NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
DE Sport- und Archivbilder von der US PGA Tour, darunter Berichterstattung über alle PGA Tour-Veranstaltungen wie die PGA Tour, die PGA Tour Champions Tour, die Korn Ferry Tour, der President's Cup und die World Series of Golf.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
tour | tour |
president | president |
world | world |
series | series |
golf | golf |
waaronder | darunter |
cup | cup |
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
DE Schon die Anreise ist eine atemberaubende Erfahrung: Auf die Griesalp, dem Ausgangspunkt der Zweitagestour, kämpft sich die steilste Postautostrecke Europas. Sie scheint auch die engste zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
europa | europas |
schijnt | scheint |
al | schon |
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
DE Sowohl das Space Black Stainless Steel-Modell als auch das Silver Stainless Steel-Modell sind mit verschiedenen Riemenoptionen ausgestattet, darunter der Jumping Single Tour Strap, der Standard Single Tour Strap und der Attelage Double Tour Strap.
holandês | alemão |
---|---|
space | space |
black | black |
verschillende | verschiedenen |
single | single |
double | double |
waaronder | darunter |
tour | tour |
NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting
DE Anker hat zwei seiner beliebtesten Accessoires bei Amazon markiert. Während des zweitägigen Sale können Sie sie mit über 35 % Rabatt ergattern.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
amazon | amazon |
gemarkeerd | markiert |
uitverkoop | sale |
korting | rabatt |
NL We twijfelen er dus niet aan dat dit gemakkelijk een tweedaagse telefoon kan zijn voor lichte tot matige gebruikers.
DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies leicht ein zweitägiges Telefon für leichte bis mittelschwere Benutzer sein könnte.
holandês | alemão |
---|---|
niet | keinen |
telefoon | telefon |
kan | könnte |
gebruikers | benutzer |
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
uitzichten | aussichten |
alpen | alpen |
matterhorn | matterhorn |
berner | berner |
NL Meer info over: Tweedaagse wandeling Binntal
DE Mehr erfahren über: Zweitageswanderung Binntal
NL Meer info over: + Tweedaagse wandeling Binntal
DE Mehr erfahren über: + Zweitageswanderung Binntal
NL Het is echter niet echt een tweedaagse batterij, dat is zeker
DE Es ist jedoch keine zweitägige Batterie, das ist sicher
holandês | alemão |
---|---|
batterij | batterie |
zeker | sicher |
NL Er is dus geen kans op angst om bij te vullen, maar het is niet echt de uitgebreide tweedaagse batterij die je zou denken.
DE Es gibt also keine Chance, Angst vor dem Auffüllen zu haben, aber es ist nicht ganz die verlängerte zweitägige Batterie, die Sie vielleicht denken.
holandês | alemão |
---|---|
angst | angst |
batterij | batterie |
denken | denken |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
DE Splashtop ist begeistert, die ASCII MSP Success Summit Veranstaltung zu sponsern! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
interactief | interaktives |
veel | vielen |
msp | msp |
NL Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevenement met veel MSP's
DE Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
holandês | alemão |
---|---|
interactief | interaktives |
veel | vielen |
NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
toronto | toronto |
interactief | interaktives |
veel | vielen |
msp | msp |
NL Maar 30 uur plus innings per oplaadbeurt zou geen probleem zijn, waardoor dit een van die telefoons is die bijna een tweedaagse is, tenzij je echt vaak zware apps uithaalt.
DE Ein Innings von mehr als 30 Stunden pro Aufladung wäre jedoch kein Problem, da dieses Telefon fast zu einem zweitägigen Telefon wird, es sei denn, Sie hämmern die meiste Zeit wirklich schwere Apps aus.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
telefoons | telefon |
tenzij | es sei denn |
echt | wirklich |
zware | schwere |
apps | apps |
NL We twijfelen er dus niet aan dat dit gemakkelijk een tweedaagse telefoon kan zijn voor lichte tot matige gebruikers.
DE Wir haben also keinen Zweifel daran, dass dies ein Zwei-Tage-Handy für leichte bis mittelschwere Nutzer sein könnte.
holandês | alemão |
---|---|
niet | keinen |
telefoon | handy |
kan | könnte |
gebruikers | nutzer |
NL Volledig begeleide winter avontuur weken met langlaufen, sneeuwschoenwandelen naar toppen, hoogvlaktes en in het spoor van dieren, een tweedaagse?
DE Tyin Aktiv bietet Aktivitäten und Kurse für Einzelpersonen und Gruppen in und um Jotunheimen an. Wir haben jahrelange Erfahrung mit geführten Berg-?
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Anker heeft twee van zijn meest populaire accessoires op Amazon gemarkeerd. Tijdens de tweedaagse uitverkoop kun je ze met meer dan 35% korting
DE Anker hat zwei seiner beliebtesten Accessoires bei Amazon markiert. Während des zweitägigen Sale können Sie sie mit über 35 % Rabatt ergattern.
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | accessoires |
amazon | amazon |
gemarkeerd | markiert |
uitverkoop | sale |
korting | rabatt |
NL Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevenement met veel MSP's
DE Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
holandês | alemão |
---|---|
interactief | interaktives |
veel | vielen |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
DE Splashtop ist begeistert, die ASCII MSP Success Summit Veranstaltung zu sponsern! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
summit | summit |
interactief | interaktives |
veel | vielen |
msp | msp |
NL Tweedaagse tocht “Bollywood” Zwitserland
DE Zweitagestour «Bollywood» Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.
DE Die Zweitagestour bietet Aussichten und Weitsichten auf das Matterhorn, Weisshorn und die Berner Alpen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
uitzichten | aussichten |
alpen | alpen |
matterhorn | matterhorn |
berner | berner |
NL Meer info over: Tweedaagse wandeling Binntal
DE Mehr erfahren über: Zur Klippe am Rand der Freiberge
NL Meer info over: + Tweedaagse wandeling Binntal
DE Mehr erfahren über: + Zur Klippe am Rand der Freiberge
NL Tweedaagse tocht ?Bollywood? Zwitserland
DE Zweitagestour «Bollywood» Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL Meer info over: Tweedaagse tocht ?Bollywood? Zwitserland
DE Mehr erfahren über: Zweitagestour «Bollywood» Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL Meer info over: + Tweedaagse tocht ?Bollywood? Zwitserland
DE Mehr erfahren über: + Zweitagestour «Bollywood» Schweiz
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
NL Tweedaagse wandeling naar de meren van Ticino
DE Zweitageswanderung zu den Seen Tessins
holandês | alemão |
---|---|
meren | seen |
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen
DE Auf dem zweitägigen Appenzeller Alpenweg begibt man sich inmitten in die intakte und geschützte Naturlandschaft der Appenzeller Voralpen
holandês | alemão |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
NL U kunt zelfs profiteren van tweedaagse verzending door de Verenigde Staten, dankzij ShipBob's verzameling relaties met toonaangevende vendors.
DE Dank können Sie sogar den zweitägigen Versand innerhalb der Vereinigten Staaten nutzen ShipBob's Sammlung von Beziehungen mit führenden vendoders.
NL Gedistribueerde voorraad helpt bedrijven ook om concurrerend te blijven, met tweedaagse verzending voor de meeste klanten
DE Verteilter Bestand hilft Unternehmen auch dabei, wettbewerbsfähig zu bleiben, da die meisten Kunden innerhalb von zwei Tagen versandt werden
NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon
DE Tracking- und Lieferbestätigungen - Obwohl ein ePacket in China viel schneller ist als andere Formen des internationalen Versands, ist es dennoch viel langsamer als der zweitägige lokale Versand, den jeder bei Amazon gewohnt ist
NL Voor levering naar Canada bieden we een optie voor tweedaagse versnelde verzending tegen een variabele toeslag, die je bij het afronden van je betaling krijgt te zien.
DE Für den Versand nach Kanada bieten wir gegen einen Aufpreis, der beim Auschecken angezeigt wird, eine 2-Tage-Eilversandoption an.︎
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
holandês | alemão |
---|---|
volle | vollen |
inzet | einsatz |
tour | tour |
france | france |
tweede | zweiten |
plaats | platz |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
france | france |
editie | ausgabe |
etappes | etappen |
tweede | zweiter |
laatste | letzter |
succes | erfolg |
overwinning | sieg |
volle | vollem |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
france | france |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
france | france |
eerste | ersten |
overwinning | sieg |
editie | ausgabe |
gevolgd | gefolgt |
tweede | zweiten |
laatste | letzten |
NL De renners van de Tour de France nemen een pauze. Ze roken. Op de foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, etappe Bordeaux Bayonne.
DE Die Fahrer der Tour de France machen eine Pause. Sie rauchen. Auf dem Foto: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, Etappe Bordeaux Bayonne.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
france | france |
pauze | pause |
roken | rauchen |
foto | foto |
etappe | etappe |
bordeaux | bordeaux |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
holandês | alemão |
---|---|
juli | juli |
tour | tour |
france | france |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
DE Mehr erfahren über: Stadtführungen in Olten
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
DE Mehr erfahren über: + Stadtführungen in Olten
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
combineert | verbindet |
exclusieve | exklusiven |
hotels | hotels |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
DE Das Wallis: ein spektakulärer Schauplatz vieler Tour de France- und Tour de Suisse-Etappen
holandês | alemão |
---|---|
wallis | wallis |
etappes | etappen |
tour | tour |
france | france |
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
DE Mehr Informationen zur Tour finden Sie unter: Food Tour
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
tour | tour |
vind | finden |
NL Houten Rafting Tour: Spaar nu tot 70% met houten rafting tour aanbiedingen
DE Floßfahrt Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Floßfahrt Coupons | GROUPON.de
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
DE Die Bilder täuschen allerdings etwas, diese Tour verlief zu 90% im Schatten. Immerhin konnte ich die Pause in der Sonne verbringen. Aber schön war die Tour trotzdem und vorallem sehr einsam (nur 2 Meschen bin ich auf den Wanderwegen begegnet).
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
tour | tour |
schaduw | schatten |
ik | ich |
pauze | pause |
zon | sonne |
doorbrengen | verbringen |
leuk | schön |
kunnen | konnte |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
holandês | alemão |
---|---|
hoogste | besten |
NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
DE Aufzeichnung von Beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdAufzeichnung von Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
holandês | alemão |
---|---|
record | aufzeichnung |
komoot | komoot |
tour | tour |
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
DE Scotti hat an einigen der bedeutendsten WorldTour-Straßenrennen der Frauen teilgenommen, darunter Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California und La Course
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
women | frauen |
tour | tour |
la | la |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.
holandês | alemão |
---|---|
hoogste | besten |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
DE Mehr erfahren über: Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno
Mostrando 50 de 50 traduções