NL Moeder die kindgroenten voedt. Moeder voedt kind in witte keuken met raam. Babyjongen zittend in een kinderstoel die een gezonde lunch eet van gestoomde wortel en broccoli. Voeding, vegetarisch dieet voor peuters
NL Moeder die kindgroenten voedt. Moeder voedt kind in witte keuken met raam. Babyjongen zittend in een kinderstoel die een gezonde lunch eet van gestoomde wortel en broccoli. Voeding, vegetarisch dieet voor peuters
DE Mutter füttert Kindergemüse. Mama füttert Kind in weißer Küche mit Fenster. Baby, das im Hochstuhl sitzt und gesundes Mittagessen mit gedämpften Karotten und Brokkoli isst. Ernährung, vegetarische Ernährung für Kleinkinder
holandês | alemão |
---|---|
keuken | küche |
raam | fenster |
zittend | sitzt |
gezonde | gesundes |
lunch | mittagessen |
voeding | ernährung |
peuters | kleinkinder |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren 3605784 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
gezond | gesundes |
fitness | fitness |
vrouw | frau |
fles | flasche |
en | und |
ruimte | platz |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
gezond | gesundes |
fitness | fitness |
vrouw | frau |
fles | flasche |
en | und |
ruimte | platz |
foto | fotos |
NL Pompoen groenten met broccoli en spelt granen
DE Kürbisgemüse mit Brokkoli und Dinkelkörnern
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.
holandês | alemão |
---|---|
recept | rezept |
slechts | nur |
minuten | minuten |
je | deinem |
tafel | tisch |
en | und |
lekker | lecker |
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
DE Eine bunte Mischung, die Kinder gerne auf dem Teller haben: Dieses Kaisergemüse Rezept mit Kartoffelbrei und Ei enthält Möhren, Broccoli und Blumenkohl zu etwa gleichen Teilen
holandês | alemão |
---|---|
mix | mischung |
kinderen | kinder |
graag | gerne |
delen | teilen |
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
DE Mit diesem Rezept zauberst du in nur 20 Min. etwas so leckeres und gleichzeitig gesundes auf deinen Tisch! ➜ Gegrillter Brokkoli mit Feta und Zucchini
holandês | alemão |
---|---|
dit | diesem |
recept | rezept |
je | deinen |
iets | etwas |
en | und |
gezond | gesundes |
slechts | nur |
NL Je bent nu klaar om deze nameservers aan te bieden aan je domeinen gehost bij hostwinds.Dit omvat hier die wordt gebruikt als de wortel van de aangepaste nameservers.
DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
bieden | bereitzustellen |
gehost | gehosteten |
hostwinds | hostwinds |
omvat | beinhaltet |
gebruikt | verwendet |
aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Controleer de aarde nadat je de wortels handmatig verwijderd hebt. Als er stukken wortel in de grond blijven zitten, kan de plant terugkomen.[4]
DE Untersuche den Boden nach der manuellen Entfernung der Wurzeln. Wenn du Wurzelstücke hinterlassen hast, kann die Gundelrebe erneut zu wachsen beginnen.[4]
holandês | alemão |
---|---|
wortels | wurzeln |
hebt | hast |
grond | boden |
kan | kann |
handmatig | manuellen |
NL Kies een centraal thema om je revolutie rond te organiseren. Als je Marxist bent, dan kan dit de centrale gedachte zijn dat het kapitalisme de wortel is van alle kwaad, omdat het de werkende klasse uitbuit.
DE Finde ein Grundthema, um die du deine Revolution organisieren kannst. Wenn du ein Marxist bist, könnte es in der zentralen Überzeugung bestehen, dass der Kapitalismus die Wurzel allen Übels ist, da sie die Arbeiterklasse ausbeutet.
holandês | alemão |
---|---|
revolutie | revolution |
organiseren | organisieren |
NL Wortel het doel van de beweging in feitelijk en gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek op dat gebied, met inbegrip van degenen die niet rechtstreeks betrokken zijn bij de beweging
DE Begründe das Anliegen der Bewegung durch wissenschaftliche Forschung, die in ihrem Feld ein hohes Ansehen hat und auch von denjenigen respektiert wird, die nicht direkt an der Bewegung beteiligt sind
holandês | alemão |
---|---|
beweging | bewegung |
gerespecteerd | respektiert |
onderzoek | forschung |
gebied | feld |
rechtstreeks | direkt |
betrokken | beteiligt |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
DE TLS-RPT bietet ausführliche Diagnoseberichte, mit denen Sie das Problem bei der E-Mail-Zustellung identifizieren, an die Wurzel gehen und es ohne Verzögerung beheben können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
probleem | problem |
aflevering | zustellung |
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
holandês | alemão |
---|---|
verse | frische |
lunch | mittagessen |
groenten | gemüse |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
ouders | eltern |
voeden | füttern |
NL Op maat gemaakt donsvest voor wortel
DE Kundenspezifische Daunenweste für Karotten
holandês | alemão |
---|---|
op maat | kundenspezifische |
NL PowerDMARC's DMARC (RUF) Forensische rapporten helpen u gedetailleerde informatie te verkrijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en oplossen
DE Die DMARC (RUF) Forensic Reports von PowerDMARC helfen Ihnen, detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie dem Problem auf den Grund gehen und es beheben können
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
helpen | helfen |
gevallen | fälle |
probleem | problem |
oplossen | beheben |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
DE Sie wartet mit einer ganzen Menge Tempo auf, sie blüht nur 55-60 Tage
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
NL Een simpele combi van duisternis en vocht triggert de genetische code in het zaad om tot leven te komen en wortel te schieten.
DE Eine einfache Kombination aus Dunkelheit und Feuchtigkeit erweckt den genetischen Code unter der Schale dieser Samen zum Leben und sorgt dafür, dass ein Trieb und eine Wurzel aus der Schale geschickt werden.
holandês | alemão |
---|---|
simpele | einfache |
vocht | feuchtigkeit |
code | code |
zaad | samen |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
DE Bekannt unter seinem gebräuchlichen Namen "Süße Flagge", war Kalmus in Europa seit dem Mittelalter eine geschätzte Heilpflanze.
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
bekend | bekannt |
NL Dit Is Rhodiola: De Zenuwversterkende Wortel
DE Die Besten Kaffeealternativen: Energieschub Auf Die Natürliche Art
NL Wat Is Afrikaanse Droom Wortel En Hoe Maak Je Het Klaar?
DE Wie Man Aus Den Samen Der Prunkwinde Und Hawaiianischen Holzrose LSA Extrahiert
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.
holandês | alemão |
---|---|
waarbij | wobei |
elke | jede |
vergezeld | begleitet |
sterktes | stärken |
coördineren | koordinieren |
gemakkelijk | leichter |
NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.
DE TLS-RPT bietet ausführliche Diagnoseberichte, mit denen Sie das Problem bei der E-Mail-Zustellung identifizieren, an die Wurzel gehen und es ohne Verzögerung beheben können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
probleem | problem |
aflevering | zustellung |
NL Je bent nu klaar om deze nameservers aan te bieden aan je domeinen gehost bij hostwinds.Dit omvat hier die wordt gebruikt als de wortel van de aangepaste nameservers.
DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
bieden | bereitzustellen |
gehost | gehosteten |
hostwinds | hostwinds |
omvat | beinhaltet |
gebruikt | verwendet |
aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Voegt first_name , last_name en full_name aan de wortel van info_type:icloud.account .
DE Fügt dem Stammverzeichnis von info_type:icloud.account first_name , den last_name und den full_name info_type:icloud.account .
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
en | und |
icloud | icloud |
account | account |
NL #Stap 4: Schakel DMARC (RUF) Forensische rapporten in om gedetailleerde informatie te krijgen over gevallen waarin uw e-mails DMARC niet hebben doorstaan, zodat u het probleem bij de wortel kunt aanpakken en het sneller kunt oplossen
DE #Schritt 4: Aktivieren Sie DMARC (RUF) Forensic Reports, um detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie das Problem an der Wurzel packen und schneller beheben können.
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
dmarc | dmarc |
gevallen | fälle |
probleem | problem |
sneller | schneller |
oplossen | beheben |
NL Bak de rigatino goed bruin en laat het vet uitlekken. Fruit in een andere pan veel ui, wortel en peterselie.
DE Den Rigatino gut anbraten und das Fett abtropfen lassen. In einer anderen Pfanne reichlich Zwiebel, Karotte und Petersilie anbraten.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
laat | lassen |
vet | fett |
pan | pfanne |
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
DE Die Basis ist einfach, beginnen Sie mit einem frittierten Sellerie und Lauch, zu dem Sie das Gemüse, das Sie zu Hause haben, zum Beispiel Zucchini oder Karotten und den in dünne Streifen geschnittenen toskanischen Rigatino hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
groenten | gemüse |
toevoegt | hinzufügen |
bijvoorbeeld | beispiel |
courgette | zucchini |
NL gelukkige sneeuwmanvrouw met gezicht, wortel en rok 3112842 Vectorkunst bij Vecteezy
DE glückliche Schneemannfrau mit Gesicht, Karotte und Rock 3112842 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL gelukkige sneeuwmanvrouw met gezicht, wortel en rok Pro Vector
DE glückliche Schneemannfrau mit Gesicht, Karotte und Rock Pro Vektoren
NL Falafel wraps met geroosterde wortel-bietsalade en gepekelde ui
DE Erdbeer-Toast mit Zitrone, Basilikum und Balsamico-Essig
Mostrando 36 de 36 traduções