NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
"verborgen schatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
verborgen | ausgeblendet verborgen verborgene verborgenen versteckt versteckte versteckten versteckter |
schatten | schätze schätzen |
NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Wimmelbildspiele mit versteckten Gegenständen, versteckten Zahlen und Finde den Unterschied.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
gratis | kostenlosen |
verborgen | versteckten |
nummers | zahlen |
verschillen | unterschied |
zoek | finde |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
DE Sieh Dir einige der zusätzlichen Funktionen des Pax2 an, die Du nicht kennst. Er ist voll von versteckten Ostereiern, die zusätzliche Beleuchtungsmodi, einige Spiele und sogar einen praktischen Stealth-Modus bieten.
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckten |
functies | funktionen |
je | dir |
vol | voll |
games | spiele |
handige | praktischen |
modus | modus |
pax | pax |
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
DE Finde versteckte magische Artefakte, Schätze und Kristalle, erforsche eine übernatürliche Welt voller Monster, Bestien, paranormaler Wesen und versteckter verzauberter Objekte
NL Er zijn meer dan genoeg verborgen schatten te bekijken en de vriendelijke eilandbewoners laten ze maar wat graag zien.
DE Die Einheimischen zeigen Ihnen voller Begeisterung alle Inselgeheimnisse.
NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland
DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu
holandês | alemão |
---|---|
schatten | schätze |
meestal | meist |
aarde | erde |
grotten | höhlen |
zwitserland | schweiz |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».
holandês | alemão |
---|---|
vol | voller |
charme | charme |
landschappen | landschaften |
verborgen | verborgene |
tocht | tour |
schatten | schätze |
NL Meer informatie over: Verborgen schatten-tocht
DE Mehr erfahren zu: «Verborgene Schätze» Tour
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
verborgen | verborgene |
schatten | schätze |
tocht | tour |
NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.
DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
eilanden | inseln |
kinderen | kinder |
ontdekken | entdecken |
verborgen | verborgenen |
schatten | schätze |
eiland | insel |
verkrijgbaar | erhältlich |
kassa | kasse |
NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun
DE Mehr erfahren über: Thun's versteckte Schätze
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckte |
schatten | schätze |
NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun
DE Mehr erfahren über: + Thun's versteckte Schätze
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckte |
schatten | schätze |
NL In het dal van de verborgen schatten.
DE Im Tal der verborgenen Schätze.
holandês | alemão |
---|---|
dal | tal |
verborgen | verborgenen |
schatten | schätze |
NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland
DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu
holandês | alemão |
---|---|
schatten | schätze |
meestal | meist |
aarde | erde |
grotten | höhlen |
zwitserland | schweiz |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».
holandês | alemão |
---|---|
vol | voller |
charme | charme |
landschappen | landschaften |
verborgen | verborgene |
tocht | tour |
schatten | schätze |
NL Meer informatie over: Verborgen schatten-tocht
DE Mehr erfahren zu: «Verborgene Schätze» Tour
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
verborgen | verborgene |
schatten | schätze |
tocht | tour |
NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.
DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
eilanden | inseln |
kinderen | kinder |
ontdekken | entdecken |
verborgen | verborgenen |
schatten | schätze |
eiland | insel |
verkrijgbaar | erhältlich |
kassa | kasse |
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
DE Die von Ascona-Locarno Tourismus angebotene Schatzsuche bringt dem Besucher die Region auf spielerische und unterhaltsame Art näher. Vier Schätze wurden versteckt und können nur von den durchtriebensten Abenteurern wiedergefunden werden.
holandês | alemão |
---|---|
schatten | schätze |
verborgen | versteckt |
NL Meer info over: Verborgen schatten van Thun
DE Mehr erfahren über: Thuns versteckte Schätze
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckte |
schatten | schätze |
NL Meer info over: + Verborgen schatten van Thun
DE Mehr erfahren über: + Thuns versteckte Schätze
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckte |
schatten | schätze |
NL In het dal van de verborgen schatten.
DE Im Tal der verborgenen Schätze.
holandês | alemão |
---|---|
dal | tal |
verborgen | verborgenen |
schatten | schätze |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
holandês | alemão |
---|---|
jira | jira |
betrokken | beteiligt |
verborgen | versteckte |
volledig | allem |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckten |
kosten | gebühren |
echt | wirklich |
duur | teuer |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
DE Es gibt unterschiedliche Computervirus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schadsoftware können manchmal Spuren hinterlassen.
holandês | alemão |
---|---|
soorten | arten |
gedetecteerd | erkannt |
soms | manchmal |
achterlaten | hinterlassen |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckten |
gedeeld | geteilt |
waterval | wasserfall |
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
DE Es gibt keine versteckten Upsells und keine versteckten Gebühren. Dafür wird aber eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie in allen Tarifen angeboten. Es bleibt der Fakt, dass der Anbieter wirklich sehr teuer ist.
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckten |
kosten | gebühren |
echt | wirklich |
duur | teuer |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
holandês | alemão |
---|---|
jira | jira |
betrokken | beteiligt |
verborgen | versteckte |
volledig | allem |
NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.
DE Wenn ein Tweet wegen eines Verstoßes gegen eine Regel, die sich geändert hat oder nicht mehr existiert, ausgeblendet wurde, bleibt er ausgeblendet.
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | ausgeblendet |
vanwege | wegen |
regel | regel |
gewijzigd | geändert |
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
holandês | alemão |
---|---|
verborgen | versteckten |
gedeeld | geteilt |
waterval | wasserfall |
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
holandês | alemão |
---|---|
universum | universum |
producten | produkten |
schatten | schätzen |
vind | findet |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
holandês | alemão |
---|---|
andere | weitere |
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.
holandês | alemão |
---|---|
verander | verwandeln |
NL De schatten van het duindoor Aurélie Vandenweghevan
DE Majorelle Garten Marrakeschvon Aurélie Vandenwegheab
NL Het spectrum aan oplossingen en de vele soorten use cases die mogelijk zijn in de cloud, maken het lastig om in te schatten welk product het beste past bij welke workload.
DE Nun gibt es aber so viele Lösungen und unterschiedliche Beispiele für ihre Anwendungen, dass die Wahl des besten Produkts für eine bestimmte Aufgabe schwierig ist.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
use | anwendungen |
lastig | schwierig |
product | produkts |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
holandês | alemão |
---|---|
wilde | wilde |
westen | westen |
luzern | luzern |
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten
holandês | alemão |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
titel | titel |
getoond | angezeigt |
breedte | breite |
NL Wij schatten de kosten van klimaatneutraliteit op basis van de volumes van het voorgaande jaar.
DE Wir schätzen die Kosten für die Klimaneutralität aufgrund der Mengen des Vorjahres
holandês | alemão |
---|---|
schatten | schätzen |
kosten | kosten |
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan biedt de diepste inzichten in het mobiele kanaal. Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.
DE Die OneSpan-Lösung für intelligente adaptive Authentifizierung bietet die tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dazu nutzt sie umfassende Geräte-, App- und Benutzerdaten, um den Risikograd genau zu bewerten.
holandês | alemão |
---|---|
intelligente | intelligente |
biedt | bietet |
inzichten | einblicke |
mobiele | mobilen |
kanaal | kanal |
uitgebreide | umfassende |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
nauwkeurig | genau |
authenticatie | authentifizierung |
NL Stoffige schatten een nieuwe glans geven
DE Verstaubten Schätzen neuen Glanz verleihen
holandês | alemão |
---|---|
schatten | schätzen |
nieuwe | neuen |
geven | verleihen |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.
holandês | alemão |
---|---|
navigeer | navigieren |
presentatie | präsentation |
compacte | kompakten |
bedieningselementen | steuerelementen |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.
holandês | alemão |
---|---|
presentatie | präsentation |
start | starten |
timer | timer |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om in te schatten wat er bij elke opdracht komt kijken, en hoeveel opdrachten u aankunt
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, Arbeitsbelastungen abzuschätzen und die für Sie durchführbare Arbeit zu beurteilen
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
NL Historische schatten op het spoor
DE Historischen Schätzen auf der Spur
holandês | alemão |
---|---|
historische | historischen |
schatten | schätzen |
spoor | spur |
NL Met zijn warme licht toont het de schatten van de natuur op een bijzondere wijze
DE Mit seinem warmen Licht zeigt er die Schätze der Natur in einer besonderen Intensität
holandês | alemão |
---|---|
licht | licht |
toont | zeigt |
schatten | schätze |
natuur | natur |
bijzondere | besonderen |
NL Werkt in partnership met de campussen om de schatten uit de bibliotheken, musea en cultureelerfgoedorganisaties van de universiteit naar buiten te brengen
DE Arbeitet mit Universitäten zusammen, um Schätze aus den Bibliotheken der Universität, Museen und Kulturerbe-Organisationen in die Welt hinauszutragen
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
schatten | schätze |
bibliotheken | bibliotheken |
musea | museen |
universiteit | universität |
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.
holandês | alemão |
---|---|
schat | schatz |
ervaringen | erlebnissen |
deur | haustür |
geniet | genießen |
culinaire | kulinarische |
diversiteit | vielfalt |
NL Het is essentieel om je eigen gevoelens en mening te begrijpen om goed in te kunnen schatten of je een langetermijnrelatie aan wilt gaan met iemand voor wie porno erg belangrijk is
DE Es ist wichtig, dass du deine eigenen Gefühle und Ansichten verstehst und dich fragst, ob du langfristig so eine Beziehung führen möchtest und dich die Pornos nicht stören
holandês | alemão |
---|---|
gevoelens | gefühle |
wilt | möchtest |
porno | pornos |
NL Door fantastische tripjes op zee samen te stellen, geeft Clear Kayak je een onvergetelijk vakantie-ervaring. Als je een andere kant van Aruba‘s natuurlijke schatten wilt zien, is dit een perfecte manier.
DE Durch die Zusammenstellung von fantastischen Touren auf dem Meer hilft Ihnen Clear Kayak Aruba, ein unvergessliches Urlaubserlebnis zu genießen. Perfekt für alle, die eine andere Seite von Arubas Naturschätzen sehen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
fantastische | fantastischen |
zee | meer |
kant | seite |
aruba | aruba |
wilt | möchten |
perfecte | perfekt |
NL De geschiedenis van Aruba begon, na diens ontdekking in 1499, met goudzoekers die in de 15e en 16e eeuw in de Cariben op zoek waren naar rijkdom en schatten.
DE Eine bunte Geschichte von Goldsuchern hat die Historie der heute als Aruba bekannten Insel geprägt, als Abenteurer im 14. und 15. Jahrhundert die Karibik nach Reichtum und Schätzen durchkämmten.
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
eeuw | jahrhundert |
schatten | schätzen |
NL Historische schatten op het spoor | Zwitserland Toerisme
DE Historischen Schätzen auf der Spur | Schweiz Tourismus
holandês | alemão |
---|---|
historische | historischen |
schatten | schätzen |
spoor | spur |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL 18.000 Thuja’s omzomen het drie kilometer lange doolhof, waarin geheimzinnige schatten en spelletjes verstopt zijn en waar het uiteindelijke doel een speeltuin van superlatieven is.
DE 18'000 Thujen säumen den drei Kilometer langen Irrgarten, in dem geheimnisvolle Schätze und Spiele versteckt sind und an dessen Ziel ein Spielplatz der Superlative wartet.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
kilometer | kilometer |
lange | langen |
schatten | schätze |
spelletjes | spiele |
doel | ziel |
speeltuin | spielplatz |
Mostrando 50 de 50 traduções