NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL CG Spectrum roept zandwormen op in nieuwe commercial
EN CG Spectrum Summons Sandworms in New Commercial
NL Spectrum biedt toegang tot je Spectrum account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ZX Spectrum Prijzen & Waarden | Alle ZX Spectrum Games met prijzen
EN ZX Spectrum Prices & Values | All ZX Spectrum Games with Prices
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
alle | all |
games | games |
met | with |
NL ZX Spectrum spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 2011 ZX Spectrum spellen, accessoires en consoles.
EN ZX Spectrum Game list & price guide. Prices for all 2011 ZX Spectrum Games, accessories and consoles.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
voor | for |
alle | all |
accessoires | accessories |
en | and |
consoles | consoles |
NL Spectrum biedt toegang tot je Spectrum account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Spectrum provides IMAP access to your Spectrum account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Een bepaalde dataweergave roept weer meer vragen op
EN A specific view of data typically generates more questions
holandês | inglês |
---|---|
vragen | questions |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
externe | remote |
server | server |
geïdentificeerd | identified |
uri | uri |
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
holandês | inglês |
---|---|
spanning | tension |
ambitie | ambition |
realiteit | reality |
kamer | chamber |
radicale | radical |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
geleden | ago |
vrij | fairly |
eenvoudig | simple |
methode | method |
loyaliteit | loyalty |
je | your |
NL De 30x30-petitie roept op om ten minste 30% van de zee volledig en in hoge mate te beschermen. En het behoud in de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
EN The 30x30 petition calls to fully and highly protect at least 30% of the ocean and strengthen conservation in the remaining 70% by 2030.
holandês | inglês |
---|---|
zee | ocean |
volledig | fully |
beschermen | protect |
behoud | conservation |
resterende | remaining |
NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.
EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.
holandês | inglês |
---|---|
augustus | august |
regering | government |
reizigers | travellers |
eerder | previously |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
land | government |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
details | details |
wereld | world |
bedekt | covered |
flora | flora |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
holandês | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL Haar werk roept vragen op over de bewegingen van de Afrikaanse diaspora in relatie tot feminisme, seksualiteit, racisme, en de slavernijgeschiedenis
EN Her work raises questions about the African Diaspora’s movements and its relations to feminism, sexuality, racism, and the history of slavery
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
vragen | questions |
bewegingen | movements |
afrikaanse | african |
NL Maar deze mix roept ook nieuwe ethische vragen op
EN However, this mix also raises new ethical questions
holandês | inglês |
---|---|
deze | this |
mix | mix |
nieuwe | new |
ethische | ethical |
vragen | questions |
NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.
EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.
holandês | inglês |
---|---|
heel | more |
NL Elk jaar roept CRN de meest innovatieve producten in 40 hardware- en softwarecategorieën uit. De beveiligde e-mailgateway van Mimecast was de laureaat van de categorie "E-mailbeveiliging".
EN Each year, CRN recognizes the most innovative products in 40 hardware and software categories. Mimecast Secure Email Gateway was the winner in the "Security-Email" category.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
innovatieve | innovative |
beveiligde | secure |
hardware | hardware |
NL Gartner roept Mimecast sinds zes jaar op rij uit als marktleider in het Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.
EN Gartner has named Mimecast a Leader in its Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving six years in a row.
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
mimecast | mimecast |
rij | row |
als | has |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
information | information |
Mostrando 50 de 50 traduções