NL Zwart-wit Andere sporten foto - Zwart-wit Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Traduzir "sporten of lekker" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sporten of lekker" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de sporten of lekker
holandês
alemão
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
| sporten | sportarten |
| foto | bilder |
| verkoop | verkaufen |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Andere sporten foto - Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
| sporten | sportarten |
| foto | bilder |
| verkoop | verkaufen |
NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten
DE Die Kompression sorgt für eine geringere Ermüdung während des Sports und eine schnellere Regeneration nach dem Sport
| holandês | alemão |
|---|---|
| compressie | kompression |
| vermoeidheid | ermüdung |
| sporten | sport |
| sneller | schnellere |
NL Houd je van sporten zoals boksen, rugby, hockey of handbal? Geen probleem. Hier vind je afgeprijsde artikelen van veel verschillende soorten sporten! verder lezen
DE Du stehst auf Sportarten wie Boxen, Rugby, Hockey oder Handball? Kein Problem - hier findest du reduzierte Sportartikel verschiedenster Sportarten! weiterlesen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | sportarten |
| zoals | wie |
| boksen | boxen |
| probleem | problem |
| hier | hier |
| vind | findest |
| rugby | rugby |
NL Naast alle opgesomde sporten, bieden we je in onze shop ook steeds opnieuw restanten van verschillende andere sporten zoals worstelen of badminton.
DE Neben all den gelisteten Sportarten bieten wir dir in unserem Shop auch immer mal wieder Restposten diverser sonstiger Sportarten wie Ringen oder Badminton an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | sportarten |
| bieden | bieten |
| je | dir |
| shop | shop |
| zoals | wie |
| of | oder |
NL Ook als ze nergens heen wil, kun je haar gewoon de ruimte geven. Misschien vindt ze het fijn om een half uur te mediteren, te sporten of lekker ongestoord in bad te gaan als ze uit haar werk komt.
DE Auch wenn sie nirgendwo hingeht, kannst du ihr Freiraum geben. Sie könnte sich zum Beispiel freuen, wenn sie eine halbe Stunde Zeit hat, um zu meditieren, Sport zu treiben oder ein schönes Bad zu nehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nergens | nirgendwo |
| geven | geben |
| half | halbe |
| sporten | sport |
| bad | bad |
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
DE Die perfekte Ausstattung für deine Sporttasche. Mit einem Pre-Workout-Booster, um deine Energiereserven aufzufüllen; einem erfrischenden Post-Workout-Getränk und reichlich Proteinen, um dich mit Energie zu versorgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| drankje | getränk |
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!
| holandês | alemão |
|---|---|
| munt | minze |
| en | und |
| honing | honig |
| snel | schneller |
| lekker | lecker |
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
DE Rühre etwa die Hälfte vom Knoblauch unter den Teig und gib in der Pfanne den Rest oben auf die Fladen, damit er von außen schön knusprig wird. Super lecker!
| holandês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| pan | pfanne |
| lekker | lecker |
| wordt | wird |
| buitenkant | außen |
| super | super |
NL Kruip lekker weg in deze heerlijk zachte mantel van bouclé, die u ook op koude winterdagen altijd lekker warm zal houden! In recht model met reverskraag en doorknoopsluiting
DE Kuscheln Sie sich in diesen flauschig weichen Bouclé-Mantel – er wird Sie auch an kalten Wintertagen immer schön warm halten! Im geraden Schnitt mit Reverskragen und durchgehender Knopfleiste
| holandês | alemão |
|---|---|
| heerlijk | schön |
| zachte | weichen |
| koude | kalten |
| altijd | immer |
| warm | warm |
| zal | wird |
| houden | halten |
NL ClassPass brengt je medewerkers aan het sporten
DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab
| holandês | alemão |
|---|---|
| brengt | bringt |
| medewerkers | belegschaft |
NL Bowling is natuurlijk in eerste instantie een gezellige bezigheid, maar behoort ook zeker tot een van de populairdere sporten
DE Bowlen macht natürlich am meisten Spaß, wenn man mit ein paar Freunden unterwegs ist
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Sacramento hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Inland Empire hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Orlando hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Honolulu hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Kansas City hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| city | city |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Columbus hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Las Vegas hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Raleigh hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Portland hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
| portland | portland |
NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Cincinnati hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Pittsburgh hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE San Antonio hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| antonio | antonio |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
| san | san |
NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Milwaukee hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sporten | training |
| bieden | bieten |
| gids | leitfaden |
| vind | findest |
NL Zwart-wit Andere sporten poster
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
| sporten | sportarten |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Verkoop van zwart en wit Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
| sporten | sportarten |
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Kunstfotografie | Sport | Fotografie Andere sporten
DE Fotokunst | Sport | Bild Sonstige Sportarten
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografie | bild |
| andere | sonstige |
NL Verkoop van Andere sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sonstige Sportarten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
| sporten | sportarten |
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Verkoop van Extreme sporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Extremsport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, madison square garden, geschiedenis, sporten, new york
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, new york
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| boksen | boxen |
| geschiedenis | geschichte |
| sporten | sport |
| new | new |
| york | york |
| bokser | boxer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| boksen | boxen |
| sporten | sport |
| joe | joe |
| ring | ring |
| man | mann |
| lijden | leiden |
| bokser | boxer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| fiets | fahrrad |
| fietsen | radfahren |
| sporten | sport |
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| benen | beine |
| houden | halten |
| dagen | tagen |
| sporten | training |
| j | j |
NL Aruba Sport & Golf – blijf actief door te sporten op Aruba
DE Aruba Erstklassige Golf Resorts - das Beste der Welt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
| golf | golf |
| op | das |
NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten
DE Andreas fotografiert dynamische Sportarten mit echten Athleten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| sporten | sportarten |
| echte | echten |
| atleten | athleten |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handschoenen | handschuhe |
| snel | schnelle |
| hoge | hohe |
| bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
| pasvorm | passform |
| sporten | sport |
| ondersteunt | unterstützen |
NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter
DE Sie bieten höchsten Komfort beispielsweise beim Fitness, Laufen, Yoga, Golf, Tennis oder relaxed nach dem Sport – im Sommer, wie Winter
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| maximaal | höchsten |
| comfort | komfort |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| yoga | yoga |
| golf | golf |
| of | oder |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
DE Optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei verschiedenen Sportarten umfasst das große FALKE Sortiment Lauf-, Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf- und Skisocken für Damen
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| perfect | optimal |
| afgestemd | abgestimmt |
| behoeften | bedürfnisse |
| verschillende | verschiedenen |
| omvat | umfasst |
| golf | golf |
| dames | damen |
| assortiment | sortiment |
NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.
DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhogen | steigern |
| sporten | sport |
| speciale | besondere |
| ondersteuning | unterstützung |
NL Topjes van FALKE voor mannen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
DE Tops von FALKE für Herren unterstützen Sie optimal beim Sport
| holandês | alemão |
|---|---|
| mannen | herren |
| ondersteunen | unterstützen |
| optimaal | optimal |
| sporten | sport |
NL De comfortabele joggingbroek draagt bij aan uw welzijn voor of na het sporten, maar ook tijdens de vrije tijd
DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| draagt | tragen |
| welzijn | wohlbefinden |
| of | oder |
| sporten | sport |
| vrije tijd | freizeit |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe, der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handschoenen | handschuhe |
| snel | schnelle |
| hoge | hohe |
| bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
| pasvorm | passform |
| ondersteuning | unterstützen |
| sporten | sport |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| truien | pullover |
| of | oder |
| sporten | sport |
| en | und |
| hoogwaardige | hochwertigen |
| materialen | materialien |
NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf
DE Diese Produkte sind bestens auf die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten wie Laufen, Wandern, Ski fahren, Tennis spielen und Golfen abgestimmt
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | bedürfnisse |
| verschillende | verschiedenen |
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
DE So bieten FALKE Socken Ihrem Kind in der Freizeit, in der Schule, zu festlichen Anlässen oder beim Sport stets den höchsten Tragekomfort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sokken | socken |
| bieden | bieten |
| altijd | stets |
| school | schule |
| of | oder |
| sporten | sport |
| vrije tijd | freizeit |
NL Het beoefenen van verschillende sporten is niet meer weg te denken uit het dagelijks leven
DE Tennis ist nicht nur Sport, es ist ein Gefühl
NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.
DE Sei selbst der Trainer – in einer Sportsbar, natürlich mit Gutschein
NL Leer kitesurfen op Gran Canaria, dat beschouwd wordt als een van de beste eilanden van de Canarische Eilanden voor dit soort sporten.
DE Flyboard ist zweifelsohne der heutige Modewassersport. Aus diesem Grund freuen wir uns, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Gran Canaria Flyboard zu erleben.
NL hand getrokken schetselementen voor retro kentekenembleem, openluchtwandelavontuur en bergen die etiketontwerp, extreme sporten, vectorillustratie onderzoeken
DE Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | gezeichnete |
| bergen | berge |
| onderzoeken | erforschen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sporten gratis sporten thuis willen sporten avontuurlijke sporten extreme sporten foto sporten foto jullie samen sporten komen sporten thuis sporten beste sporten boek lekker lekker lekker buiten lekker eten lekker warm lekker bijgerecht lekker nestelen toch lekker even lekker gewoon lekker extra lekker lekker smaken blijf lekker lekker eten – erg lekker dus lekker lekker knapperig baby lekker warm lekker snel eens lekker lekker tijdens lekker recept super lekker onweerstaanbaar lekker ongelooflijk lekker lekker vindt ga je lekker lekker zitten lekker ontspannen blijf lekker droog elke dag lekker lekker en gezond ga ergens lekker lekker glad asfalt lekker bed zit lekker vrouwen die lekker ervan om lekker voelt lekker veilig gezond en lekker
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe