NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.
Traduzir "effectievere en efficientere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectievere en efficientere" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de effectievere en efficientere
holandês
inglês
EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| data | data |
| r | r |
| python | python |
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| school | school |
NL De zorgsector en de farmaceutische sector zijn van cruciaal belang. Door ze op te nemen in het ecosysteem, bouwen we aan een effectievere en efficiëntere gezondheidszorg voor de toekomst.
EN The healthcare and pharmaceutical sector are key by integrating them in the ecosystem, healthcare will be more effective and efficient in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
| ecosysteem | ecosystem |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Zelfs als je al vertrouwd bent met het verwerken van data met bijvoorbeeld R of Python, zal het kunnen gebruiken van de kracht van de opdrachtregel je een effectievere en efficientere datawetenschapper maken.
EN Even if you’re already comfortable processing data with, for example, R or Python, being able to also leverage the power of the command line can make you a more effective and efficient data scientist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| data | data |
| r | r |
| python | python |
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| ecosysteem | ecosystem |
| oplossingen | solutions |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| zorg | care |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL 6 goede datavisualisatietips voor effectievere en aantrekkelijkere ontwerpen
EN 6 great data visualisation tips for more effective and engaging design
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| voor | for |
| en | and |
| ontwerpen | design |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL Een selfservice-BI-implementatie bevordert een effectievere samenwerking tussen IT en zakelijke gebruikers, waardoor het maximale uit de expertise van de deelnemers wordt gehaald
EN A self-service BI implementation fosters more effective collaborations between IT and business users that maximise the expertise of participants
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| maximale | maximise |
| expertise | expertise |
| deelnemers | participants |
| selfservice | self-service |
| bi | bi |
| implementatie | implementation |
NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| suggereert | suggests |
| de | more |
| ebook | ebook |
| lezers | readers |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| voorkeur | prefer |
| minder | fewer |
| valse | false |
| oplossing | solution |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| school | school |
| s | s |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| gebruiken | use |
| mind | mind |
| notities | notes |
| klas | class |
| en | and |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
EN Much more than your traditional online ticketing system
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Eenvoudiger, effectievere bescherming tegen bedreigingen met Cloudflare voor teams
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| bedreigingen | threat |
| teams | teams |
NL Ontdek hoe Cloudflare voor teams een eenvoudigere en effectievere bescherming biedt tegen bedreigingen dan traditionele benaderingen.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| teams | teams |
| biedt | provides |
| bedreigingen | threat |
| benaderingen | approaches |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
| holandês | inglês |
|---|---|
| activa | assets |
| verbetert | improves |
| branding | branding |
| klantervaring | customer experience |
| ontwikkelt | develops |
| offline | offline |
| aanwezigheid | presence |
| gemakkelijker | easier |
| realiseren | achieve |
NL STP stelt instellingen in staat informatie elektronisch te delen tussen systemen en applicaties - een snellere, veiligere en effectievere manier van gegevensverwerking.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stp | stp |
| instellingen | institutions |
| elektronisch | electronically |
| snellere | faster |
| manier | manner |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL De intensieve samenwerking resulteerde in OPTIMUS, een innovatieve oplossing voor effectievere voedselhulp, die nu door het WFP wordt gebruikt in landen zoals Jemen, Syrië, en Zuid-Soedan.
EN The intensive cooperation resulted in OPTIMUS, an innovative solution for more effective food aid that is now used by WFP in countries like Yemen, Syria and South Sudan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
| nu | now |
| gebruikt | used |
| landen | countries |
| zuid | south |
NL Voorbeelden zijn de oprichting van L-Logic, dat logistieke bedrijven helpt bij een effectievere bedrijfsvoering en Into Dementia, waarbij mensen kunnen beleven hoe het is om dementie te hebben.
EN Some examples include the establishment of L-Logic, that helps logistics companies improve operating efficiencies and Into D’mentia, in which people can experience what it is like to have dementia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beleven | experience |
| dementie | dementia |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| concepten | concepts |
| onderhandeling | negotiation |
| gedrag | behaviors |
NL Verander een lineaire pre-roll of outstream-advertentie in een effectievere en boeiendere interactieve videoadvertentie die de merkassociatie verbetert en de ROI verhoogt.
EN Turn a linear pre-roll or outstream ad into a more effective and engaging interactive video ad, improving brand association and increasing ROI's.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verbetert | improving |
| verhoogt | increasing |
| advertentie | ad |
| roi | roi |
NL Voorbeelden zijn de oprichting van L-Logic, dat logistieke bedrijven helpt bij een effectievere bedrijfsvoering en Into Dementia, waarbij mensen kunnen beleven hoe het is om dementie te hebben.
EN Some examples include the establishment of L-Logic, that helps logistics companies improve operating efficiencies and Into D’mentia, in which people can experience what it is like to have dementia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beleven | experience |
| dementie | dementia |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| voorkeur | prefer |
| minder | fewer |
| valse | false |
| oplossing | solution |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
| holandês | inglês |
|---|---|
| activa | assets |
| verbetert | improves |
| branding | branding |
| klantervaring | customer experience |
| ontwikkelt | develops |
| offline | offline |
| aanwezigheid | presence |
| gemakkelijker | easier |
| realiseren | achieve |
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| methode | method |
| phishing | phishing |
| echte | actual |
NL Op deze manier willen we effectievere interventies realiseren en onze werkwijze verder aanscherpen
EN With this approach, we seek to achieve more effective interventions and further hone our methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| interventies | interventions |
| realiseren | achieve |
| en | and |
NL Gebruik Ranktracker om effectievere SEO- en zoekwoordstrategieën te ontwikkelen voor lokale brick-and-mortar bedrijven die afhankelijk zijn van hoge locatiegebaseerde rankings om bedrijfsgroei te stimuleren.
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| ontwikkelen | develop |
| lokale | local |
| hoge | high |
| rankings | rankings |
| stimuleren | drive |
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
NL Mailchimp werkt zijn functieset voortdurend bij met tools om u te helpen effectievere campagnes te maken
EN Mailchimp is constantly updating its feature set with tools to help you create more effective campaigns
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere phishing-methode, aangezien er een echte persoon aan de andere kant van de telefoonlijn zit
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | large |
| financiën | finance |
| transformeren | transform |
| en | and |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
EN Improve your employee experience with more efficient processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| medewerkers | employee |
| je | your |
| de | more |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| charles | charles |
| selfservice | self-service |
| interesse | interested |
NL Een snellere, efficiëntere manier om antwoorden te vinden
EN A faster, more efficient way to find answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| manier | way |
| antwoorden | answers |
NL Webinar ‘Hoe uw connectivity infrastructuur bijdraagt aan (efficiëntere) patiëntenzorg’
EN Webinar: ‘How your connectivity infrastructure contributes to (more efficient) patient care?
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| uw | your |
| infrastructuur | infrastructure |
| bijdraagt | contributes |
NL Wij creëren efficiëntere manieren om open content te beheren door het bieden van geïntegreerde werkprocessen, superieure discovery en honorering van aanvragen.
EN We’re creating more efficient ways to manage open-content resources by offering integrated workflows and superior discovery and fulfillment experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| manieren | ways |
| content | content |
| bieden | offering |
| geïntegreerde | integrated |
| werkprocessen | workflows |
| superieure | superior |
NL Met de mobiele app Digby kunnen studenten met een bijbaantje in de bibliotheek, vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers algemene bibliotheektaken zoals verwerking van ophaallijsten en het terugplaatsen van items op een veel efficiëntere manier
EN The Digby mobile app has helped libraries' student workers, volunteers, and staff manage common library tasks like handling pull lists and reshelving more efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| studenten | student |
| vrijwilligers | volunteers |
| algemene | common |
| verwerking | handling |
NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers
EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vroeger | used |
| kijkt | looks |
| automatische | automated |
| feeds | feeds |
| breiden | expand |
| uitgevers | publishers |
NL Lever artikelen aan op efficiëntere en milieuvriendelijkere manier
EN Empower communities to learn from and share reliable information
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| beeldschermen | displays |
| smartwatches | smartwatches |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectievere effectievere manier effectievere eas gelegd voor effectievere eenvoudigere en effectievere efficiëntere manier efficiëntere efficiëntere samenwerking lever efficiëntere efficiëntere behandeling efficiëntere verlichting efficiëntere levenscyclus klantcontext en efficiëntere medewerkers met efficiëntere efficiëntere werkplek efficiëntere en productievere efficiëntere en patiëntvriendelijkere efficiëntere samenwerking kun resulteert in efficiëntere toekomst veel efficiëntere zochten naar efficiëntere efficiëntere en milieuvriendelijkere efficiëntere en duurzamere efficiëntere rittenTraduzir effectievere en efficientere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe