NL Onder de punt “Deactiveren en verwijderen van alle cookies” van dit cookiebeleid leest u hoe u cookies in het algemeen (d.w.z. inclusief de essentiële cookies) kunt deactiveren of verwijderen in uw browser.
Traduzir "deactiveren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deactiveren" de holandês para inglês
Traduções de deactiveren
"deactiveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| deactiveren | deactivate your |
Tradução de holandês para inglês de deactiveren
holandês
inglês
EN You can find out how to deactivate or delete cookies in general (i.e. including the essential cookies) in your browser under the last point of this Cookie Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| deactiveren | deactivate |
| cookiebeleid | cookie policy |
| inclusief | including |
| essentiële | essential |
| browser | browser |
NL Bezoek deze website als je cookies wil activeren of deactiveren.
EN Visit this website if you want to enable or disable your cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| website | website |
| als | if |
| cookies | cookies |
| of | or |
NL Je kunt het gebruik van content activeren, deactiveren, monitoren, beschermen en controleren
EN You can activate, deactivate, monitor, protect, and control the usage of your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | usage |
| content | content |
| activeren | activate |
| deactiveren | deactivate |
| beschermen | protect |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| registratie | registering |
| selectievakje | checkbox |
| betreffende | respective |
NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on. Je kunt dit hier downloaden. Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.
EN You can revoke your consent at any time and deactivate Google Analytics using a browser add-on. You can download this here. Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| tijde | time |
| analytics | analytics |
| deactiveren | deactivate |
| browser | browser |
| downloaden | download |
| pagina | page |
| privacy | privacy |
| instellingen | settings |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| beëindigen | terminate |
| informatie | information |
| actieve | active |
| deactiveren | deactivate |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| databases | databases |
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| voorkeuren | preferences |
| activeren | activation |
| cookies | cookies |
NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:
EN Deactivating your user profile:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| u | version |
NL Om een sleutel opnieuw toe te wijzen, moet je eerst de sleutel op de huidige machine deactiveren
EN To re-assign a key, first deactivate the key from its current machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opnieuw | re |
| huidige | current |
| machine | machine |
| deactiveren | deactivate |
| je | its |
NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.
EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| account | account |
| moet | must |
| ikks | ikks |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| beëindigen | terminate |
| informatie | information |
| actieve | active |
| deactiveren | deactivate |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| databases | databases |
NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| deactiveren | deactivate |
| berichten | posts |
| laden | load |
| thema | theme |
| gedeelte | section |
| schrijven | writing |
| verbeteringen | enhancements |
NL U kunt cookies ook deactiveren via de categorieën “Analyse” en “Marketing” in de cookie-instellingen.
EN You can also deactivate cookies in the cookie settings under “analysis” and “marketing”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| ook | also |
| deactiveren | deactivate |
| analyse | analysis |
| marketing | marketing |
| instellingen | settings |
NL Als u niet wilt dat uw browser cookies opslaat, hebt u bovendien die mogelijkheid om cookies te deactiveren of te beperken
EN If you do not want your browser to accept cookies, you can also deactivate or restrict cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| deactiveren | deactivate |
| beperken | restrict |
NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.
EN Please remember that cookies must be deactivated separately in each of the browsers you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | use |
| browsers | browsers |
| moet | must |
NL Door de instellingen in uw internetbrowser te wijzigen, kunt u de overdracht van cookies deactiveren of beperken
EN You can deactivate or restrict the transfer of cookies by changing the settings in your internet browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| wijzigen | changing |
| overdracht | transfer |
| cookies | cookies |
| deactiveren | deactivate |
| of | or |
| beperken | restrict |
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| functie | function |
| blijven | stay |
| deactiveren | deactivate |
| cookies | cookies |
| verwijderen | delete |
| browser | browser |
| opnieuw | restart |
NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.
EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| frequentie | frequency |
| meldingen | notifications |
| gebruikersaccount | account |
NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren
EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| vasthouden | hold |
| label | label |
| deactiveren | deactivate |
NL Zit je vast aan het laadscherm? Waarschijnlijk is er een probleem met uw browser. We raden u aan om de laatste versie van uw browser te gebruiken. U kunt ook proberen browserplug-ins te deactiveren (vooral Adblock, Ghostery, ScriptBlock).
EN Are you stuck with the loading screen? Probably there is an issue with your browser. We recommend to use the latest version of your browser. You can also try to deactivate browser plugins (especially Adblock, Ghostery, ScriptBlock).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vast | stuck |
| waarschijnlijk | probably |
| probleem | issue |
| browser | browser |
| we | we |
| raden | recommend |
| laatste | latest |
| proberen | try |
| deactiveren | deactivate |
| vooral | especially |
| adblock | adblock |
NL U kunt de cookie-instellingen natuurlijk op elk gewenst moment aanpassen, bijvoorbeeld door cookie categorieën te activeren of te deactiveren.
EN You can, of course, customize your cookie settings at any time, for example by activating or deactivating individual cookie categories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| natuurlijk | of course |
| moment | time |
| cookie | cookie |
| activeren | activating |
| instellingen | settings |
NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.
EN You can withdraw your consent to the use of Marketing / Third Party Cookies individually and at any time with effect for the future by adjusting your Cookie Settings accordingly.
NL Als u de remarketingfunctie van Google nog steeds niet wilt, kunt u deze altijd deactiveren door de juiste instellingen op http://www.google.com/settings/ads uit te voeren
EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| deactiveren | deactivate |
| juiste | appropriate |
| http | http |
| ads | ads |
NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.
EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| cookies | cookies |
| interesses | interest |
| gebaseerde | based |
| advertenties | advertising |
| deactiveren | deactivate |
| instructies | instructions |
| http | http |
| org | org |
NL Dit gedrag kunt u op https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/ deactiveren (opt-out)
EN You can disable this behavior at https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/ (Opt Out)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| gedrag | behavior |
| u | you |
| https | https |
| account | account |
| microsoft | microsoft |
| privacy | privacy |
NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| installeren | installing |
| let | let |
| s | s |
| deactiveren | deactivate |
| ssl | ssl |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
| holandês | inglês |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| functie | function |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| automatische | automatic |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de bediening van de neveneenheid en de Memory-modus
EN Blocking function used to deactivate theauxiliary unit operation and memory mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| bediening | operation |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Als u niet wilt dat er cookies op uw apparaat worden geplaatst, bieden de meeste browsers de mogelijkheid cookies te deactiveren via hun instellingen
EN If you do not want cookies to be used on your device, most browsers offer the option to disable cookies through the settings options
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| wilt | want |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| bieden | offer |
| browsers | browsers |
NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd.Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| holandês | inglês |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| informatie | learn |
| instellingen | settings |
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| activeren | activate |
| deactiveren | deactivate |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| omleiden | redirect |
| native | native |
| app | app |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Als uw inhoud of uw website niet bedoeld is om openbaar te zijn, kunt u ervoor kiezen om de indexering van uw webapp door zoekmachines te deactiveren.
EN If your content or your website is not intended to be public you can choose to deactivate the indexation of your web app by search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| bedoeld | intended |
| openbaar | public |
| kiezen | choose |
| indexering | indexation |
| zoekmachines | search engines |
| deactiveren | deactivate |
NL Dit omvat ook de mogelijkheid om de WordPress Dark Mode die werd toegevoegd in WP 5.6, individueel te activeren of te deactiveren per widgetblok
EN This includes being able to individually activate or deactivate the WordPress Dark Mode, which was added in WP 5.6, per widget block
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| mogelijkheid | able |
| mode | mode |
| toegevoegd | added |
| individueel | individually |
| activeren | activate |
| of | or |
| deactiveren | deactivate |
| dark | dark |
NL Zelfs na het deactiveren van de plugin blijven wijzigingen behouden
EN Changes are retained even after deactivating the plugin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| plugin | plugin |
| wijzigingen | changes |
| behouden | retained |
NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen
EN Using artificial intelligence, Yokoy automates spend management for medium and large enterprises. Expense management, invoice processing and smart corporate cards are combined in a single intuitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | management |
NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . You will first need to log into Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| deactiveren | deactivate |
| onderdeel | section |
| https | https |
| inloggen | log into |
| remarketing | remarketing |
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| activeren | activate |
| deactiveren | deactivate |
| gebruikers | users |
| automatisch | automatically |
| omleiden | redirect |
| native | native |
| app | app |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| interface | interface |
| geactiveerd | activated |
| mogelijkheid | option |
| deactiveren | deactivate |
| verwijderen | delete |
NL Als uw inhoud of uw website niet bedoeld is om openbaar te zijn, kunt u ervoor kiezen om de indexering van uw webapp door zoekmachines te deactiveren.
EN If your content or your website is not intended to be public you can choose to deactivate the indexation of your web app by search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| bedoeld | intended |
| openbaar | public |
| kiezen | choose |
| indexering | indexation |
| zoekmachines | search engines |
| deactiveren | deactivate |
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| u | version |
NL Dit gedrag kunt u op https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/ deactiveren (opt-out)
EN You can disable this behavior at https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/ (Opt Out)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| gedrag | behavior |
| u | you |
| https | https |
| account | account |
| microsoft | microsoft |
| privacy | privacy |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| registratie | registering |
| selectievakje | checkbox |
| betreffende | respective |
NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on. Je kunt dit hier downloaden. Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.
EN You can revoke your consent at any time and deactivate Google Analytics using a browser add-on. You can download this here. Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| tijde | time |
| analytics | analytics |
| deactiveren | deactivate |
| browser | browser |
| downloaden | download |
| pagina | page |
| privacy | privacy |
| instellingen | settings |
NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.
EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| account | account |
| moet | must |
| ikks | ikks |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| beëindigen | terminate |
| informatie | information |
| actieve | active |
| deactiveren | deactivate |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| databases | databases |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| beëindigen | terminate |
| informatie | information |
| actieve | active |
| deactiveren | deactivate |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| databases | databases |
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| voorkeuren | preferences |
| activeren | activation |
| cookies | cookies |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
| holandês | inglês |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| functie | function |
| neveneenheid | auxiliary unit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deactiveren cookies deactiveren actieve databases deactiveren google analytics deactiveren ins te deactiveren deactiveren van accounts advertentienetwerk deactiveren deactiveren met behulp doelgroepen ook deactiveren deactiveren of beperken deactiveren en verwijderen deactiveren of verwijderen ooit wilt deactiverenTraduzir deactiveren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe