NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?
Traduzir "rust vps beslist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rust vps beslist" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de rust vps beslist
holandês
alemão
DE Ob Abenteuermodus oder Überlebenskampf im Multiplayermodus - Rust fordert Sie ständig heraus. Auf Ihrem VPS Rust entscheiden Sie, welchen Weg die Spieler einschlagen sollen: sich allein durchschlagen, Krieg führen oder sich gegenseitig helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| vps | vps |
| spelers | spieler |
| moeten | sollen |
| oorlog | krieg |
| samenwerken | helfen |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | verkehr |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | traffic |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"
DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| gehost | gehostete |
| singapore | singapur |
| tb | tb |
| verkeer | traffic |
| maand | monat |
| reeks | reihe |
| value | value |
| starter | starter |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| punt | zeitpunkt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| punt | zeitpunkt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL Wat gebeurt er met het oude aanbod met Cloud 1 VPS, Cloud 2 VPS en Cloud 3 VPS?
DE Was geschieht mit den vorherigen Angeboten VPS Cloud 1, VPS Cloud 2 und VPS Cloud 3?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurt | geschieht |
| aanbod | angeboten |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| en | und |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vps | vps |
| verstrekt | bereitgestellt |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatisch |
| gelicentieerd | lizenziert |
| eerste | erste |
| keer | mal |
| actief | aktiv |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
DE Rust hat eine riesige Community-Anhängerschaft und es gibt endlose Videos auf YouTube mit Rust-basierter Heiterkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | riesige |
| en | und |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| gebaseerde | basierter |
NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.
DE Rust hat eine riesige Community-Anhängerschaft und es gibt endlose Videos auf YouTube mit Rust-basierter Heiterkeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | riesige |
| en | und |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| gebaseerde | basierter |
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
DE Umgeben von Sehenswürdigkeiten strahlt das SO/ Berlin Das Stue im Botschaftsviertel konsequent die Ruhe eines außergewöhnlichen Rückzugsortes aus. Hier kann man die Sinne zur Ruhe kommen lassen, herrlich extravagant und gleichzeitig entspannend.
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler
| holandês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gegevens | daten |
| bewaard | aufbewahrt |
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligenter |
| lichte | leichten |
| slaap | schlaf |
| natuurlijke | natürliche |
| wijze | weise |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welche |
| projecten | projekte |
| klanten | kunden |
| aanbieden | anbieten |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
DE Der Zugriff ist 24 Stunden am Tag an 7 Tagen in der Woche möglich, solange Profoto den Inhalt in der Profoto Academy zur Verfügung stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| inhoud | inhalt |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.
DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waar | wo |
| en | und |
| weer | wieder |
| gemeenschap | community |
| speciale | besonderen |
| moment | moment |
| super | super |
| direct | direkt |
| in de | im |
NL U bent een zelfstandig dienstverlener, dus u beslist zelf
DE Als unabhängiger Auftragnehmer ist das wirklich Ihre Sache
| holandês | alemão |
|---|---|
| dus | das |
NL Geld-terug-Garantie: beslist voordelige prijzen
DE Geld-zurück-Garantie: garantiert günstige Preise
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preise |
| garantie | garantiert |
NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| en | und |
| tempo | tempo |
| leren | lerne |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
| liever | lieber |
| bossen | wälder |
| kilometer | kilometern |
| zwitserland | schweiz |
| voet | fuss |
| ontdekken | entdecken |
| beklimmen | besteigen |
NL Het gebruik van negatieve ruimte helpt de modules en de aanbevolen items te onderscheiden, en de beschrijvingen nodigen de lezer uit om over de details na te denken voordat wordt beslist welke stukken ze willen huren.
DE Die Verwendung von Negativraum hilft, die Module und die vorgestellten Artikel zu unterscheiden, und die Beschreibungen laden den Leser ein, über die Details nachzudenken, bevor er sich entscheidet, welche Stücke er mieten möchte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| helpt | hilft |
| modules | module |
| onderscheiden | unterscheiden |
| beschrijvingen | beschreibungen |
| lezer | leser |
| details | details |
| huren | mieten |
NL Met RebornOS beslist u wat er wordt geïnstalleerd.
DE Mit RebornOS entscheiden Sie, was installiert wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| u | sie |
| wordt | wird |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Wanneer je door Luxemburg-Stad wandelt, merk je het beslist: de hoofdstad ligt op een kruispunt van culturen en tijdperken
DE Bei einem Spaziergang durch Luxemburg-Stadt werden Sie schnell bemerken, dass die Hauptstadt von verschiedensten Kulturen und Epochen geprägt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdstad | hauptstadt |
| culturen | kulturen |
NL Hoe worden de hoeveelheden voor iedere editie beslist?
DE Wie werden die Stückzahlen für jede Edition festgelegt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| editie | edition |
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
DE Gemäß den SPF-Richtlinienspezifikationen entscheidet der empfangende Server dann, ob er die E-Mail zustellt, zurückweist oder kennzeichnet, falls die Authentifizierung fehlschlägt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| of | oder |
| authenticatie | authentifizierung |
| mislukt | fehlschlägt |
| volgens | gemäß |
NL Wat de reden ook mag zijn, eenmaal je beslist hebt dat je een bijnaam zal verzinnen kan het moeilijk zijn om te bepalen wat de volgende stap is
DE Was auch immer der Grund dafür ist, hast du dich einmal dafür entschieden, einen Spitznamen zu erfinden, kann es schwer sein dahinter zu kommen, was der nächste Schritt ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| reden | grund |
| moeilijk | schwer |
| stap | schritt |
NL Indrukwekkende maar beslist tweekanaals geluidskwaliteit
DE Beeindruckende, aber ausgesprochen zweikanalige Klangqualität
| holandês | alemão |
|---|---|
| indrukwekkende | beeindruckende |
| maar | aber |
NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.
DE Das Erlebnis ist eindeutig zweikanalig, aber die hochwertigen Lautsprecher liefern die Ware, während das Sub einen tiefen Bass erzeugt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erlebnis |
| hoogwaardige | hochwertigen |
| luidsprekers | lautsprecher |
| diepe | tiefen |
| bas | bass |
| sub | sub |
NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties
DE Im Gegensatz zur Standardversion ohne Pro verfügt das OnePlus 9 Pro nicht über ein vollständig flaches Bedienfeld, aber die Kurven auf dem Bildschirm sind definitiv kleiner als in früheren Iterationen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| oneplus | oneplus |
| paneel | bedienfeld |
| scherm | bildschirm |
| kleiner | kleiner |
| eerdere | früheren |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
DE Einige sind entschieden futuristisch in ihrem Ansatz, andere sind völlig konventionell
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einige |
| futuristisch | futuristisch |
| in | in |
| benadering | ansatz |
| volledig | völlig |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| verslag | berichten |
| voortgang | fortschritt |
| derde | dritte |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
DE Im Frühstücksraum lohnt sich ein Blick zur Decke: denn im Saratz findet sich nebst gehobener Hoteltradition auch ein traumhaftes Belle Epoque-Flair.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blik | blick |
| plafond | decke |
| vind | findet |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| alleen | nur |
| uw | deine |
| huidige | aktuellen |
| tabblad | tab |
| verwijderen | löschen |
| weer | wieder |
| anoniem | anonym |
| helemaal | vollkommen |
NL Met de toenemende groei van de onderneming heeft Facebook beslist zich uit te breiden en haar gebruikers meer te bieden.
DE Mit dem anhaltenden Wachstum des Unternehmens hat Facebook sich dazu entschieden, weitere Services hinzuzufügen und seinen Nutzern mehr zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groei | wachstum |
| onderneming | unternehmens |
| gebruikers | nutzern |
| bieden | bieten |
NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.
DE Sieh dir Videos an, über die jeder spricht, oder wirf einen Blick auf die beliebten Inhalte. Du findest auf Facebook Watch bestimmt etwas für deinen Geschmack.
| holandês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| praat | spricht |
| populaire | beliebten |
| vindt | findest |
NL Wat u ook beslist, u hebt een volledige lijst van uw huidige URL's nodig om aan de slag te gaan
DE Was auch immer Sie sich entscheiden, Sie benötigen eine vollständige Liste Ihrer aktuellen URLs, um mit der Arbeit daran zu beginnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
| huidige | aktuellen |
| url | urls |
| nodig | benötigen |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
DE Der Google-Suchalgorithmus ist das Mittel, mit dem Google entscheidet, in welcher Reihenfolge es Ihnen Suchergebnisse anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| middel | mittel |
| volgorde | reihenfolge |
| zoekresultaten | suchergebnisse |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor het compenseren van CO2
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie für den CO2-Ausgleich unterstützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| projecten | projekte |
| compenseren | ausgleich |
NL "Het algoritme in Imp dat beslist wat de beste oplossing is om een groot volume aan orders te produceren, stelt ons in staat om ons te concentreren op wat echt waarde brengt voor ons bedrijf."
DE "Der Algorithmus in Imp, der entscheidet, welches die beste Lösung ist, um ein großes Auftragsvolumen zu produzieren, ermöglicht es uns, uns auf das zu konzentrieren, was unserem Unternehmen echten Wert bringt."
| holandês | alemão |
|---|---|
| algoritme | algorithmus |
| oplossing | lösung |
| produceren | produzieren |
| concentreren | konzentrieren |
| echt | echten |
| brengt | bringt |
| bedrijf | unternehmen |
| in staat | ermöglicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beslist beslist iets beslist welke projecten beslist wanneer gebruiker beslist echter beslist bewaakt en beslist interieur dat beslist sommige zijn beslist amerikaanse rechter beslist jij beslist welk bijvoorbeeld beslist hoelang beslist spannender indien u beslist rust komt rust rust managers gasten rust rust komen rust hebt zendesk rust rust midden boom rust linux rust rust zoekt rust tijdens rust terwijl rust versleuteld rust online gegevenscodering in rust weldadige rust rust biedt voorbehoud rust rust en ontspanning rust te komen oase van rust wellness en rust the adaface rust design rust dromerig omringd door rust rust en verbondenheid rust en tijdens versleutelt in rust rust uw gehele ademt de rust versleuteling in rust rust ze vandaag biedt unieke rust rust een geheimhoudingsplicht rust werden gelaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe