NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
Traduzir "bewegingsmelder bt regelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewegingsmelder bt regelt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bewegingsmelder bt regelt
holandês
inglês
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The BT 360° top unit presence and motion detector controls the lighting indoors depending on the movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
NL Het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit BT controls interior lighting in accordance with movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The BT 360° top unit presence and motion detector controls the lighting indoors depending on the movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
NL Het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit BT controls interior lighting in accordance with movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Ontwikkeling bewegingsmelder, gemonteerd in het plafond en voorzien van geluidsdetectie
EN Veko introduces presence detection
NL Dat is comfortabel en energiebesparend. Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied.
EN This is convenient and saves energy. Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | convenient |
| groot | large |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied
EN Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied
EN Thanks to its special lens design, the BT 360° top unit presence and motion detector has a large detection field
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
| groot | large |
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
EN Can be used as a motion detector and presence detector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
| flexibel | flexible |
| plafond | ceiling |
| wand | wall |
| gira | gira |
NL Gira KNX-bewegingsmelder: Voor meer comfort en veiligheid.
EN Gira KNX motion detector: for greater convenience and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| en | and |
| veiligheid | security |
| knx | knx |
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Standard
EN More on the Gira KNX motion detector Standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| standard | standard |
| knx | knx |
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is bestemd voor installatie buiten
EN The Gira Cube motion detector is designed for outdoor installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| is | is |
| installatie | installation |
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| gebouw | building |
NL Naar het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk Bluetooth
EN Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit Bluetooth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.
EN Outdoor areas don’t need to be constantly illuminated when it’s dark. Automatic control switches and motion detectors such as the Gira Cube monitor the property and switch the light on when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| hoeft | need |
| verlicht | illuminated |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| beweging | motion |
| licht | light |
| schakelaars | switches |
NL Gira bewegingsmelder Cube voor buiten
EN Gira Cube motion detector for outdoor use
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| of | or |
| knx | knx |
NL Ontwikkeling bewegingsmelder, gemonteerd in het plafond en voorzien van geluidsdetectie
EN Veko introduces presence detection
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL De Gira-bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie. Een flexibel montageconcept maakt zowel installatie in het plafond als op de wand mogelijk.
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| knx | knx |
| flexibel | flexible |
| plafond | ceiling |
| wand | wall |
| gira | gira |
NL Gira KNX-bewegingsmelder: Voor meer comfort en veiligheid.
EN Gira KNX motion detector: for greater convenience and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| comfort | convenience |
| en | and |
| veiligheid | security |
| knx | knx |
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Standard
EN More on the Gira KNX motion detector Standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| standard | standard |
| knx | knx |
NL Meer over Gira KNX-bewegingsmelder Komfort
EN More on the Gira KNX motion detector Komfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL Dat is comfortabel en energiebesparend. Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied.
EN This is convenient and saves energy. Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | convenient |
| groot | large |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied
EN Thanks to the special lens design, the motion detector top unit has a large detection field
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT beschikt dankzij de speciale lensconstructie over een groot detectiegebied
EN Thanks to its special lens design, the BT 360° top unit presence and motion detector has a large detection field
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
| groot | large |
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
EN Can be used as a motion detector and presence detector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | used |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is bestemd voor installatie buiten
EN The Gira Cube motion detector is designed for outdoor installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| is | is |
| installatie | installation |
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De bewegingsmelders Gira System 3000 bewegingsmelder Standard en Komfort Bluetooth zorgen voor nog meer comfort en veiligheid in en om het gebouw
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| comfort | convenience |
| veiligheid | security |
| gebouw | building |
NL Naar het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk Bluetooth
EN Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit Bluetooth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Wanneer het donker is, hoeft het buiten niet permanent verlicht te zijn. Automatic-schakelaars en bewegingsmelders als de Gira bewegingsmelder Cube bewaken het perceel en schakelen bij beweging het licht in.
EN Outdoor areas don’t need to be constantly illuminated when it’s dark. Automatic control switches and motion detectors such as the Gira Cube monitor the property and switch the light on when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| hoeft | need |
| verlicht | illuminated |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| gira | gira |
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| beweging | motion |
| licht | light |
| schakelaars | switches |
NL Gira bewegingsmelder Cube voor buiten
EN Gira Cube motion detector for outdoor use
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira bewegingsmelder Cube is afhankelijk van de vereisten verkrijgbaar voor de conventionele installatie of de KNX installatie
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation, depending on requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| vereisten | requirements |
| verkrijgbaar | available |
| conventionele | conventional |
| installatie | installation |
| of | or |
| knx | knx |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| privacybeleid | privacy policy |
| algemeen | generally |
| gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opzetstuk bewegingsmelder regelt gira bewegingsmelder cube bewegingsmelder knx bewegingsmelder bewegingsmelder standard platform regelt regelt regelt gegevens overeenkomst regelt domeinverkoper regelt temperatuur regelt automatische seo regelt verhuizers regelt txt regelt camo studio regelt regelt eventuele verwerkingen it organisatie regelt argument type regelt dergelijke gegevens regelt ap regelt eventuele handige tips regelt regelt de toegangTraduzir bewegingsmelder bt regelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe