NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
DE James Ong ist ein professioneller Coach, Ausbilder und Moderator
holandês | alemão |
---|---|
james | james |
professionele | professioneller |
coach | coach |
en | und |
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
trainer | trainer |
coach | coach |
en | und |
van | van |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
trainer | trainer |
kinderen | kids |
snowboarden | snowboarden |
belangrijke | wichtige |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
holandês | alemão |
---|---|
rol | rolle |
trainer | trainer |
kinderen | kids |
snowboarden | snowboarden |
belangrijke | wichtige |
NL OVHcloud treedt op als facilitator om start-ups te koppelen aan wat ze vooral nodig hebben; van IP- & financieringsexperts tot incubators en durfkapitaalverstrekkers.
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
start-ups | startups |
koppelen | verbinden |
ze | euch |
NL Dr. Byrd is spreker, panellid en facilitator op vakcongressen. Haar huidige onderzoeksinteresses omvatten academische bibliotheken en emotionele intelligentie, mentoring en diversiteit.
DE Dr. Byrd tritt bei Fachkonferenzen als Rednerin, Diskussionsteilnehmerin und Moderatorin auf. Aktuell forscht sie im Bereich der wissenschaftlichen Bibliotheken und zu emotionaler Intelligenz, Mentoring und Vielfalt.
holandês | alemão |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
intelligentie | intelligenz |
diversiteit | vielfalt |
NL OVHcloud treedt op als facilitator met een actief partnerecosysteem om u vol vertrouwen te helpen groeien
DE OVHcloud unterstützt Euch in einem aktiven Ökosystem von Partnern, damit Ihr voller Zuversicht wachsen könnt.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
actief | aktiven |
vol | voller |
helpen | unterstützt |
groeien | wachsen |
vertrouwen | zuversicht |
NL OVHcloud treedt op als facilitator in een actief partnerecosysteem:
DE OVHcloud macht die Arbeit einfach - in einem aktiven Ökosystem von Partnern:
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
actief | aktiven |
NL Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is een internationale spreker, facilitator en ontwerper van high stakes conferenties en evenementen
DE Ruud Janssen, CMM, DES (1970) ist ein internationaler Redner, Moderator und Designer von Konferenzen und hochkarätigen Veranstaltungen
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationaler |
ontwerper | designer |
conferenties | konferenzen |
evenementen | veranstaltungen |
NL Manel is een facilitator voor organisatorische transformatie die samenwerkt met organisaties die hun teams in staat willen stellen te innoveren en de bedrijfsstrategie te transformeren
DE Manel unterstützt Unternehmen bei organisatorischer Transformation und der Innovation von Geschäftsstrategien
holandês | alemão |
---|---|
innoveren | innovation |
NL OVHcloud treedt op als facilitator om start-ups te koppelen aan wat ze vooral nodig hebben; van IP- & financieringsexperts tot incubators en durfkapitaalverstrekkers.
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
start-ups | startups |
koppelen | verbinden |
ze | euch |
NL Je kunt samenwerken met een professionele trainer om je hond professioneel op te leiden.
DE Du kannst mit einem Fachmann zusammenarbeiten, um deinen Welpen gemäß den Branchenstandards auszubilden.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann
holandês | alemão |
---|---|
trainer | trainer |
echte | realen |
wereld | welt |
kan | kann |
zoeken | suchen |
in staat | ermöglicht |
pokemon | pokemon |
vangen | fangen |
NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
DE „Ich habe viel mehr Energie tagsüber und speziell für das Training. Ich fühle mich, als wäre ich wieder Anfang 20“
holandês | alemão |
---|---|
voel | fühle |
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
trainingen | schulungen |
zowel | und |
audio | audio- |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
DE Workouts können auch mit der Schwinn Trainer App synchronisiert werden, während das Dock selbst über zwei LCD-Displays, eine Ablage zum Abstützen von Tablets oder Telefonen und einen einstellbaren Lüfter verfügt.
holandês | alemão |
---|---|
trainingen | workouts |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
tablets | tablets |
telefoons | telefonen |
ventilator | lüfter |
trainer | trainer |
app | app |
NL Space Pirate Trainer review: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
DE Space Pirate Trainer Bewertung: Eine fantastisch anstrengende VR-Schießbude
holandês | alemão |
---|---|
space | space |
trainer | trainer |
review | bewertung |
een | eine |
fantastisch | fantastisch |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
DE Raum! Piraten! Ausbildung! Was könnte mehr Spaß machen als das? Nun, Space Pirate Trainer, aber natürlich. Wir sind uns jedoch nicht sicher, wo die
holandês | alemão |
---|---|
opleiding | ausbildung |
trainer | trainer |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
DE Flavio ist Nachwuchstrainer bei Iceripper und für ihn ist die Ausbildung zum Snowboard Profi eine fürs Leben: Hier lernen sie mit Frust und mit Erfolg umzugehen
holandês | alemão |
---|---|
opleiding | ausbildung |
leren | lernen |
succes | erfolg |
NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.
DE Vincent und sein Trainer Flavio warten auf den nächsten Einsatz.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
zijn | sein |
trainer | trainer |
NL vrouwentraining op tredmolen en trainer met tijdopnemer
DE Frau Training auf Laufband und Trainer mit Timer
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
trainer | trainer |
NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.
DE So bewirbst du dich Iinstructor und Instructor Trainer. Das DAN Anerkennungs-Programm für Taucher, die an der Tauchsicherheit interessiert sind.
holandês | alemão |
---|---|
programma | programm |
duikers | taucher |
geïnteresseerd | interessiert |
NL Randy Thornton, organisator van TEKDiveUSA, is een CCR Trimix Instructor Trainer en CCR Cave Instructor en is lid van het TDI Training Advisory Panel
DE Randy Thornton, Organisator von TEKDiveUSA, ist CCR Trimix Instructor Trainer und CCR Cave Instructor und dient als Mitglied des TDI Training Advisory Panel
holandês | alemão |
---|---|
organisator | organisator |
lid | mitglied |
training | training |
NL Als instructeur-trainer en ontdekkingsreiziger reist Randy veel naar afgelegen locaties over de hele wereld
DE Als Instruktor-Trainer und Entdecker reist Randy viel zu entlegenen Orten auf der ganzen Welt
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
reist | reist |
veel | viel |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Didier Draguiev is al 20 jaar duikinstructeur en is een voormalige Franse marineduiker en trainer.
DE Didier Draguiev ist seit 20 Jahren Tauchlehrer und ehemaliger französischer Marinetaucher und Trainer.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
en | und |
voormalige | ehemaliger |
trainer | trainer |
NL In 2017 werd een onschuldige foto van een trainer online geplaatst in een Facebook-groep
DE 2017 wurde in einer Facebook-Gruppe ein harmloses Foto eines Trainers online gestellt
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
foto | foto |
online | online |
geplaatst | gestellt |
NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.
DE Es stellte sich schließlich heraus, dass der Trainer tatsächlich rosa und weiß ist, wenn Sie etwas anderes gesehen haben, war es ein bloßer Trick des Lichts oder darauf, wie Ihre Augen Farben wahrnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | schließlich |
trainer | trainer |
anders | anderes |
zag | gesehen |
truc | trick |
ogen | augen |
in feite | tatsächlich |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
holandês | alemão |
---|---|
wil | möchte |
maken | machen |
trainer | trainer |
evan | evan |
turbo | turbo |
NL Tik onder het scherm om door de verschillende oefeningen te bladeren, waaronder standaard hardlopen, gewichten, loopband, training, elliptische trainer, fiets- en intervaltraining.
DE Tippen Sie unterhalb des Displays, um durch die verschiedenen Übungen zu blättern, die standardmäßig Laufen, Gewichte, Laufband, Training, Ellipsentrainer, Fahrrad und Intervalltraining umfassen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
scherm | displays |
verschillende | verschiedenen |
bladeren | blättern |
standaard | standardmäßig |
gewichten | gewichte |
training | training |
fiets | fahrrad |
NL Vrienden, familie en trainer hebben allemaal een verschil opgemerkt
DE Freunde, Familie und Personal Trainer haben alle einen Unterschied bemerkt
holandês | alemão |
---|---|
vrienden | freunde |
familie | familie |
en | und |
trainer | trainer |
verschil | unterschied |
opgemerkt | bemerkt |
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
padi | padi |
duikers | taucher |
NL Ben je nog niet zover? Laat je PADI Course Director je informeren over de Master Scuba Diver Trainer-voorbereidingscursus.
DE Ziel noch nicht erreicht? Frage deinen PADI Course Director nach einem Master Scuba Diver Trainer Vorbereitungsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
ben | einem |
je | deinen |
director | director |
master | master |
padi | padi |
trainer | trainer |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.
holandês | alemão |
---|---|
consultant | berater |
trainer | trainer |
bedrijven | unternehmen |
helpt | unterstützt |
productiviteit | produktivität |
vernieuwing | innovation |
NL Thomas Tröbinger heeft meer dan 15 jaar ervaring als trainer van toegepaste digitale competenties
DE Thomas Tröbinger hat über 15 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von angewandten digitalen Kompetenzen
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
jaar | jahre |
ervaring | erfahrung |
digitale | digitalen |
thomas | thomas |
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
DE Wenn Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben möchten, ist ein persönlicher Trainer das perfekte Stärkungsmittel
holandês | alemão |
---|---|
vakantie | urlaubs |
wilt | möchten |
blijven | bleiben |
trainer | trainer |
perfect | perfekte |
NL De trainer brengt zijn eigen apparatuur mee en kan voor zowel een één-op-één als groepstraining geboekt worden
DE Der Trainer bringt seine eigene Trainingsausrüstung mit und kann für Einzel- oder Gruppenstunden gebucht werden
holandês | alemão |
---|---|
trainer | trainer |
brengt | bringt |
geboekt | gebucht |
NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
DE (Pocket-lint) - Die Grundlagen von Pokemon Go sind einfach und machen Spaß. Du gehst, du fängst Pokemon, du sammelst so viele wie möglich und du besuchst Poke Stops, um deinen Rucksack mit Leckereien zu beladen, die deinem Trainer auf dem Weg helfen.
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | viele |
rugzak | rucksack |
trainer | trainer |
helpen | helfen |
pokemon | pokemon |
kunt | möglich |
NL De vaardigheid van je Trainer wordt bepaald door de XP die je hebt
DE Die Fähigkeiten Ihres Trainers werden von Ihren EP bestimmt
holandês | alemão |
---|---|
bepaald | bestimmt |
vaardigheid | fähigkeiten |
NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren
DE Lassen Sie es nicht zufällig fallen, sondern versuchen Sie, es für maximale Verstärkung zu verwenden, um Ihren Trainer zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
maar | sondern |
probeer | versuchen |
gebruiken | verwenden |
maximale | maximale |
trainer | trainer |
verbeteren | verbessern |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
DE Space Pirate Trainer ist ein aufregender weltraumgestützter Virtual-Reality-Shooter mit einer einfachen Prämisse und einem knallenden Soundtrack
holandês | alemão |
---|---|
space | space |
trainer | trainer |
virtual | virtual |
reality | reality |
en | und |
NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.
DE Mit nur drei Leben zum Spielen, die sich nicht zwischen den Wellen auffüllen, sind Sie immer kurz vor dem Scheitern, was den Space Pirate Trainer so intensiv wie angenehm macht.
holandês | alemão |
---|---|
slechts | nur |
levens | leben |
spelen | spielen |
zich | sich |
golven | wellen |
space | space |
trainer | trainer |
intens | intensiv |
maakt | macht |
NL Bij Space Pirate Trainer draait alles om hoge scores en pijnlijke trekkervingers
DE Beim Space Pirate Trainer dreht sich alles um Highscores und schmerzende Abzugsfinger
holandês | alemão |
---|---|
space | space |
trainer | trainer |
NL Lees de volledige recensie: Space Pirate Trainer-recensie: een fantastisch vermoeiende VR-schietgalerij
DE Lesen Sie den vollständigen Test: Space Pirate Trainer Test: Eine fantastisch anstrengende VR-Schießbude
holandês | alemão |
---|---|
volledige | vollständigen |
space | space |
fantastisch | fantastisch |
recensie | test |
trainer | trainer |
NL Adventure 2.0 Cupsole Alpine Trainer voor heren in donkerbruin
DE Adventure 2.0 Sneaker für Herren in Dunkelbraun
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
adventure | adventure |
NL Adventure 2.0 Cupsole Alpine Trainer voor heren in bruin
DE Adventure 2.0 Sneaker für Herren in Braun
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
bruin | braun |
adventure | adventure |
NL Je kunt samenwerken met een professionele trainer om je hond professioneel op te leiden.
DE Du kannst mit einem Fachmann zusammenarbeiten, um deinen Welpen gemäß den Branchenstandards auszubilden.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Niveau cursus Kies provider instructor instructor-trainer
DE Kursniveau Auswählen provider instructor instructor-trainer
holandês | alemão |
---|---|
kies | auswählen |
provider | provider |
NL Na het afronden van de 3 daagse DAN Instructor Trainer Workshop, DAN Instructor Trainers kunnen de skills en vaardigheden presenteren van de Core module en de verschillende opleidingsmodules van de IQC.
DE Nach Abschluss eines 3-tägigen DAN Instructor Trainer Workshops, können DAN Instructor Trainers das Wissen und die Unterrichtseinheiten zur Entwicklung von Fertigkeiten des Kernmoduls und der verschiedenen IQC-Kursmodule präsentieren.
holandês | alemão |
---|---|
presenteren | präsentieren |
NL Het geven van demonstraties wordt op het niveau gebracht van zowel Instructeur als de Instructor Trainer.
DE Weitere Informationen zu den Kursen und Erste-Hilfe-Materialien bereiten die Kandidaten auf ihre Rolle als Instructor Trainers vor.
holandês | alemão |
---|---|
zowel | und |
als | als |
Mostrando 50 de 50 traduções