in de "Fly Bus" airportshuttle van de ATVO.
EN Stations: Trains to Venezia-Mestre station, then ATVO airport shuttle "Fly Bus".
holandês | inglês |
---|---|
trein | trains |
fly | fly |
bus | bus |
NL De shooter van People Can Fly is misschien niet de meest innovatieve titel, maar hij heeft veel plezier te bieden.
EN People Can Fly's shooter might not be the most innovative title, but it's got plenty of good fun to offer up.
holandês | inglês |
---|---|
people | people |
fly | fly |
innovatieve | innovative |
heeft | be |
plezier | fun |
NL Generatie van .pdf-documenten on the fly, zeer nuttig voor de creatie van officiële documenten, noodzakelijk voor bedrijven.
EN On-the-fly generation of .pdf documents, very useful for the creation of official documents required by companies.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
fly | fly |
zeer | very |
nuttig | useful |
creatie | creation |
documenten | documents |
noodzakelijk | required |
bedrijven | companies |
NL Inzicht in wanneer het gebruik van ontwerppatronen zoals Singleton, Factory, Fly-Gewicht, Bouwer, Objectpool, iterator, strategie, bezoeker, composiet
EN Understanding of when to use design patterns such as Singleton, Factory, Fly-weight, Builder, Object Pool, Iterator, Strategy, Visitor, Composite
holandês | inglês |
---|---|
inzicht | understanding |
bouwer | builder |
bezoeker | visitor |
composiet | composite |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
holandês | inglês |
---|---|
voegt | add |
filter | filter |
automatisch | automatically |
advertentie | ad |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.
EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.
holandês | inglês |
---|---|
voegt | add |
filter | filter |
automatisch | automatically |
advertentie | ad |
NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!
EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
plugin | plugin |
ja | yes |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
NL Met ‘Ready to Fly’ snel en gerust aan je vakantie beginnen
EN Start your holiday quickly and easily with “Ready to Fly”
holandês | inglês |
---|---|
fly | fly |
vakantie | holiday |
beginnen | start |
je | your |
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or
holandês | inglês |
---|---|
ready | ready |
fly | fly |
of | or |
klm | klm |
NL Met ‘Ready to Fly’ snel en gerust aan je vakantie beginnen
EN Start your holiday quickly and easily with “Ready to Fly”
holandês | inglês |
---|---|
fly | fly |
vakantie | holiday |
beginnen | start |
je | your |
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or
holandês | inglês |
---|---|
ready | ready |
fly | fly |
of | or |
klm | klm |
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun vakantieverblijf te laten controleren. Klanten kunnen met
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or abroad. Using this hassle-free service, they can
holandês | inglês |
---|---|
ready | ready |
fly | fly |
of | or |
controleren | check |
klm | klm |
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun vakantieverblijf te laten controleren. Klanten kunnen met
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or abroad. Using this hassle-free service, they can
holandês | inglês |
---|---|
ready | ready |
fly | fly |
of | or |
controleren | check |
klm | klm |
NL Eten en drinken is nog wel verkrijgbaar bij kiosken en ‘Grab&Fly’ outlets op de pieren
EN Travellers will still be able to buy food and drinks to go at the Grab&Fly kiosks at the piers
holandês | inglês |
---|---|
eten | food |
nog | still |
kiosken | kiosks |
fly | fly |
NL JELEX JELEX Fly High Badmintonshuttle set van 12
EN JELEX JELEX Fly High Shuttlecock Set of 12
holandês | inglês |
---|---|
fly | fly |
high | high |
set | set |
van | of |
NL De buitenmaatse Kartell Big FLY wordt beschreven door een tint van helder, gemetalliseerd of ondoorzichtig methacrylaat
EN The outsized Kartell Big FLY is described by a shade from lucid, metalized, or opaque methacrylate
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
fly | fly |
beschreven | described |
tint | shade |
of | or |
NL In zonlicht glanst het ronde oppervlak van de Kartell Big FLY als een zeepbel
EN When in sunlight, the round surface of the Kartell Big FLY shines like a soap bubble
holandês | inglês |
---|---|
zonlicht | sunlight |
ronde | round |
oppervlak | surface |
big | big |
fly | fly |
NL Wij hebben video's verzameld van sprekersprogramma's van Digital Realty, webinars, fly-overs van locaties en rondleidingen door het interieur, instructiepresentaties en nog veel meer.
EN We’ve gathered videos of Digital Realty speaking engagements, webinars, location flyovers and interior tours, instructional presentations, and more.
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
verzameld | gathered |
digital | digital |
webinars | webinars |
rondleidingen | tours |
interieur | interior |
NL Switch on the fly tussen PHP versies via een klik in het controlepaneel. Gedaan met klooien in php.ini.Wij bieden PHP5 & PHP7 aan.
EN Switch PHP versions on the fly via a single click in the control panel. No more messing around with the php.ini file.We offer PHP5 & PHP7.
holandês | inglês |
---|---|
switch | switch |
fly | fly |
php | php |
versies | versions |
klik | click |
wij | we |
NL Als u Ribbet leuk vindt, probeer Ribbet Fly dan eens op uw iOS-apparaten . De Android-versie komt binnenkort.
EN If you like Ribbet, give Ribbet Fly a try on your iOS devices. The Android version is coming soon.
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
fly | fly |
binnenkort | soon |
ios | ios |
apparaten | devices |
android | android |
NL Echter, het bouwen van een website met behulp van fly-by-night of amateur-run website bouwers is niet genoeg
EN However, building a website using fly-by-night or amateur-run website builders isn?t enough
NL Als u op zoek bent naar een verfijnde, goed getrainde en goed gemanierde Fly Me To You Escort uit Europa, heeft Perla di Mare de perfecte reisgenoot voor u. Neem uw favoriete escort met u mee (of laat haar u ontmoeten!) op uw volgende reis, voor...
EN If you are looking for a sophisticated, well-trained and well-mannered Fly Me To You Escort from Europe, Perla di Mare has the perfect travel companion for you. Take your favorite escort with you (or have her meet you!) on your next trip, for…
Mostrando 39 de 39 traduções