NL Het Archief voor Onderwijs - Helpdeskmedewerker - Lerarendiploma - Eeuwige student - Duikster - Altijd hees
NL Het Archief voor Onderwijs - Helpdeskmedewerker - Lerarendiploma - Eeuwige student - Duikster - Altijd hees
EN The Educational Archive - helpdesk assistant - Teaching degree - Eternal student - Diver - Always hoarse
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
archief | archive |
student | student |
altijd | always |
NL Het Archief voor Onderwijs - Helpdeskmedewerker - Lerarendiploma - Eeuwige student - Duikster - Altijd hees
EN The Educational Archive - helpdesk assistant - Teaching degree - Eternal student - Diver - Always hoarse
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
archief | archive |
student | student |
altijd | always |
NL Student.tuwien.ac.at biedt toegang tot je Student.tuwien.ac.at account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
ac | ac |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
opslaan | save |
edition | edition |
geldige | valid |
verificatie | verification |
vereist | required |
NL Aan het einde van de bacheloropleiding heeft de student een eigen werkmethodiek ontwikkeld en heeft de student inzicht verworven in kunst- en ontwerppraktijk in de breedte
EN By the end of the bachelor’s programme, the student will have developed his or her own working method and will have acquired a broad understanding of artistic/design practice
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
ontwikkeld | developed |
verworven | acquired |
NL Student.tuwien.ac.at biedt toegang tot je Student.tuwien.ac.at account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Student.tuwien.ac.at provides IMAP access to your Student.tuwien.ac.at account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
ac | ac |
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
holandês | inglês |
---|---|
ingewikkeld | complicated |
student | student |
goed | well |
uitleggen | explain |
creativiteit | creativity |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
opslaan | save |
edition | edition |
geldige | valid |
verificatie | verification |
vereist | required |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
gletsjer | glacier |
NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.
EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.
holandês | inglês |
---|---|
uitzicht | view |
achtergrond | background |
atlas | atlas |
NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colors |
contrasten | contrasts |
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
holandês | inglês |
---|---|
ijs | ice |
verken | explore |
vele | many |
gletsjers | glaciers |
ons | our |
land | country |
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
holandês | inglês |
---|---|
ooit | ever |
rechtstreeks | directly |
ijs | ice |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
holandês | inglês |
---|---|
herinnering | memory |
dood | death |
liefde | love |
NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
holandês | inglês |
---|---|
echt | actually |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
holandês | inglês |
---|---|
aangenaam | pleasant |
mediterraan | mediterranean |
zon | sun |
horizon | horizon |
zonsondergang | sunset |
NL Ontdek de magie van de Eeuwige Stad!
EN Explore the magic of the Eternal City!
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
magie | magic |
stad | city |
NL Pyramid Seeds heeft haar verwend met een bad in de bron van de eeuwige jeugd
EN Pyramid Seeds gave her a bath in the fountain of youth to create a strain that meets the popular demand for autoflowering plants
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
bad | bath |
jeugd | youth |
NL Solange vergezelt Anna tijdens haar dagelijks leven maar in de 'Eeuwige Stad' is fietsen niet altijd even gemakkelijk: “Door Rome rijden is mooi maar soms kan het echt een hindernis zijn
EN Solange accompanies Anna throughout her everyday life, but in the 'Eternal City', cycling is not always easy: “Riding around Rome is beautiful, but at times it can really become an obstacle course
holandês | inglês |
---|---|
dagelijks | everyday |
stad | city |
rome | rome |
mooi | beautiful |
anna | anna |
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
EN Link is an everlasting hero, with many incarnations, even this one on the side of a pumpkin.
holandês | inglês |
---|---|
link | link |
held | hero |
zijkant | side |
pompoen | pumpkin |
NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.
EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.
holandês | inglês |
---|---|
aangenaam | pleasant |
mediterraan | mediterranean |
zon | sun |
horizon | horizon |
zonsondergang | sunset |
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
holandês | inglês |
---|---|
ijs | ice |
verken | explore |
vele | many |
gletsjers | glaciers |
ons | our |
land | country |
NL Le Cléac'h is niet het type dat genoegen neemt met een eeuwige tweede plaats
EN Le Cléac'h is not the type to settle for an eternal second place
holandês | inglês |
---|---|
le | le |
plaats | place |
h | h |
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
holandês | inglês |
---|---|
ooit | ever |
rechtstreeks | directly |
ijs | ice |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
holandês | inglês |
---|---|
herinnering | memory |
dood | death |
liefde | love |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
ad | ad |
sneeuw | snow |
inderdaad | indeed |
NL Met het eeuwige ijs in contact komen: tijdens deze tocht onder leiding van een berggids steken wandelaars in twee dagen tijd de 23 kilometer lange Aletschgletscher over
EN A close-up look at the eternal ice: on this two-day tour led by a mountain guide, hikers cross the 23 kilometre-long Aletsch Glacier
holandês | inglês |
---|---|
ijs | ice |
tocht | tour |
wandelaars | hikers |
kilometer | kilometre |
lange | long |
NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.
NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.
EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
beter | better |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
student | student |
information | information |
human | human |
hcm | hcm |
NL Barack Obama als student aan de universiteit van...door Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van
EN Barack Obama as student at Harvard university in...by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from
holandês | inglês |
---|---|
obama | obama |
student | student |
universiteit | university |
images | images |
i | i |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
touch | touch |
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
holandês | inglês |
---|---|
macht | power |
straat | street |
student | student |
zit | sitting |
NL Balie van Student Desk voortaan geopend op dinsdag en donderdag
EN Student Desk is now open on Tuesdays and Thursdays
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
desk | desk |
geopend | open |
NL Dan kun je terecht bij de Student Desk, de centrale studentenbalie van onze universiteit.
EN Then you can go to the Student Desk, the central student desk of our university.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
desk | desk |
centrale | central |
onze | our |
universiteit | university |
NL Vind 24/7 het antwoord op je vraag via onze online kennisbank Ask Student Desk
EN Find the answers to your questions 24/7 via our online knowledge database Ask Student Desk
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
antwoord | answers |
onze | our |
online | online |
student | student |
desk | desk |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
onderzoeker | researcher |
groot | large |
databanken | databases |
publicaties | publications |
informatie | information |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
NL Met Starterslift – waar Van de Pol begon – startte een ruimhartige coachende ondersteuning van student-ondernemers
EN Generously supported coaching for student entrepreneurs got off the ground with Starterslift, where Van de Pol started out
holandês | inglês |
---|---|
begon | started |
student | student |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Student-ondernemers krijgen nu alle hulp bij het opzetten van hun bedrijf, contacten en financiering
EN Currently, student entrepreneurs get all the help they need in setting up their own companies, establishing contacts and financing
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
contacten | contacts |
financiering | financing |
nu | currently |
student | student |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijf | companies |
NL Student-ondernemers gaan met hen in gesprek over wat zij nodig hebben
EN Student entrepreneurs meet with one of these developers to discuss their needs
holandês | inglês |
---|---|
gesprek | discuss |
student | student |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Als student is het kringetje van mensen dat je kent nog klein
EN When you’re a student, the circle of people you know is still very small
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
mensen | people |
kent | know |
klein | small |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
holandês | inglês |
---|---|
station | station |
ondernemers | entrepreneurs |
regio | region |
biedt | offers |
workshops | workshops |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
partner | partners |
student | student |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | activities |
manieren | ways |
presenteren | present |
aandacht | attention |
student | student |
houden | retain |
NL Toegang tot je Student.tuwien.ac.at account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Student.tuwien.ac.at Account from an Email Program using IMAP
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
student | student |
account | account |
imap | imap |
je | your |
ac | ac |
NL Dat betekent dat je de webmail van Student.tuwien.ac.at niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Student.tuwien.ac.at webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
ac | ac |
NL Je Student.tuwien.ac.at account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Student.tuwien.ac.at Account with Your Email Program Using IMAP
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
account | account |
imap | imap |
je | your |
ac | ac |
NL Om toegang te krijgen tot je Student.tuwien.ac.at account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Student.tuwien.ac.at email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
ac | ac |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
Mostrando 50 de 50 traduções