Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strek je arm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strek je arm" de holandês para alemão

Traduções de strek je arm

"strek je arm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

arm arm

Tradução de holandês para alemão de strek je arm

holandês
alemão

NL Strek je arm naar voren en houd je hand in een vuist met de duim omhoog en observeer hoe het licht op je vuist en duim valt

DE Halten Sie Ihre Hand vor sich und machen Sie eine Faust mit dem Daumen außerhalb der Faust

holandês alemão
duim daumen

NL Kijk als je een nietmachine met een lange arm koopt of de arm lang genoeg is om over de breedte van de pagina bij het midden van de brochure te komen.

DE Wenn du einen Langarm-Hefter kaufst, stelle sicher, dass die Arme bis in die Mitte deiner Broschüre reichen.

holandês alemão
midden mitte
brochure broschüre
koopt kaufst
je deiner

NL Wanneer de arm van de nietmachine zich in de juiste positie bevindt duw je het uiteinde van de arm naar beneden totdat je het nietje door het papier hoort gaan

DE Wenn du den Tackerarm in Position gebracht hast, drücke das Ende des oberen Armes nach unten, bis du hörst, wie die Klammer durch das Papier geheftet wird

holandês alemão
positie position
papier papier

NL Een bonus is dat als je een arm hebt uitgeschakeld ze je daarmee niet meer kunnen slaan met die arm.[20]

DE Dazu kommt, dass derjenige dich mit einem verletzten Arm nicht mehr schlagen kann.[19]

holandês alemão
je dich
arm arm
kunnen kann

NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.

DE Trotzdem hat Apple in 7 Monaten mehr mit der Umstellung auf ARM-basierte Apps getan, als Microsoft seit der Einführung des ARM-basierten Windows RT im Jahr 2012 geschafft hat.

holandês alemão
toch trotzdem
maanden monaten
overgang umstellung
apps apps
microsoft microsoft
windows windows
apple apple

NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken

DE Ein Arm vibriert kraftvoll in dir, während der andere deine Klitoris massiert und das Vergnügen auf seine gesamte Länge überträgt, so dass ihr beide zu ganz neuen, lustvollen Höhen der intimen Intensität verführt werdet

holandês alemão
arm arm
andere andere
genot vergnügen
lengte länge
nieuw neuen
intensiteit intensität
krachtig kraftvoll

NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.

DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.

holandês alemão
gebruik verwende
oppervlakte oberfläche
schade schaden
knie knie
been bein
voet fuß

NL BUIG, STREK, PAK IN EN NEEM MEE

DE STRECKEN, BEUGEN, EINPACKEN UND MITNEHMEN

holandês alemão
en und

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Vrouw die staat, strek de armen uit en voel zich bevrijd 686740 Vectorkunst bij Vecteezy

DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

holandês alemão
desktop desktop
editors editoren
met mit
opmaak formatierung
en und
verbeterde verbesserter

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.

holandês alemão
best bestes
blue blue
bundel bundle
microfoon mikrofon
grote großen

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.

holandês alemão
arm arm
relatief relativ
nieuw neues
product produkt
boom boom

NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)

DE Bester Mikrofonausleger (Für Podcaster & Heimstudios)

holandês alemão
beste bester
voor für
podcasters podcaster

NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios) 2021

DE Bester Mikrofon-Arm (für Podcaster & Heimstudios) 2021

holandês alemão
beste bester
microfoon mikrofon
arm arm
voor für
podcasters podcaster

NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken

DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen

holandês alemão
trekken ziehen
en und

NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

DE Wenn nur Bradleys Arm länger wäre. Bestes Foto überhaupt. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

holandês alemão
arm arm
maar nur
langer länger
beste bestes
foto foto
twitter twitter
was wäre
ooit überhaupt

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

DE iOS-Geräte verwenden die ARM-Architektur, während Ihr Windows-PC oder Mac wahrscheinlich x86 verwendet

holandês alemão
terwijl während
of oder
waarschijnlijk wahrscheinlich
ios ios-geräte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
argentinië argentinien
nationaal national
ster star
legende legende
diego diego

NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff

DE Christian Carrere, umgeben von Teamkollegen während eines Rubinspiels des Fünf Nationen-Turniers.

holandês alemão
christian christian
teamgenoten teamkollegen

NL Pak de bovenste arm bij het draaimechanisme vast en niet bij de kop waar het nietje uitkomt

DE Greife dazu den oberen Arm des Tackers nahe des Scharniers, nicht dort, wo die Klammern rauskommen

holandês alemão
bovenste oberen
arm arm

NL Gebruik je andere hand om het onderste deel vast te houden en trek de arm omhoog

DE Halte mit deiner anderen Hand die Unterseite fest und ziehe den Arm nach oben

holandês alemão
andere anderen
vast fest
arm arm
je deiner

NL Als alleen het klepje aan de bovenkant loskomt en je de nietjes kunt zien, duw het dan weer dicht en probeer het nog eens terwijl je de zijkanten van de bovenste arm steviger vasthoudt.

DE Halte die Seiten des oberen Armes gut fest

NL Houd de stapel papier op zijn plek en leg de bovenste arm van de nietmachine op de rug van de brochure

DE Halte den Papierstapel fest und platziere den oberen Arm des Tackers über den Rücken der Broschüre

holandês alemão
houd halte
arm arm
rug rücken
brochure broschüre

NL Leg de arm van de nietmachine zo neer dat de kop in het midden van de brochure ligt op de plek waar het eerste nietje moet komen

DE Platziere den oberen Arm des Tackers so, dass er auf die Mitte der Broschüre zu liegen kommt, dort, wo du deine erste Klammer setzen möchtest

holandês alemão
arm arm
midden mitte
brochure broschüre
eerste erste
ligt liegen

NL Koop een nietmachine met een lange arm of een roterende kop

DE Kaufe dir einen Langarm-Hefter oder einen Tacker, der einen freischwingenden Kopf hat

holandês alemão
kop kopf
koop kaufe

NL Een nietmachine met een lange arm is gewoon een erg grote nietmachine waarmee je vanuit de juiste richting bij de rug van een brochure kan komen om er een nietje in te duwen

DE Es gibt zwei verschiedene Arten: Langarm-Hefter sind Tacker, die längere Arme haben als die handelsüblichen sind, mit denen du den Rücken der Broschüre von der richtigen Seite her erreichst

holandês alemão
rug rücken
brochure broschüre

NL Een nietmachine met een roterende kop is korter, maar heeft een arm die rond kan draaien om de nietjes in de juiste richting in het papier te duwen

DE Es gibt auch Tacker mit einem freischwingenden Kopf, die kürzere Arme haben, die sich aber so drehen lassen, dass sie die Heftlinie von der richtigen Seite aus erreichen

holandês alemão
kop kopf
draaien drehen
juiste richtigen
kan lassen

NL Een nietmachine met een lange arm wordt ook wel brochurenietmachine of langarm-nietmachine genoemd.

DE Die Tacker mit den langen Armen sind auch unter dem Namen Broschürenhefter bekannt.

holandês alemão
lange langen
ook auch

NL Duw de arm van de nietmachine naar beneden naar de rug toe naar de plek waar je een nietje aan wilt brengen

DE Drücke den Arm des Tackers nach unten, dort, wo du die Klammer platzieren willst

holandês alemão
arm arm
wilt willst

NL Met een nietmachine met een lange arm kun je ook andere grote voorwerpen nieten, zoals adresboekjes, knutselprojecten, portemonnees, etc. Houd rekening met deze mogelijkheden als je twijfelt of je een speciale nietmachine wilt kopen.

DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.

holandês alemão
kun kann
ook auch
mogelijkheden möglichkeit
wilt willst

NL Nietmachine (gewone nietmachine of een met een lange arm)

DE Tacker (normal oder Langarm-Hefter)

NL Afgezien van ons uitvoerige interne scan- en testprogramma, neemt Zendesk externe beveiligingsexperts in de arm om uitvoerige penetratietests uit te voeren op verschillende toepassingen binnen onze productfamilie.

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.

holandês alemão
en und
zendesk zendesk
externe externen
toepassingen anwendungen

NL Goed voor arm-strength, core-strength en full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

holandês alemão
goed gut
voor für
en und

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

DE Gut für arm-strength, shoulder-stretch und chest-stretch.

holandês alemão
goed gut
voor für
en und

NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.

DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.

holandês alemão
goed gut
voor für
en und

NL Goed voor arm-strength, leg-stretch en core-strength.

DE Gut für arm-strength, leg-stretch und core-strength.

holandês alemão
goed gut
voor für
en und

NL Het logo moet goed ontworpen zijn (neem hiervoor een professional in de arm) en regelmatig te zien zijn (probeer het dus zo frequent en prominent mogelijk te plaatsen).

DE Dein Logo muss gut entworfen sein (engagiere deshalb einen Profi) und du solltest es häufig und prominent verwenden.

holandês alemão
logo logo
goed gut
ontworpen entworfen
professional profi
en und
regelmatig häufig

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

DE Auf Mac-Computern mit Apple M1-Prozessor können Sie Windows 11 auf ARM Insider Preview installieren, indem Sie sich das folgende Video ansehen oder den Anweisungen im Artikel folgen.

holandês alemão
bekijk ansehen
video video
instructies anweisungen
windows windows
arm arm
mac-computer mac
apple apple
insider insider

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

DE Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

holandês alemão
tablets tablets
worden werden
niet nicht
ondersteund unterstützt

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

holandês alemão
arm arm
gebaseerde basierte
tablets tablets
worden werden
niet nicht
ondersteund unterstützt

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

DE Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) und höher, iOS 13 und höher, Android 6.0 und höher. ARM-basierte Tablets werden nicht unterstützt.

holandês alemão
macos macos
ios ios
android android
arm arm
gebaseerde basierte
tablets tablets
worden werden
niet nicht
ondersteund unterstützt

NL 4 De functies van Norton Cloudback-up zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).

DE 4 Die Funktionen von Norton Cloud-Backup sind nur unter Windows verfügbar (mit Ausnahme von Windows 10 im S-Modus; Windows auf PCs mit ARM-Prozessoren).

holandês alemão
functies funktionen
uitzondering ausnahme
norton norton

NL 5 De functies van Norton SafeCam zijn alleen beschikbaar in Windows (met uitzondering van Windows 10 in S-modus, Windows dat op een ARM-processor draait).

DE 5 Die Funktionen von Norton SafeCam sind nur unter Windows verfügbar (mit Ausnahme von Windows 10 im S-Modus; Windows auf PCs mit ARM-Prozessoren).

holandês alemão
functies funktionen
uitzondering ausnahme
norton norton

NL Hallo en welkom Aidan! Aidan heeft een CV zo lang als mijn arm

DE Hallo und herzlich willkommen Aidan! Aidan hat einen Lebenslauf so lange wie mein Arm

holandês alemão
heeft hat
lang lange
arm arm
cv lebenslauf

Mostrando 50 de 50 traduções