Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geheime pins" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geheime pins" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de geheime pins

alemão
holandês

DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

alemão holandês
in in
und en
oder of
sichtbar zien
nur alleen
dazu
hast je
du jij
werden kunnen
nicht niet

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

alemão holandês
erstellt gemaakt
organische organische
anzeigen advertenties
webseite website
konten accounts
sämtliche hebt
oder of
deiner je
sowohl zowel
als

DE „Das geheime Leben der Bäume“ und „Das geheime Netzwerk der Natur“) und Elli H

NL "Het geheime leven van bomen" en "Het geheime netwerk van de natuur") en Elli H

alemão holandês
bäume bomen
netzwerk netwerk
und en
natur natuur
leben leven
der de

DE Hinweis: Geheime Pinnwände und Pins können nicht über Pinterest-Anzeigen beworben werden.

NL Opmerking: Verborgen borden en pins kunnen niet worden gesponsord via Pinterest-advertenties.

alemão holandês
über via
und en
hinweis opmerking
werden worden
können kunnen

DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.

NL Om pins die je gemaakt hebt toegankelijker te maken, kun je een alternatieve tekst toevoegen aan je pin waarin je uitlegt wat er te zien is.

alemão holandês
alternativen alternatieve
hinzufügen toevoegen
pin pin
erstellten gemaakt
zu om
was wat
zeigt zien
du hebt
machen maken
um aan
text tekst
deine je
den te

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

alemão holandês
conversion conversie
unterstützt ondersteund
anzeigen advertenties
nur alleen
nicht niet
haben hebben
deinen je
und zowel
organische organische
mit met

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

alemão holandês
quelle bron
statistiken statistieken
erstellt gemaakt
gespeichert bewaard
konten accounts
anderen anderen
und en
für voor
dir je

DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.

NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.

alemão holandês
statistiken statistieken
verweisen verwijzen
und en
deiner je
für voor
nicht niet

DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.

NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.

alemão holandês
liste lijst
sortieren sorteren
warenkorb winkelmand
klicks klikken
oder of
auf op
zu om
den de
meisten meeste
neben naast

DE Etwas, das Sie kennen, z. B. ein Einmal-Passwort oder eine geheime Frage

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalig wachtwoord of een geheime vraag

alemão holandês
passwort wachtwoord
etwas iets
oder of
frage vraag
sie u
das dat

DE Etwas, das Sie wissen, z. B. ein OTP oder die Antwort auf eine geheime Frage

NL Iets wat je weet, zoals een OTP of het antwoord op een geheime vraag

alemão holandês
antwort antwoord
etwas iets
otp otp
oder of
auf op
frage vraag
das het

DE Etwas, das Sie wissen, z. B. einen einmaligen Passcode (OTP) oder die Antwort auf eine geheime Frage

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag

alemão holandês
passcode toegangscode
antwort antwoord
etwas iets
otp otp
oder of
auf op
frage vraag
sie u
einmaligen een

DE [Hinweis: Es wird empfohlen, eine stärkere Authentifizierung als geheime Fragen / Antworten oder wissensbasierte Authentifizierung (KBA) zu verwenden

NL [Opmerking: Het verdient aanbeveling sterkere authenticatie te gebruiken dan geheime vragen/antwoorden of kennisgebaseerde authenticatie (KBA)

alemão holandês
hinweis opmerking
authentifizierung authenticatie
antworten antwoorden
oder of
verwenden gebruiken
fragen vragen
es het
als

DE Ergebnis: Staatliche Hacker stehlen geheime Forschungsergebnisse und stellen sie ihrer Regierung zur Verfügung.

NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.

alemão holandês
hacker hackers
stehlen stelen
regierung overheid
ergebnis resultaat
stellen voor

DE 45 geheime WhatsApp-Tipps und -Tricks, von denen Sie vielleicht nichts wissen

NL 45 geheime WhatsApp-tips en -trucs die je misschien niet kent

alemão holandês
vielleicht misschien
und en
nichts je

DE Der OA folgt der zuvor blinden Prairie, die nach sieben Jahren Vermissten nach Hause zurückkehrt. Jetzt, in ihren Zwanzigern, rekrutiert sie fünf Fremde für eine geheime Mission. Keine Jahreszeiten mehr.

NL The OA volgt de voorheen blinde Prairie die terugkeert naar huis na zeven jaar vermist te zijn geweest. Nu ze in de twintig is en haar zicht terug heeft, rekruteert ze vijf vreemden voor een geheime missie. Geen seizoenen meer.

alemão holandês
mission missie
jahreszeiten seizoenen
jetzt nu
in in
mehr meer
für voor
keine geen
folgt volgt
jahren een

DE Es kann ein Jonglieren sein, diese Aktivität im Erdgeschoss unterzubringen, aber es eliminiert nicht nur jede geheime Betrachtung, sondern schafft auch einen Kontext, in dem Kinder Inhalte diskutieren und hinterfragen können, die sie nicht verstehen.

NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.

alemão holandês
aktivität activiteit
schafft creëert
diskutieren bespreken
kann kan
kontext context
in in
kinder kinderen
inhalte inhoud
und en
nur alleen
sondern
aber maar
nicht niet
diese deze
auch ook
ein een
sie ze

DE Außerdem synchronisieren wir folgende Metadaten von Stripe über eine OAuth-Verbindung: Konto-ID, geheime und öffentliche Schlüssel, die zur Zahlungsverarbeitung erforderlich sind, sowie Land, Zeitzone, Standardwährung und Kontoname.

NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.

alemão holandês
synchronisieren synchroniseren
metadaten metagegevens
öffentliche openbare
schlüssel sleutels
land land
folgende de volgende
und en
wir we
zur te

DE Geheime WhatsApp-Tipps und -Tricks, von denen Sie vielleicht nichts wissen

NL Geheime WhatsApp-tips en -trucs die u misschien niet kent

alemão holandês
vielleicht misschien
und en
sie u

DE Es gibt viele geheime Tipps und Tricks, die wir gefunden haben, die Ihnen Geld sparen und die Art und Weise, wie Sie Amazon verwenden, völlig

NL We hebben heel veel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en de manier waarop u Amazon gebruikt volledig kunnen veranderen.

alemão holandês
gefunden gevonden
geld geld
sparen besparen
amazon amazon
verwenden gebruikt
und en
viele veel
tipps tips
tricks trucs
wir we
haben hebben
weise manier
völlig volledig

DE Happy Halloween! In diesem Blogartikel geht es um neun berüchtigte Songs, denen geheime Rückwärtsbotschaften nachgesagt werden.

NL Kun jij de hiphoptrack koppelen aan het originele nummer dat het heeft gesampled?

alemão holandês
songs nummer
werden kun
diesem de

DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

alemão holandês
traum droom
wirkung effect
und en
einsatz gebruiken
oft vaak
durch door
den de
zu even

DE Damiana Likör - Die Geheime Zutat Für Den Perfekten Margarita

NL De Beste Alternatieven Voor Tabak In Joints

alemão holandês
perfekten beste
für voor
den de

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

alemão holandês
rückseite achterkant
iphones iphone
taste knop
programmieren programmeren
oder of
ihres uw
darauf op
können kunt
der de
als
wenn als

DE Willst du dich von der Masse abheben? Lies dich in das geheime Wissen der Analytik ein, indem du fachübergreifende Kompetenz in Sachen Daten aufbaust

NL Wil je loskomen van de meute? Ontdek de geheime kracht van analytics door cross-disciplinaire expertise in data te ontwikkelen

alemão holandês
analytik analytics
in in
daten data
willst wil je
der de
kompetenz expertise
von van
indem te

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

alemão holandês
rückseite achterkant
iphones iphone
taste knop
programmieren programmeren
oder of
ihres uw
darauf op
können kunt
der de
als
wenn als

DE Apple M1 Max hat eine geheime Funktion, die UltraFusion-Verbindung, um die Super-M1 Ultra-Chip zu machen

NL Apple M1 Max heeft een geheime functie waarmee een UltraFusion-verbinding de super M1 Ultra-chip kan maken

alemão holandês
apple apple
max max
super super
funktion functie
hat heeft
die de

DE Du kannst das Apple-Logo auf der Rückseite deines iPhone so programmieren, dass es als geheime Taste fungiert, wenn du doppelt oder dreifach darauf

NL Je kunt het Apple-logo op de achterkant van je iPhone zo programmeren dat het een geheime knop wordt als je er twee of drie keer op tikt. Hier zie je

alemão holandês
rückseite achterkant
iphone iphone
programmieren programmeren
taste knop
so zo
oder of
darauf op
kannst kunt
deines de
dass dat
als
wenn als

DE 47 geheime WhatsApp-Tipps und -Tricks, die Sie vielleicht noch nicht kennen

NL 47 geheime WhatsApp tips en trucs die je misschien nog niet kende

alemão holandês
vielleicht misschien
whatsapp whatsapp
und en
noch nog
nicht niet
tipps tips
tricks trucs
sie je

DE Für diejenigen, die mit WhatsApp vertraut sind, gibt es hier einige geheime Tipps, die Sie vielleicht noch nicht kennen, gemischt mit ein paar

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor

alemão holandês
whatsapp whatsapp
vertraut bekend
tipps tips
vielleicht misschien
gemischt gemengd
hier hier
für voor
noch nog
diejenigen degenen
mit met
nicht niet
sind zijn
die die
einige enkele

DE Außerdem synchronisieren wir folgende Metadaten von Stripe über eine OAuth-Verbindung: Konto-ID, geheime und öffentliche Schlüssel, die zur Zahlungsverarbeitung erforderlich sind, sowie Land, Zeitzone, Standardwährung und Kontoname.

NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.

alemão holandês
synchronisieren synchroniseren
metadaten metagegevens
öffentliche openbare
schlüssel sleutels
land land
folgende de volgende
und en
wir we
zur te

DE Er analysiert auch einige der von Domestika-Benutzern gesendeten Logos, um festzustellen, ob eines von ihnen die geheime Sauce enthält.

NL Ook analyseert hij enkele logo's die zijn ingezonden door Domestika-gebruikers om te bepalen of een daarvan de x-factor heeft.

alemão holandês
er hij
logos een
festzustellen om te bepalen
auch ook
enthält heeft
einige enkele

DE Pünktlich zum Erscheinen des neuen Batman-Films können Sie hier Ihr Wissen über das geheime Leben der Bösewichte auffrischen!

NL Verlies geen tijd met eindeloos browsen: We selecteerden de beste Nederlandse films die u nu kunt en moet streamen.

alemão holandês
über met
können kunt
der de

DE Um Seiten im Internet zu bewerten, verwenden Suchmaschinen bestimmte geheime Regeln, die sich von Jahr zu Jahr ändern können. 

NL Om pagina's op het web te rangschikken, gebruiken zoekmachines bepaalde geheime regels die van jaar tot jaar kunnen veranderen. 

alemão holandês
internet web
suchmaschinen zoekmachines
regeln regels
jahr jaar
verwenden gebruiken
zu om
können kunnen
ändern veranderen
bestimmte bepaalde

DE Wir haben viele geheime Tipps und Tricks gefunden, mit denen Sie Geld sparen und Ihre Nutzung von Amazon völlig verändern können.

NL Wij hebben een heleboel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en uw gebruik van Amazon totaal kunnen veranderen.

alemão holandês
gefunden gevonden
geld geld
sparen besparen
amazon amazon
und en
tipps tips
tricks trucs
ändern veranderen
haben hebben
ihre uw
können kunnen
wir wij
nutzung gebruik
sie u
von van

DE Am Ende des Benutzererstellungsprozesses werden auf der Benutzeroberfläche die Zugriffsschlüssel-ID und der geheime Zugriffsschlüssel angezeigt

NL Aan het einde van het proces voor het maken van de gebruiker toont de interface de 'Toegangscode ID' en 'Geheime toegangscode'

alemão holandês
ende einde
benutzeroberfläche interface
angezeigt toont
und en
der de

DE Konnte das nicht verpassen Suppe. Die rigatino Toskanisch ist die geheime Zutat für eine gute Suppe.

NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.

alemão holandês
suppe soep
gute goede
für voor
konnte kon
ist is
nicht niet

DE Apple hat angeblich eine geheime Forschungsabteilung mit Hunderten von Mitarbeitern, die an mehreren Prototypen für Virtual- und Augmented-Reality-Headsets arbeiten. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen.

NL Apple zou een geheime onderzoekseenheid hebben die bestaat uit honderden werknemers die werken aan meerdere prototypes van virtuele en augmented reality-headsets. Hier is alles wat je moet weten.

alemão holandês
apple apple
hunderten honderden
mitarbeitern werknemers
virtual virtuele
und en
arbeiten werken
hier hier
finden is
alles alles
wissen weten
müssen moet
was wat
an aan
mehreren een
von van
die bestaat

DE Hast du jemals eine geheime Nachricht an jemanden versendet und dabei ein Codewort oder ein Signal verwendet, um sie geheim zu machen? Theoretisch es dies genau das Gleiche, was CyberGhost VPN macht, wenn du dich hinter uns versteckst.

NL Heb je ooit een geheim bericht naar iemand gestuurd met een codewoord of signaal om discreet te zijn? In theorie is dat precies wat CyberGhost VPN doet als je je achter ons verschuilt.

alemão holandês
nachricht bericht
signal signaal
geheim geheim
vpn vpn
was wat
jemals ooit
oder of
zu om
hinter achter
gleiche een
hast je
wenn als
genau precies
macht is
uns ons
verwendet met

DE 10 Beste geheime Verwaltungssoftware für Anwendungssicherheit

NL 10 beste geheime beheersoftware voor applicatiebeveiliging

alemão holandês
beste beste
für voor

DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

alemão holandês
neue nieuw
option optie
und en
möchtest wil je
erstelle maken
um zet
die de

DE Wenn du eine geheime Pinnwand teilen möchtest, kannst du Freunde einladen, daran mitzuarbeiten, oder die Pinnwand öffentlich machen. 

NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken. 

alemão holandês
teilen delen
einladen uitnodigen
öffentlich openbaar
möchtest wilt
freunde vrienden
oder of
wenn als
machen maken
die het

DE Eine geheime Pinnwand öffentlich freigeben

NL Een verborgen bord openbaar maken

alemão holandês
öffentlich openbaar
eine een

DE Um eine geheime Pinnwand öffentlich zu machen, deaktiviere in den Pinnwand-Einstellungen die Option Halte diese Pinnwand geheim.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

alemão holandês
öffentlich openbaar
in in
option optie
einstellungen instellingen
zu om
um uit
machen van
den de

DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.

NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.

alemão holandês
rezepte recepten
augen ogen
zubereitet bereid
in in
im in de
an op
ihren uw
ort locatie
werden worden

DE Wie man geheime Events organisiert (+welche Tools man dabei benutzt)

NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Liefdadigheidsevenement

alemão holandês
wie de

DE Alle Ihre Pass­wörter, Anmelde­daten, E‑Mails, PINs sowie Zugangs­daten für Kredit­karten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

DE Sie können über 100 Milliarden Pins für jeden Teil Ihres Lebens erkunden und Moodboards erstellen, auf die Sie zurückblicken können, um sich inspirieren zu lassen.

NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

alemão holandês
milliarden miljard
erkunden verkennen
inspirieren inspiratie
und en
lebens leven
zu om
für voor
teil van
ihres je
auf op
können kunt

DE Für die Authentifizierung müssen mindestens zwei Faktoren verwendet werden, z. B. Kennwörter oder PINs, Tokens, mobile Geräte oder Biometrie.

NL Authenticatie moet gebaseerd zijn op twee of meer factoren, waaronder wachtwoorden of PIN-codes, tokens of mobiele apparaten of biometrische gegevens

alemão holandês
authentifizierung authenticatie
faktoren factoren
mobile mobiele
geräte apparaten
oder of
müssen moet
zwei twee
biometrie biometrische
für op

DE WebAuthn und CTAP ermöglichen es Benutzern, sich mit Biometrie, PINs oder externen FIDO-Authentifikatoren auf einem FIDO2-Server zu identifizieren, der zu einer Website oder Web-App gehört

NL Samen stellen WebAuthn en CTAP gebruikers in staat om zich te identificeren met biometrische kenmerken, PIN's of externe FIDO-authenticators, aan een FIDO2-server die bij een website of webapp hoort

alemão holandês
ermöglichen in staat
benutzern gebruikers
biometrie biometrische
externen externe
fido fido
gehört hoort
website website
und en
oder of
identifizieren identificeren
zu bij
mit in

Mostrando 50 de 50 traduções